(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 780: Đùa mà thành thật
Vừa dứt lời, Lục Hoài An lại khẽ cau mày.
Tính tình này của chàng, Trầm Như Vân hiểu rõ hơn ai hết.
Kẻ nào đắc tội với chàng, chàng tuyệt không khách khí, sẽ khiến họ phải nếm trải hậu quả tương xứng.
Nhưng nếu có ai đó đối xử tốt với chàng dù chỉ một chút, chàng sẽ ghi nhớ tạc dạ, mong được báo đáp ân tình như suối tuôn.
Về phần An Bình, xét từ góc độ của tỉnh, đây là dự án do Lục Hoài An đề xuất. Họ không chỉ dốc sức ủng hộ mà còn viện trợ đủ mọi mặt.
Nhưng ngẫm lại, chuyện gì sẽ xảy ra?
Ngay từ đầu, Lục Hoài An đã không hề có ý định tốt đẹp gì.
Chàng vốn dĩ đã định thực hiện dự án này dở dang rồi bỏ mặc.
Sở dĩ nghĩ ra cách này, là vì Tôn Hoa bị gây khó dễ, chàng cảm thấy những vị lãnh đạo kia có phần quá đáng, nên muốn dùng cách đó để cản trở họ một chút.
Ai ngờ...
Lục Hoài An càng nghĩ, trong lòng càng thêm áy náy.
Ta một lòng hướng trăng sáng, nhưng sao trăng sáng lại phụ tấm lòng?
Cả đời này, chàng chưa từng phụ bạc ai, chưa bao giờ nghĩ có ngày, bản thân lại phải đối xử tệ bạc, phụ lại tấm chân tình của người khác.
Thế nhưng lúc này, chàng cũng thực sự không nghĩ ra được phương kế nào tốt hơn để giải quyết vấn đề nan giải cấp bách hiện tại.
Trầm Như Vân đứng từ góc độ của chàng mà suy nghĩ, cũng thấy quả thực rất khó xử.
Tổng bộ không thể di dời, khó khăn lắm mới tới Bắc Phong. Người đời vẫn nói người hướng lên cao, nước chảy chỗ trũng, chưa từng nghe ai đã rời đi rồi lại quay về.
Còn dự án, cũng phải làm, nếu không Tôn Hoa sẽ mãi bị gây khó dễ, bọn họ cũng không yên lòng.
Phương kế hiện tại tuy đã cân nhắc mọi mặt, nhưng kết quả thì...
"Vậy nếu như, sau này chúng ta không nghĩ tới hướng xấu nữa thì sao?" Trầm Như Vân ngước mắt nhìn chàng, đôi mắt sáng long lanh: "Cứ thật sự thực hiện dự án này đi!"
Đúng như Lục Hoài An nói, bọn họ hiện giờ thiếu vốn, nên không thể làm gì khác.
Thế nhưng nghĩ ngược lại, dự án này quả thực rất tốt mà.
Giai đoạn đầu cứ từ từ thực hiện, đúng lúc họ đang thiếu tiền.
Chờ đợi thêm một thời gian, nhà xưởng xây xong, họ cũng có nhân tài. Bắc Phong bên này hỗ trợ, chiêu mộ thêm nhân viên nghiên cứu đưa về Nam Bình, biết đâu thật sự có thể nghiên cứu ra điều gì đó?
"Bên này c��ng không có hạn chế gì, máy tính chỉ cần có tiền là có thể mua được..." Trầm Như Vân suy nghĩ một lát, trầm ngâm: "Chúng ta cứ làm thật đi! Đừng chỉ làm ra vẻ nữa."
Điều các vị lãnh đạo mong muốn, chẳng qua cũng chỉ là thành quả cuối cùng mà thôi.
Họ hy vọng nhà máy điện tử này có thể thúc đẩy kinh tế Nam Bình, thậm chí cả thành phố An Bình. Nếu họ thực sự làm được, đó tuyệt đối là một chuyện vô cùng tốt đẹp.
"Ta đương nhiên cũng muốn làm." Lục Hoài An vùi đầu vào hõm cổ nàng, hít một hơi thật sâu, ngửi mùi hương ngát trên người nàng, cảm thấy nỗi uất ức trong lòng cũng tiêu tan không ít, chàng buồn rầu nói: "Thế nhưng loại máy tính này, ta ngay cả một chữ cũng không biết..."
Những chuyện vài lần trước, đã đủ cho chàng ngán đến tận cổ.
Lĩnh vực xa lạ như thế này, nếu dùng làm chiêu bài để hù dọa người khác thì còn được, chứ nếu thật sự muốn bắt tay vào làm, độ khó có phần quá lớn.
Lục Hoài An chẳng có gì phải che giấu trước mặt nàng, thản nhiên nói: "Trong lòng ta có chút hoảng sợ, việc này... độ khó quá cao."
"Không thử một chút, làm sao biết nó khó đến mức nào?" Trầm Như Vân ôm cổ chàng, hôn nhẹ một cái: "Hơn nữa, chàng có thiếp mà, thiếp cũng quen biết rất nhiều chuyên gia trong lĩnh vực này, có khó khăn gì, chàng có thể thỉnh giáo họ... Có rất nhiều cơ hội để thử và sai."
Khẽ nhíu mày, Lục Hoài An không dễ dàng bị thuyết phục đến vậy: "Ý nàng là... Trò đùa thành sự thật sao?"
Vốn dĩ là một cái cớ, giờ lại phải biến nó thành hiện thực...
"Chúng ta có thể làm như thiết bị xử lý nước thải vậy, trước tiên nhập về một loạt thiết bị công nghệ cao từ nước ngoài..." Trầm Như Vân từng bước dẫn dắt, từ tốn nói: "Mở rộng nghiên cứu trên nhiều phương diện, nếu có phần nào không thể tự làm được, ta sẽ nhập trực tiếp linh kiện... Cứ từ từ mày mò từng chút một, đâu ai nói nhất định phải làm được trọn vẹn ngay từ đầu."
Bắt đầu từ những linh kiện cơ bản, rồi từ từ lắp ráp, hoàn thiện.
Từng bước một, cuối cùng sẽ tạo thành một sản phẩm hoàn chỉnh.
"Giai đoạn đầu không nên nghĩ đến lợi nhuận, chúng ta có thể sản xuất một vài linh kiện trước. Nếu thành công, có thể dùng linh kiện đó để bán ra, thu hồi một phần vốn, sau đó từ từ phát triển như quả cầu tuyết lăn."
Khi nói về những điều mình am hiểu, Trầm Như Vân lại có rất nhiều điều muốn nói.
Lục Hoài An dần dần cũng bị nàng thuyết phục: "Việc này... Chi phí thử nghiệm và sai sót sẽ khá cao."
"Nhưng ít nhất, chàng đã nỗ lực, phải không?"
Coi như cuối cùng thực sự không làm được, chàng cũng có thể thuyết phục được mọi người.
Ít nhất, chàng sẽ không phải là người như chàng đã nghĩ lúc ban đầu, chỉ đơn thuần tìm cớ để lừa gạt người khác.
Lùi một vạn bước mà nói, dù máy tính không nghiên cứu ra được, thì họ vẫn có thể nghiên cứu ra một vài thứ khác mà.
"Ừm, lời nàng nói cũng phải."
Lục Hoài An suy nghĩ rất lâu, cuối cùng cũng cảm thấy phương pháp này khả thi.
Chàng liền âm thầm gọi điện thoại cho Trần Dực Chi, kể đại khái về chuyện này một lần.
"Cho nên... bây giờ không còn là làm ra vẻ nữa ư?" Trần Dực Chi xua đi vẻ chán chường ban nãy, ánh mắt sáng lên, giọng nói đột nhiên lớn hơn: "Làm thật sao? Dự án này nhất định phải làm sao?"
Bị sự kích động đột ngột của y làm cho giật mình, Lục Hoài An im lặng một lát, rồi gật đầu: "Phải. Nếu có thể, tốt nhất là có thể thực sự làm được..."
Dĩ nhiên, dù sao tiền đồ hiểm trở, nếu không làm được, chàng cũng sẽ không trách y.
"Tuyệt vời!" Lần này, Trần Dực Chi lại hăng hái hẳn lên: "Ai sẽ chủ trì đây? Là ta sao?"
Ngoài y ra thì còn có thể là ai được nữa.
Trần Dực Chi phấn khích xoa xoa tay, đi l��i vài bước trong phòng: "Vậy, ta có thể điều động về đây không? Ta muốn đích thân ở đây giám sát dự án này."
Theo kế hoạch ban đầu, y chỉ đến để chủ trì đại cục.
Chờ khi dự án này đi vào trọng tâm, y sẽ lấy cớ tra cứu tài liệu, làm nghiên cứu để quay về Bắc Phong.
Nhưng bây giờ, Lục Hoài An thực sự chuẩn bị thực hiện dự án này, Trần Dực Chi chợt cũng không muốn quay về nữa.
Bắc Phong tuy tốt thật, nhưng y vẫn yêu thích Nam Bình hơn.
"... Chuyện này, chờ một thời gian nữa hãy xem xét." Lục Hoài An không lập tức đáp ứng, mà trả lời một cách úp mở.
Sau chuyện này, họ không nói cho bất kỳ ai khác biết.
Hiện tại mọi chuyện vẫn chưa định đoạt, tất cả đều còn có thể thay đổi, tốt hơn hết là đừng khoa trương làm gì.
Trần Dực Chi rất đồng ý, y vốn không phải người thích phô trương, hơn nữa y giờ chỉ mong càng ít người biết càng tốt.
Chỉ là chính y âm thầm thúc giục Trương Chính Kỳ, hết tìm máy móc lại tìm tài liệu, ngày ngày vùi đầu vào dự án, không muốn ra khỏi cửa, hận không thể nằm ngủ luôn t��i đây.
Cảnh tượng này khiến không ít vị lãnh đạo quan sát cũng vô cùng cảm động.
Tài nguyên ư? Cấp!
Đất đai ư? Dĩ nhiên cấp!
Họ cảm động trước quyết tâm thực hiện dự án này, hầu như muốn gì được nấy.
Áp lực của Tôn Hoa chợt giảm đi đáng kể, thậm chí còn mơ hồ chạm tới cơ hội thăng tiến.
Mọi chuyện ở Nam Bình đều thuận lợi, sau khi Hạ Sùng bố trí xong cảnh quan, y liền rộng rãi phát thiếp mời.
Đặc biệt là không ít ông chủ ở Bắc Phong, y đều gửi thiếp mời.
Lục Hoài An và Trầm Như Vân cũng đặc biệt dành ra một ngày, quay về tham dự hôn lễ của y.
Chú rể và cô dâu tuổi tác đã không còn nhỏ, nhưng dàn phù rể phù dâu lại trẻ trung xinh đẹp hơn người.
Thế nhưng, dù là như vậy, chú rể và cô dâu cũng không hề bị lu mờ chút nào.
Bởi vì hiện trường được bài trí thật sự quá lộng lẫy.
Thảm đỏ trải dài từ cổng vào đến bên hồ, lễ đường của họ được dựng ngay bên cạnh những cây đào đang khoe sắc.
Lúc này, Nam Bình đã dần trở nên ấm áp, hoa đào nở rộ trên khắp cành, những chú thiên nga đư���c nuôi trong hồ cũng ưu nhã bơi đến.
Bầu trời trong vắt như ngọc, cảnh tượng đẹp tựa một bức họa.
Hạ Sùng và phu nhân vừa xuất hiện, toàn bộ ánh đèn lập tức chiếu rọi.
Khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người đều trở thành phông nền.
Chỉ có họ mới là trung tâm của thế giới.
Trầm Như Vân cũng không kìm được mà cảm thán: "Thật là đẹp."
Sau khi trang điểm, phu nhân Hạ Sùng trông như trẻ ra vài tuổi.
Diện chiếc váy cưới lộng lẫy, trang trọng, nàng chầm chậm bước tới.
Dàn phù dâu đều trở thành làm nền, chỉ riêng nàng là nhân vật chính.
Phong cách của Hạ Sùng lần này, quả thực đã làm tới mức cực đoan.
Người khác kết hôn ra sao y không quan tâm, nhưng y kết hôn thì tất cả nghi thức cần phải thực hiện đầy đủ.
Cũng xem như thỏa mãn hết thảy những ảo mộng kỳ lạ của phu nhân: nào là bong bóng, nào là sao trời, nào là tinh hoa...
Phu nhân y còn đang do dự không biết nên chọn cái nào, y quyết định cứ làm hết tất cả!
Người trưởng thành thì cần gì phải chọn lựa, y đương nhiên là muốn tất cả!
Trên lễ ��ài hôn lễ vẫn đang diễn ra, nhưng Lục Hoài An lại dán mắt nhìn nàng.
Một lọn tóc mai khẽ bay ra, Trầm Như Vân chẳng hề hay biết, vẫn đang nhìn về phía lễ đài.
Lục Hoài An nhẹ nhàng gài lọn tóc đó về chỗ cũ cho nàng, rồi ghé vào tai nàng trầm thấp nói: "Chúng ta cũng làm một lần như vậy đi, nàng thấy thế nào?"
"A?"
Trầm Như Vân cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi lại suy ngẫm kỹ lời chàng nói.
Cảnh tượng như vậy, bất kỳ nữ nhân nào cũng sẽ ao ước.
Thế nhưng, sau khi suy nghĩ, nàng vẫn từ chối: "Thiếp không thích hợp cho lắm."
"Có gì mà không thích hợp." Lục Hoài An cười khẽ một tiếng, chàng không thường nói lời yêu, nhưng trong lòng vẫn nhớ mãi khoảnh khắc đôi mắt nàng sáng rực, cảm giác như xuân hoa hé nở năm ấy.
Cả căn phòng mờ tối, chỉ có nét xuân tình nơi khóe mắt đuôi mày nàng là minh diễm tuyệt luân, in sâu trong lòng chàng suốt bao năm qua.
"Để nàng cũng diện một bộ như thế, chắc chắn còn đẹp hơn cả những ngôi sao rắc rối kia."
Trầm Như Vân khẽ mỉm cười, lắc đầu: "Không phải vậy, là thân phận hiện tại của thiếp... không thích hợp để làm rầm rộ như thế."
Những chuyện thiếp đang làm bây giờ...
Ngay cả việc xuất hiện ở những buổi tiệc thế này cũng đã là quá đáng rồi, mỗi lần chụp ảnh, bên tòa báo đều phải dặn dò không được đăng tin về thiếp.
Lục Hoài An suy nghĩ một lát, rồi cũng chỉ đành thở dài: "Cũng phải..."
Thấy chàng có chút mất mát, Trầm Như Vân suy nghĩ một chút, rồi khẽ kéo vạt áo chàng.
Đợi chàng ghé tai tới, nàng khẽ thì thầm vào tai chàng: "Thiếp... về nhà làm một bộ, rồi mặc ở nhà cho chàng xem nhé? Chỉ mặc riêng cho một mình chàng ngắm thôi."
Đôi mắt to của Lục Hoài An chợt ánh lên tia lửa nóng.
Ban đầu chàng không thấy có gì, nhưng một lát sau, khi nhận ra nàng vừa nói gì, chàng đột nhiên quay mặt sang nhìn nàng chằm chằm.
Hơi thở chàng trở nên nặng nề, trong đầu không kìm được mà phác họa ra hình ảnh chiếc váy cưới mỏng tựa cánh ve, được nàng khoác lên người...
Chắc chắn sẽ đẹp tựa ảo mộng...
Lại thêm thân hình yểu điệu của nàng, hình ảnh ấy...
Lục Hoài An nắm chặt ly rượu, giống như một chàng trai mới lớn, có chút bồn chồn không yên, hận không thể lập tức quay về, quay về Bắc Phong ngay lúc này.
Giờ đây, ngay lập tức, chàng muốn nhốt nàng trong phòng, cả ngày lẫn đêm chỉ để chàng ngắm nhìn!
Trầm Như Vân bị ánh mắt ấy của chàng làm cho giật mình: "Chàng làm sao vậy?"
"Không có gì." Lục Hoài An bị nàng hỏi đến phát phiền, bèn không nặng không nhẹ véo nàng một cái: "Muốn bắt nàng về, đánh cho một trận."
Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho bạn đọc tại truyen.free.