(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 75: Liền thủ tài
Dứt lời, Tiền thúc dẫn đường, Tôn Hoa gánh vác đồ đạc đi ở giữa, Lục Hoài An đoạn hậu. Thế nhưng Tôn Hoa nhất quyết không chịu, y muốn cầm đèn pin.
Kh��ng muốn chậm trễ thời gian, Lục Hoài An đành gánh thêm một túi đi ở giữa, còn Tôn Hoa thì vui vẻ cầm đèn pin.
Tiền thúc thỉnh thoảng lại quát: "Chiếu thẳng phía trước! Đừng có lắc lung tung!"
Quả thật, có cây đèn pin này, việc đi lại nhanh hơn hẳn.
Cũng chẳng cần lo lắng phân biệt đường sá, không sợ lỡ bước ngã vào hố.
Đến nơi, mỗi người tự dựa vào phiếu của mình mà tìm chỗ để bày hàng.
Khách bộ hành qua lại, thấy người khác ai nấy cũng đã chuẩn bị kỹ càng, nào là giá đỡ, nào là ghế dài. Ba người họ nhìn nhau, đờ đẫn.
Nơi đây không phải huyện thành của họ, bọn họ chẳng có gì cả.
Lạ nước lạ cái, ngay cả một chiếc xe đẩy tay cũng chẳng biết tìm đâu ra để làm.
Trước đây đều là Tiền thúc lo liệu giá đỡ, nên Lục Hoài An không nghĩ đến chuyện này.
Tiền thúc vỗ trán một cái, vô cùng ảo não: "Ai da, ta quên béng mất! Mấy ngày nay bận rộn quá, ta thật sự đã quên chuẩn bị rồi."
"... Cũng không sao." Lục Hoài An nhìn quanh một lượt, đoạn từ trong bọc lấy ra một cuộn dây thừng lớn.
Dù sao thì khu chợ này nằm ở cuối hẻm, hai bên đều là tường rào, y tính kéo ba sợi dây thừng dài.
Vắt qua bên đối diện.
Gian hàng đối diện cũng bán quần áo, thấy dây thừng của Lục Hoài An sắp vắt ngang qua đầu mình, ông ta liền khó chịu: "Làm cái gì vậy chớ!?"
"Lão ca thứ lỗi." Lục Hoài An đưa một điếu thuốc, cười híp mắt nói: "Tiểu đệ mới đến đây, cái gì cũng không biết, ngay cả cái sào cũng không có. Sợi dây này chẳng chiếm bao nhiêu chỗ, khách cũng không ngẩng đầu nhìn lên nóc, mong lão ca tạo điều kiện."
Mượn ánh lửa châm thuốc, người đàn ông liếc nhìn.
"Nha, lại còn là thuốc Dũng Sĩ Khói cơ đấy!"
Một hào ba một gói, chính ông ta cũng chẳng nỡ mua!
Thấy Lục Hoài An ra tay hào phóng, ông ta cũng không tiện tỏ vẻ khó chịu nữa, chỉ là hơi khó hiểu về sợi dây thừng này.
Lục Hoài An giải thích rằng muốn treo quần áo, rồi còn làm mẫu cho ông ta xem.
Người đàn ông kinh ngạc trợn tròn mắt: "Lại còn có thể làm vậy sao?"
Do dự một lúc, ông ta kéo Lục Hoài An lại: "Tiểu lão đệ, ngươi kéo thêm một sợi cũng được... Ngươi xem, đằng này dù sao ngươi cũng không cần dùng, ta treo ít đồ lên đó được không?"
Lục Hoài An sảng khoái cười nói: "Vậy sao lại không được chứ, chỉ là giữa chừng ta phải dựng một cây cột, để tránh đồ nặng làm sợi dây trượt tuột xuống."
"Chuyện này dễ thôi!"
Người đàn ông này là dân địa phương, đồ đạc đầy đủ vô cùng.
Ông ta nhanh nhẹn mang cây cột tới, còn mượn của Lục Hoài An mấy cái kẹp, có chút ngượng ngùng nói rằng sẽ cho họ mượn hai chiếc ghế dài.
"Cái sào thì không mượn được, chính tôi cũng phải dùng, nhưng ghế thì không quá lớn, tôi có thể cho cậu mượn hai cái."
Ghế thì ông ta không ngồi cũng chẳng sao.
Có ghế dài, Lục Hoài An suy nghĩ một chút: "Lão ca, ông có thể cho tôi mượn một chiếc đòn gánh được không?"
Đòn gánh được đặt nằm ngang, rồi những túi đồ được đặt lên trên và mở ra.
Ghế dài cao ngang eo tức thì trở thành một chiếc bàn.
Tiền thúc không kìm được giơ ngón tay cái lên: "Hoài An, đầu óc của con đúng là tuyệt vời!"
"Haizz, đây chẳng qua là sự tùy cơ ứng biến thôi mà."
Đ��y cũng chỉ là cách làm bất đắc dĩ mà thôi.
Những món có thể treo thì treo lên, đồ nặng thì đặt trên ghế dài.
Loay hoay một hồi, bày biện cũng tạm coi như ra dáng.
Ngoảnh đầu nhìn lại, chân trời mới hé rạng một tia sáng.
Ba người cùng bận rộn, việc nặng nhọc mấy cũng trở nên đơn giản hơn.
Người đi chợ dần dần đông đúc hơn, khu chợ này không giống với hợp tác xã mua bán, sự quản lý cũng không quá nghiêm ngặt.
Ai có phiếu thì như Lục Hoài An và đồng đội, dựng một gian hàng.
Ai không có phiếu thì tìm một góc khuất trải tấm vải ra, cũng thành gian hàng.
Có người mang trứng gà dành dụm ở nhà ra bán, đổi lấy chút gạo về để xoay sở qua ngày.
Xung quanh cũng có bán quần áo, nhưng kiểu dáng chẳng mấy mới mẻ, ngàn chiếc như một, toàn màu xám xanh lam lục, vậy mà vẫn có nhiều người hỏi mua.
"Áo sơ mi à, năm tệ!" Ông chủ vừa hút thuốc vừa hờ hững nói: "Cái áo khoác này à? Bảy mươi lăm."
Tiền thúc cũng nghe thấy, liền âm thầm trao đổi ánh mắt với Lục Hoài An.
Quả nhiên là huyện Quan Thạch, vật giá cao hơn hẳn so với huyện của họ.
Gian hàng của Lục Hoài An treo đầy quần áo với màu sắc tươi sáng, đương nhiên thu hút nhiều người hỏi mua.
Kết quả cũng chỉ là hỏi giá rồi đi, bởi vì Lục Hoài An đã tăng giá gấp đôi, người bình thường không thể mua nổi.
Tiền thúc cũng không vội, cười nói: "Mới sáng tinh mơ đã đến đây, đều là những người cần mẫn."
Cần mẫn, nhưng lại không có tiền.
Đợi đến khi mặt trời dần lên cao, Lục Hoài An và đồng đội cuối cùng cũng đón được một vị khách không chỉ xem, hỏi rồi bỏ đi.
Hai mẹ con mỗi người ưng ý một bộ xiêm y, do dự một lúc rồi mới hỏi: "Hai bộ quần áo này bao nhiêu tiền?"
Lục Hoài An nhìn một cái, vui vẻ nói: "Mắt của quý bà thật tinh tường, quần bò này chúng tôi tổng cộng mới nhập về ba chiếc, quý bà xem thử, chỉ mười tệ một chiếc thôi! Còn áo sơ mi này là năm tệ!"
Chất liệu này dù sao cũng còn khá rẻ, quần bò từ chỗ Cung Lan nhập về chỉ năm tệ một chiếc, nhưng số lượng thì thực sự khan hiếm.
Chỉ tăng giá gấp đôi đã là rất có lương tâm.
Quả nhiên, mức giá này không hề khiến hai mẹ con sợ hãi bỏ đi, trái lại trên mặt lộ vẻ mừng rỡ: "Có thể bớt chút nào không?"
Nhận ra mình đã nói giá hơi thấp, Lục Hoài An cũng không hối hận, chỉ lắc đầu nói không thể bớt hơn được nữa.
Hai mẹ con thì thầm bàn bạc một lát, rồi cắn răng nói: "Áo sơ mi thì thôi, chúng tôi muốn hai chiếc quần bò!"
Quần bò đều là hàng thịnh hành ở vùng duyên hải, hiếm khi mới gặp được, dứt khoát mua luôn hai chiếc!
Giao dịch này thành công, Lục Hoài An và Tiền thúc coi như đã tìm thấy chút manh mối.
Nhớ lại lần đầu tiên bán mấy chiếc váy kia, Lục Hoài An hơi hối hận, một tệ rưỡi, bán lỗ rồi.
Khai trương thuận lợi, việc buôn bán sau đó cũng dễ dàng hơn.
Dù sao đây là chợ phiên, không phải gian hàng cố định, lại không ai quen biết ai, họ cứ tùy cơ ứng biến.
Khách ăn mặc chỉnh tề, trang điểm tinh xảo, thì ra giá cao hơn một chút, để họ chọn những món chất liệu tốt, kiểu dáng mới.
Còn khách ăn mặc bình thường thì ra giá thấp hơn chút, để họ không quá khó tiếp nhận.
Những chiêu thức học được từ Cung Lan giờ đây cuối cùng cũng có đất dụng võ, trả giá chẳng cần mở miệng, chỉ cần ra dấu bằng tay bên dưới, tốc độ đồng ý lại càng được nâng cao.
Ông chủ gian hàng bên cạnh nhìn thấy dáng vẻ của họ, có chút ghen tị: "Bán rẻ quá rồi, huynh đệ, chúng ta không ngại nguy hiểm vất vả lắm mới nhập được chuyến hàng, giá cả cứ kêu cao hơn chút đi chứ!"
"Còn chưa đủ cao sao?"
Lục Hoài An và Tiền thúc nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi thử thăm dò tăng giá lên gấp đôi.
Kết quả là không bán chạy như vậy nữa, có chút ế ẩm.
"Thôi được rồi, ngày mai đâu còn chợ phiên nữa, chúng ta cũng không ở lại đây lâu dài, hôm nay bán không hết thì chỉ có thể gánh về thôi." Lục Hoài An suy nghĩ một lát, rồi vẫn làm theo cách ban đầu: "Kiếm ít một chút cũng được, điều quan trọng là phải bán sạch hàng."
Giá cả được thả lỏng một chút, hàng hóa lại bán chạy lên.
Chủ sạp bên cạnh có chút bất mãn, nhưng cũng không nói thêm lời nào.
Dù sao qua hôm nay, gian hàng sẽ đổi chỗ, ai cũng chẳng quen biết ai, Lục Hoài An cũng không bận tâm.
Quần áo của họ bán rất nhanh, đến buổi trưa cơ bản đã bán sạch.
Chỉ còn lại một chiếc áo khoác bằng sợi tổng hợp, bán đắt thì không hết, bán rẻ thì không lời, Lục Hoài An quyết định không bán nữa.
"Tôn Hoa, ngươi không mang theo bộ quần áo nào ra đây cả, bộ đồ này ngươi cứ mặc đi."
Nhìn lại còn rất vừa vặn.
Tiền thúc không khỏi có chút vui vẻ, ngậm điếu thuốc cười y: "Ta phát hiện ra là lần nào đến món cuối cùng ngươi cũng lại thôi không bán."
"Ha ha." Lục Hoài An thu dọn xong đòn gánh và ghế dài, mang trả lại cho chủ sạp đối diện.
Thấy y đến, chủ sạp rất nhiệt tình: "Tiểu lão đệ, cách của cậu hay thật đấy! Ha ha, ta bán được nhiều lắm, còn cậu thì sao?"
Lục Hoài An cười khẽ: "Nhờ phúc của lão ca, cũng bán tạm được."
"A, cậu phải về rồi à!" Chủ sạp nhanh nhẹn gỡ đồ vật trên dây xuống, rồi thu dọn cây sào ở giữa: "Xong rồi! Đa tạ cậu nhiều nhé!"
Chào tạm biệt ông ta, ba người bắt đầu quay về quán trọ.
Đi được nửa đường, Tôn Hoa bỗng nhiên nói: "Người kia cứ đi theo chúng ta từ nãy đến giờ."
"Người nào?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc tại đây.