(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 716: Thân sơ rõ ràng
Sau khi rời khỏi phòng họp, Lục Huy Minh vẫn mang dáng vẻ thất thần, lạc phách. Hắn biết, đây là cơ hội duy nhất của mình. Thế nhưng, hắn lại không hề nắm bắt thật tốt. Bỏ lỡ ngày hôm nay, cho dù buổi tối hắn có thể đưa ra một biện pháp hoàn mỹ nhất, cũng không cách nào khiến mọi người tin phục. Những người khác sẽ không còn tín nhiệm hắn nữa, cũng sẽ không ủng hộ hắn tiếp tục giữ chức tổng giám đốc.
Lục Ái Hoa!
Hắn nắm chặt nắm đấm, hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Mang theo nỗi tức giận chất chứa, cuối cùng khi dùng bữa tối, hắn đã thấy Lục Ái Hoa. Vừa bước vào cửa, ánh mắt Lục Huy Minh liền ghim chặt lên người Lục Ái Hoa, hận không thể lập tức xông đến, hỏi rõ mọi chuyện. Thế nhưng hắn biết, bản thân mình phải nhẫn nhịn. Cắn răng, Lục Huy Minh cố sức nhịn xuống.
Lục lão gia tử thấy Lục Khải Minh trở về, trong lòng vẫn là rất cao hứng. Ông nhìn thoáng qua phía sau Lục Khải Minh như vô tình, không thấy ai khác, đáy mắt liền lướt qua một tia mất mát. Lục Huy Minh vẫn luôn chăm chú nhìn Lục lão gia tử, trên mặt hắn thoáng hiện một vẻ âm u. Quả nhiên, Lục lão gia tử tuy không nói ra, nhưng trong lòng vẫn luôn nhớ đến Lục Hoài An.
Sau khi tất cả mọi người đã an tọa, Lục lão gia tử mới gật đầu: "Được rồi, dùng bữa trước đi." Không khí liền nhẹ nhõm hơn đôi chút, Lục Huy Minh nhìn thái độ này của Lục lão gia tử, trong lòng cũng thả lỏng không ít. Trước đây không hề để ý, giờ nhìn lại, bữa cơm tối nay quả thật đặc biệt phong phú. Hơn nữa, cơ bản đều là những món hắn yêu thích. Nhận ra điều này, cả người Lục Huy Minh cũng trở nên nhẹ nhõm.
Gia gia trong lòng vẫn còn có hắn, chuyện này tuy khó giải quyết một chút, nhưng chỉ cần hắn thành thật thừa nhận sai lầm, lại thành thật đưa ra một vài lời cam đoan, cộng thêm chú Ái Hoa giúp đỡ cầu xin một chút... Hẳn là sẽ không quá khó để cho qua. Hắn vừa ăn cơm, vừa thầm suy tính trong lòng, lát nữa phải dùng giọng điệu và thái độ nào để nói chuyện mới có thể lay động được lão gia tử.
Lục lão gia tử tuổi cao, ăn uống ít. Tiếp lấy khăn tay, ông nhẹ nhàng lau mép. Lập tức trà nóng được mang lên, hương trà lượn lờ, ba người kia cũng lần lượt đặt đũa xuống. Dưới tâm trạng thả lỏng, Lục Huy Minh ăn rất ngon miệng, đối với việc ứng đối sau này cũng đã có sự tự tin nhất định, cả người cũng trở nên thoải mái hơn.
Lục lão gia tử liếc mắt một cái, đám người hầu lập tức thu dọn chén đũa. Chỉ trong chớp mắt, trong phòng khách cũng chỉ còn lại mấy người bọn họ. Uống một ngụm trà, Lục lão gia tử trầm giọng nói: "Hiếm khi đông đủ người, được rồi, Huy Minh, con nói đi, rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì."
Ở phòng họp, Lục Huy Minh còn có thể mạnh miệng được. Nhưng đứng trước mặt Lục lão gia tử, hắn không dám phụ họa theo. Liếc nhìn Lục Ái Hoa, thấy hắn thần sắc bình tĩnh, Lục Huy Minh thầm mắng hắn tám trăm lần trong lòng, cuối cùng chỉ đành đỏ mắt cúi đầu: "Cháu thật xin lỗi, gia gia, là lỗi của cháu, là cháu sơ suất, đem toàn bộ chuyện bên này lấy về trong nước, dẫn đến cục diện hiện giờ, cháu nguyện ý gánh vác trách nhiệm."
Cãi cố là vô nghĩa, trước tiên nhận lỗi tuyệt đối không sai.
"Ừm." Lục lão gia tử gật đầu, đặt tách trà xuống và hờ hững nói: "Gặp được Hoài An rồi nhỉ."
Đột nhiên lại như vậy! Chẳng phải đang nói chuyện công ty sao, sao l��i chuyển sang Lục Hoài An? Lục Huy Minh ngây người, sững sờ một lúc lâu, mới cứng đờ gật đầu: "Gặp, gặp được rồi ạ." Nếu Lục lão gia tử đã hỏi, vậy chứng tỏ ông đã biết, nói dối lúc này là vô nghĩa.
Bình tĩnh nhìn hắn, giọng Lục lão gia tử bình thản: "Những năm qua, Lục gia đối đãi con thế nào?"
"..." Lục Huy Minh nắm chặt chén trà, thật lâu không nói nên lời. Đối với hắn ư? Hắn vừa muốn khóc, lại vừa muốn cười. Trong mắt người ngoài, Lục gia đối xử với hắn là cực kỳ tốt. Cho hắn ăn, cho hắn mặc, chi phí chẳng cần bận tâm, đi ra ngoài có xe có tài xế. Thế nhưng, từ khi còn bé, hắn đã biết, bản thân mình căn bản không phải người của Lục gia. Hắn từ nhỏ hắn đã phải cố gắng từng chút một, vĩnh viễn phải lấy lòng tất cả mọi người, thành tích phải thật tốt, tính cách phải tốt hơn, đối nhân xử thế càng phải chu toàn. Đệ đệ muội muội có thể làm nũng, có thể ăn vạ, còn hắn, chỉ cần mở miệng, liền phải đảm bảo mình là người chu đáo nhất, hiểu chuyện nhất. Trừ chú Ái Hoa và thím sẽ kiên nhẫn chỉ đi���m, thân tình bầu bạn, những người khác đều luôn cách hắn một tầng.
Mãi lâu sau, cảm giác ngón tay đã bỏng đến mức gần như tê dại, Lục Huy Minh mới gượng gạo cười một tiếng: "Là tốt... Rất tốt, rất tốt..."
"Mặc dù không thể nói là tốt nhất, nhưng ta tự nhận, đối với con cũng coi như công bằng." Lục lão gia tử nhìn hắn, trong ánh mắt cũng có ba phần nhu tình. Từ khi còn trong tã lót cho đến khi bi bô tập nói, lại đến tận bây giờ, quả thực vẫn còn chút tình cảm. Lục lão gia tử cũng là người biết ăn ở, con nít thì có tội gì, mặc dù thân phận Lục Huy Minh rất đặc thù, nhưng ông cũng chưa từng giận lây.
Điều này Lục Huy Minh phải thừa nhận, Lục lão gia tử đối xử với hắn, quả thực luôn rất ôn hòa, muốn gì được nấy, về mặt vật chất chưa từng bạc đãi hắn. Trong số những huynh đệ tỷ muội kia, tiền tiêu vặt của hắn cũng là nhiều nhất. Hắn khó khăn gật đầu, cúi gằm mặt: "Gia gia đối với cháu vẫn luôn rất tốt..."
"Có câu nói rất hay, thành gia lập nghiệp, ban đầu ta từng thúc giục con, con không muốn quá sớm kết h��n, ta cũng không cưỡng ép." Dù sao cũng không phải hài tử nhà mình, loại chuyện như vậy, thúc giục một hai lần thì thôi, chung quy vẫn là chuyện của chính hắn. Giọng điệu Lục lão gia tử chợt thay đổi: "Bây giờ con đã có sự nghiệp riêng của mình, cũng coi như đã lập nghiệp, con cũng đã trưởng thành, lòng đã không còn ở Lục gia. Vốn dĩ con cũng không mang họ Lục, cùng chúng ta không có liên hệ máu mủ, đã con tự mình nghĩ xong đường đi của mình rồi, vậy ta cũng sẽ không giữ con lại."
Có ý gì!? Lục Huy Minh cả người choáng váng, đột nhiên ngẩng đầu, trừng mắt nhìn Lục lão gia tử. Mới vừa rồi, không phải vẫn còn đang tình thâm tổ tôn sao? Vì sao đột nhiên lại biến thành như vậy? Có phải hắn đã nghe lầm rồi không? Nhất định là hắn đã nghe lầm rồi! Không, đừng tàn nhẫn như thế... Hắn há miệng, muốn cầu xin Lục lão gia tử đừng nói thêm nữa, thế nhưng, đối diện với ánh mắt rõ ràng của Lục lão gia tử, hắn lại không thốt nên lời.
"Kỳ thực, khoảng thời gian này ta vẫn luôn liên lạc với Hoài An." Lục lão gia tử thần sắc bình tĩnh, trong lời nói còn mang theo chút tiếc nuối: "Vốn dĩ, chuyện này nên đợi người nhà đông đủ rồi mới nói." Thế nhưng, Lục Hoài An vẫn luôn cự tuyệt gặp mặt ông, thậm chí ngay cả điện thoại cũng không chịu nghe. Đứa nhỏ này, rốt cuộc vẫn là tâm tính thiếu niên, kiêu ngạo, giống hệt ông.
Lục Huy Minh há miệng, muốn cười mà không sao cười nổi. Hắn chợt cảm thấy, mình thật đáng thương. Hóa ra, mọi thứ hắn làm, đều vô nghĩa...
Nói đến hắn làm ăn, chính là có dã tâm, có ý tưởng cạnh tranh, trong lòng không hề có Lục gia. Còn nói đến L��c Hoài An làm ăn, lại là kiêu ngạo, có chủ kiến. Thân sơ rõ ràng như vậy, hắn đã không còn gì để giải thích nữa. Chẳng qua, hắn vẫn không chịu buông bỏ. Lục Huy Minh nhìn về phía Lục Ái Hoa đang ngồi đối diện, khó khăn nói: "Chú... Chú giúp cháu giải thích một chút, gia gia thật sự đã hiểu lầm... Tyron rõ ràng..." Rõ ràng là công ty liên hợp của bọn họ mà...
"Đó là công ty của con." Lục Ái Hoa mỉm cười với hắn, cũng không tránh né: "Khi con mười bảy tuổi, đã nhờ ta làm thủ tục. Lúc đó con còn vị thành niên, nên tạm thời đặt dưới tên ta. Lần này công ty con trong nước, con chính là pháp nhân, cha cũng không nói sai lời nào, phải không?"
Mười bảy tuổi đã có tâm cơ như vậy, Lục Khải Minh cũng mím chặt môi. Khi đó, Liễu Thục Trân chính là vì hai người bọn họ gây gổ mà bắt đầu hoài nghi thân thế của hắn, từ đó sinh bệnh. Khi gia đình gặp phải đủ loại phiền phức, Lục Huy Minh không hề đau lòng vì mẫu thân, không hề lo lắng cho người cha này của hắn phải cấp tốc bỏ công việc mà quay về nước, càng không lo lắng muội muội đột nhiên có cha mẹ trở về nước có thể sẽ không quen. Mà lại toàn tâm toàn ý, ở việc lo liệu sự nghiệp của riêng mình... Không hề thương lượng với cha mẹ, ngược lại lại cầu đến chú.
Chẳng trách, chẳng trách ban đầu hắn đột nhiên đòi đủ loại tiền, tiền tiêu vặt thế nào cũng không đủ. Mở công ty cơ mà, làm sao mà đủ được. Quả nhiên, nuôi mãi cũng không quen.
"Không, không phải thế." Lục Huy Minh nghe lời này, biết một khi Lục Khải Minh tin, phiền phức này liền lớn, vội vàng nhìn về phía Lục Khải Minh: "Cha, con không có, lúc ấy con chỉ là nghĩ..." Chẳng qua là quá thiếu cảm giác an toàn, nghĩ rằng mình nên có một công ty thuộc về riêng mình. Trong lòng thậm chí còn mơ hồ suy nghĩ, chờ Lục Hoài An sau khi trở về, hắn là một nông dân, còn bản thân mình cũng là tổng giám đốc của một công ty lớn. Đến lúc đó, người Lục gia sẽ chọn ai đây?
Lục Khải Minh giơ tay lên, tròng mắt nhìn chằm chằm chén trà, không muốn nói nhiều: "Được rồi, có suy nghĩ của riêng mình là chuyện bình thường, cha không tức giận." Chẳng qua là, trong lòng cảm thấy ngại.
"Đã nói xong hết cả rồi chứ?" Lục lão gia tử nhìn tới, ba người đều run lên: "Vậy thì, những chuyện còn lại, hãy để ta nói thêm hai câu." Ông vừa nói, Lục Huy Minh đã cảm giác trái tim mình đau thắt lại. Hắn căng thẳng, sợ hãi, và hơn hết, là sự khủng hoảng. Nhưng Lục lão gia tử vừa mở miệng, hắn liền biết, mọi chuyện còn có thể tệ hại hơn nữa.
"Kỳ thực ngay từ đầu, ta đã biết con không phải cháu của ta." Bởi vậy, cái tên Huy Minh này, không phải ý của Lục lão thái thái, mà là do chính ông đặt. Lục lão gia tử bình tĩnh nhìn hắn, ôn hòa nói: "Mẫu thân con, à, mẹ ruột của con, nguyên bản đã đặt cho con cái tên Lục Nhật Quân, ta cảm thông cho tình mẫu tử của nàng, liền tự mình làm chủ giữ lại cái tên này." Chẳng qua cái tên này chung quy... không thích hợp, ông mới chủ động sửa đổi đôi chút.
"..." Lục Huy Minh cả người như rơi vào hầm băng, hồi lâu cũng không phát ra được tiếng nào. Trong lòng hắn hận độc, có thể đặt cho con trai ruột mình cái tên như vậy, có thể là người tốt gì chứ?
"Ta biết, con vẫn luôn cho rằng, năm đó con là thay Hoài An chịu chết." Lục lão gia tử lắc đầu: "Kỳ thực không phải vậy."
"Bây giờ con dĩ nhiên nói như vậy rồi." Lục Ái Hoa nghiêng đầu, rốt cuộc cũng rơi nước mắt: "Dùng xong thì vứt bỏ, phải không?"
Lục lão gia tử dừng lại một chút, nghiêm nghị liếc nhìn Lục Ái Hoa: "Nếu con muốn nói như vậy, cũng được thôi. Nhưng điều con cần biết là, thay đổi thân phận, đối với hai đứa các con mà nói, con là người được hưởng lợi nhiều hơn." Sau khi hoán đổi thân phận, Lục Huy Minh được tiếp nhận nền giáo dục tốt nhất, hưởng đãi ngộ tốt nhất. Còn Lục Hoài An thì sao? Lớn lên nơi thôn dã, không nhận được sự yêu thương của trưởng bối trong gia đình, thậm chí còn bị cố ý dạy dỗ sai lệch.
Nghĩ đến những tin tức đã điều tra được, Lục lão gia tử siết chặt nắm đấm, trong đôi mắt hiện lên sự phẫn nộ cùng sát khí. Sau đó lại nghĩ đến Triệu Tuyết Lan đã chết, ông đành phải nén xuống khẩu khí này.
"Cũng may là, Hoài An biết phấn đấu." Trong hoàn cảnh như vậy, lại cũng kiên cường xông ra một con đường riêng.
Lục lão gia tử nhìn Lục Huy Minh, đáy mắt lướt qua một tia thương cảm: "Trước đó, ta vốn dĩ cũng đã từng động lòng nghĩ đến chuyện hai đứa cùng tồn tại..." Thế nhưng sau khi tra được những chuyện Triệu Tuyết Lan và Lục Bảo Quốc đã gây ra, ông không muốn nữa. Đó là cháu trai trưởng của ông, là cháu trai ruột. Chịu nhiều ủy khuất như vậy, cơ hồ là cửu tử nhất sinh mới sống sót được. Bây giờ bảo hắn cùng Lục Huy Minh sống chung hòa thuận, e rằng hắn cũng sẽ không chịu. Không, ông cũng sẽ không đáp ứng.
"Cho nên, mọi người liền muốn từ bỏ cháu sao?" Ánh mắt Lục Huy Minh đỏ ngầu, muốn mắng chửi, muốn la hét gào thét, nhưng nghĩ đến tình cảnh của bản thân, hắn lại không dám càn rỡ. Suy đi tính lại, cuối cùng hắn mềm nhũn ra, cầu khẩn nói: "Gia gia, cháu không muốn rời xa người, cháu không nỡ xa người, cháu là Huy Minh mà, gia gia..." Nói rồi, hắn lại nghiêng đầu sang chỗ khác, khẩn cầu Lục Khải Minh: "Cha, cha giúp con khuyên nhủ gia gia đi..."
Sự tinh túy của từng câu chữ, chỉ được khám phá trọn vẹn qua bản dịch độc quyền của truyen.free.