(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 815: Thật chứ?
Về việc này, Hứa Kinh Nghiệp lại không cảm thấy có vấn đề gì.
"Dù sao thành phố Bác Hải hiện đang phát triển rất tốt, hắn muốn kiếm tiền thì đến Bác Hải quả thực là một cơ hội tốt."
Bên đó có nhiều mối làm ăn hơn, so với Vũ Hải thì phát triển trước một chút.
Điều này cũng phải, Lục Hoài An gật đầu: "Vậy thì cứ xem sao."
Điều bất ngờ là, lần này Phan Bác Vũ không hề rời đi quá lâu. Hắn đi rồi trở lại, giữa chuyến đi chỉ cách chưa đến ba ngày.
Khi trở lại Vũ Hải, hắn đối xử với Trần tổng thật khách khí và chu đáo. Không chỉ thừa nhận những gì đã nói trước đây vẫn còn hiệu lực, mà còn nói sau này vẫn cần hắn tiếp tục giúp đỡ coi sóc công việc. Dĩ nhiên, trong ba ngày này, Trần tổng cũng đã đốc thúc công trình rất sát sao cho hắn. Các hạng mục công việc đều nghiêm ngặt tuân theo yêu cầu của Phan Bác Vũ, không sai một ly. Đây cũng là để tránh những tranh cãi về sau, dù sao với điều kiện hậu đãi như vậy, Trần tổng cũng sợ bị lừa.
Chỉ là điều khiến người ta không ngờ tới là, những bất trắc này đã không xảy ra. Phan Bác Vũ còn đặc biệt tổ chức một bữa tiệc, mời không ít người đến ăn cơm.
"Tôi bên này cũng cảm thấy, bản thân mình cần phải mở rộng hơn nữa, ai... đúng là phân thân khó nhọc, nhất là sau lần này xảy ra chuyện."
Kể về những phiền toái gần đây gặp phải, bản thân Phan Bác Vũ cũng không nhịn được thở dài: "Trải qua chuyện này, tôi coi như đã hiểu ra, thì ra sự nghiệp làm quá lớn, việc quản lý thật lòng không phải là chuyện dễ dàng."
Nếu nói về chuyện khác, có lẽ mọi người sẽ ít hứng thú tham gia hơn. Nhưng nói về chuyện này, thì mọi người lại càng hăng hái.
"Còn không phải sao! Nhất là khi mở rộng sang ngành nghề khác, lúc mới bắt đầu lại càng khó khăn!"
"Lại còn có những cấp dưới không phục quản lý nữa chứ, chậc chậc."
"Đúng vậy, đúng vậy, còn có những đối thủ cạnh tranh không ra gì, ai dà, đừng nói nữa, thật là khó chịu biết bao!"
Một đám người nhắc tới chuyện này thì ba ngày ba đêm cũng không hết lời. Nhất là khi Phan Bác Vũ nói về những chuyện của công ty mình, thật sự khiến người ta vô cùng đồng cảm. Dần dần, họ cũng đã hiểu rõ phần nào về những sản nghiệp của Phan Bác Vũ. Không thể không nói, người này kinh doanh quả thực có chút tài năng. Những sản nghiệp dưới trướng hắn, ít nhiều gì cũng có chút tiếng tăm. Có người thậm chí kinh ngạc nói ngay tại chỗ: "Cái nhà máy này! Lúc đó tôi đã định giành lấy, đáng tiếc chậm một bước!"
Hắn nhướng mày, nở nụ cười: "Thì ra là Phan tổng đã giành được!"
Phan Bác Vũ chắp tay cười cười, nói lời xin lỗi.
"Haizz! Không có gì đâu! Thương trường mà, vốn dĩ là như vậy."
Ngược lại, không đánh không quen, hai người trò chuyện lại rất hợp ý nhau. Cũng chính vì lẽ đó, mọi người đối với những sản nghiệp dưới trướng Phan Bác Vũ có một cái nhìn tổng quát cụ thể hơn.
Lúc này, lão Ngô cũng có mặt tại đó. Sau khi trở về nói chuyện này, lão Ngô liền im lặng hồi lâu. Sau đó, lão vẫn đem chuyện này kể lại cho Hầu Thượng Vĩ nghe một lần. Thật sự không phải hắn muốn gây chuyện gì cả...
"Nhìn hiện trạng này, chuyện mà Lục tổng nói trước đây... e rằng sẽ không xảy ra nữa."
Đáng tiếc là, trước đây hắn vốn muốn giành lấy cơ hội này. Kết quả lại để lão Trần hưởng lợi. Bây giờ lão Trần đi đường cũng phơi phới phong thái, cả người tinh thần cũng khác hẳn. Cửa hàng ở khu A đã trực tiếp chuyển sang tên hắn, mà không cần bỏ ra một hào tiền nào. Sau này quay đầu xây dựng, tiền bạc cứ thế mà cuồn cuộn tới, căn bản không cần tốn chút sức lực nào. Quan trọng nhất là, bây giờ căn bản cũng không thể có được những cửa hàng này. Phan Bác Vũ hiện tại cũng không chịu nhả ra, ai muốn cũng không cho. Quả thực là vậy, trừ những cái đã giao trước đó và trừ cái của lão Trần, thì số cửa hàng thực sự thuộc sở hữu của Phan Bác Vũ cũng không còn nhiều. Mặc dù số lượng không ít, nhưng so với số lượng cửa hàng của Lục Hoài An ở cùng khu A, thì căn bản không cùng một đẳng cấp. Mà lúc đó, cơ hội này, rõ ràng mình đã có thể nắm chắc để giành lấy...
Chẳng biết là bi thán hay cảm khái, vẻ mặt lão Ngô có chút uể oải. Hầu Thượng Vĩ không nói gì, chỉ sau khi trở lại đã kể lại cho Lục Hoài An nghe.
"Thì ra là vậy..."
Lục Hoài An cười khẩy một tiếng, lắc đầu: "Hắn cứ việc chờ xem —— nếu như Trần tổng về sau có thể có kết quả tốt, ta cũng sẽ tặng hắn một cửa hàng."
Lời này, nói ra quả thực có phần quá tuyệt đối. Lão Ngô còn kinh ngạc hỏi: "Thật sao?"
"Tuyệt đối chính xác." Hầu Thượng Vĩ khẽ mỉm cười, bình tĩnh nói: "Lục tổng của chúng ta, chưa bao giờ nói lời vô căn cứ."
Nếu hắn đã nói lời này, thì nhất định sẽ thực hiện.
"... Được thôi, tôi sẽ chờ xem!"
Không còn gánh nặng trong lòng, lão Ngô nhất thời tràn đầy sức lực. Thường ngày hắn cảm thấy ảo não, cho nên cũng không vui vẻ qua lại với lão Trần. Dù sao lão Trần hễ nhắc tới chuyện đó liền thích khoe khoang, cái vẻ đắc ý đó thật khó chịu! Hắn nhìn thấy trong lòng liền bực tức, tự nhiên không thích đi theo tham gia náo nhiệt. Nhưng bây giờ thì khác rồi. Lão Ngô chủ động tìm đến nói chuyện với lão Trần, lão Trần rất nhanh liền nhận ra điều bất thường.
"Ồ? Ngô ca, mấy ngày nay rảnh rỗi sao?"
Lão Trần xuân phong đắc ý, lại nói về những chuyện hắn và Phan tổng. Lần này, trạng thái tâm lý của Ngô tổng đã khác, nghe vậy mà không hề cảm thấy chua xót, ngược lại thỉnh thoảng còn phụ họa vài câu.
"Ai, đúng vậy, Phan tổng đối với huynh dĩ nhiên là khác rồi..."
"Dù sao Trần ca huynh có năng lực mà, người bình thường cũng không làm được điều này, phải không?"
Lời này Trần tổng rất thích nghe, lập tức càng coi trọng lão Ngô: "Chỉ là nói đùa thôi mà."
Mỗi khi đi đâu cũng thích dẫn theo lão Ngô, thậm chí trước mặt Phan Bác Vũ cũng sẽ nói giúp vài câu tốt đẹp. Nhưng bây giờ lão Ngô đã không còn quan tâm những điều này nữa. Hắn bây giờ chỉ muốn xem thử, cuối cùng lão Trần sẽ ra sao. Tốt nhất là hắn cứ mãi xuân phong đắc ý như vậy! —— Nói như vậy, Lục Hoài An sẽ có thể tặng hắn một cửa hàng!
Nghĩ đến cửa hàng, lão Ngô kích động đến mức mặt đỏ bừng. Đây thật là chiếc bánh từ trên trời rơi xuống mà! Dĩ nhiên, hắn cũng không định nhận không cửa hàng của Lục Hoài An. Hắn mỗi ngày sau khi cùng lão Trần qua lại, quay lại sẽ đem chuyện chi tiết kể cho Hầu Thượng Vĩ.
"Hôm nay đi khách sạn... mua sắm một bàn lớn."
"Hôm nay mời lãnh đạo ăn cơm!"
"Gặp hai vị lãnh đạo lớn, cùng nhau bàn chuyện làm ăn."
"Cùng nhà cung cấp vật liệu ăn một bữa cơm, lại còn trả giá được một chút, ta cũng được thơm lây."
...
Mỗi lần như vậy, không ngoài mục đích là muốn truyền lại cho Lục Hoài An một tin tức. —— Lão Trần không chỉ sống tốt, mà còn sống rất sung túc, đến nỗi hắn cũng được hưởng lây cuộc sống tốt đẹp!
Lục Hoài An không bình luận gì cả, chỉ nói: "Kẻ nào cười sau cùng, kẻ đó mới là người cười đẹp nhất, đừng nên vội vàng."
Phan Bác Vũ người này, rõ ràng là rất kiên định. Lục Hoài An cảm thấy, mình cũng có thể kiên định như vậy.
Bên xưởng linh kiện Tân An, những đơn đặt hàng trước đó cũng cơ bản đã giao hàng. Kể từ khi họ có thể tự sản xuất toàn bộ linh kiện, hiệu suất đã nâng cao rất nhiều. Việc nhận đơn hàng cũng càng thêm mạnh dạn, có những đơn hàng muốn số lượng lớn, họ cũng nguyện ý hạ thấp giá một chút. Có thể kiếm được thì cứ kiếm thôi!
Thế nhưng, điều này lại đụng chạm đến miếng bánh ngọt của người khác. Thiết bị nhập khẩu từ nước ngoài, ban đầu giá cả vốn cao hơn bọn họ một chút. Dù sao cũng là hàng từ nước ngoài về, người trong nước cũng tự giác thêm một tầng hào quang cho sản phẩm của họ. Cho dù hơi đắt hơn một chút, họ chỉ cần có thể mua được, vẫn tương đối nguyện ý mua những cỗ máy đó. Nhưng bây giờ, tập đoàn Tân An lại càng rẻ hơn. Số lượng lớn, thậm chí còn có thể mặc cả giá.
Con người ai cũng thực tế. Với giá cả ngang bằng, dĩ nhiên hàng nhập khẩu được ưa chuộng hơn. Thế nhưng nếu giá cả chênh lệch quá lớn, tự nhiên tiền bạc vẫn là quan trọng hơn. Vì vậy, trong khi tập đoàn Tân An ào ào nhận đơn hàng, thì các nhà cung cấp nước ngoài dĩ nhiên cũng ào ào mất đi khách hàng. Ban đầu họ còn thấy lạ, sau đó một người điều tra liền sa sầm mặt lại.
"Bọn họ hạ giá rồi."
Không chỉ hạ giá, hơn nữa còn hạ rất nhanh. Chính là đang nhắm vào tập đoàn Tân An. Họ hạ giá bao nhiêu, đối phương liền hạ giá nhiều hơn bấy nhiêu.
"Đây là chuẩn bị đánh cuộc chiến giá cả với chúng ta." Lục Hoài An châm điếu thuốc, hứng thú cười: "Cũng có chút thú vị."
Trần Dực Chi nóng lòng muốn thử, rất hưng phấn: "Chúng ta cứ so với bọn họ! Chúng ta chẳng sợ chút nào!" Hiện tại linh kiện cốt lõi đã có thể tự mình sản xuất, chi phí của họ đã giảm rất nhiều. Ngay cả với giá tiền hiện tại này, họ đều đã kiếm được rất nhiều! Dù là có giảm giá nữa, chỉ cần còn có lợi nhuận, hắn cũng muốn đấu đến cùng với đối phương! Ít nhất, với mức giá thấp nhất, vận chuyển từ nước ngoài vào còn phải chịu một khoản chi phí, lại còn có phí vận chuyển nữa! Giữa chừng lại thêm chút hao hụt gì đó... Rốt cuộc ai chịu thiệt thì r��t dễ nhận thấy.
Lục Hoài An ừ một tiếng, cũng không định ngăn cản: "Cứ đánh đi, có thua thiệt cũng chẳng sao."
Nếu phát hiện mình sắp thua thiệt, thì dứt khoát mua lại đối phương rồi sửa đổi thành của mình để bán lại. Ngược lại, đối phương còn chịu thiệt hơn nhiều so với họ, giá càng rẻ thì như vậy còn có thể không tốn công mà làm được việc, một vốn bốn lời.
Trần Dực Chi ngẩn người, hắn thật sự không ngờ tới còn có thể chơi như vậy.
"Cao kiến, huynh thật lợi hại."
Như vậy, họ đơn giản là đứng ở thế bất bại rồi!
"Trước kia khi đánh cuộc chiến giá cả, tại sao bọn họ không làm như vậy?"
Lục Hoài An cười nhạt, lắc đầu: "Bởi vì vốn dĩ bọn họ đã thiếu vốn nghiêm trọng rồi."
Một bộ thiết bị, dễ dàng là vài trăm nghìn. Tài khoản của ai có thể có nhiều vốn lưu động đến vậy? Huống hồ cuộc chiến giá cả ngay từ đầu, sau này liền hoàn toàn không nằm trong tầm kiểm soát của mình. Có ít người thậm chí còn chưa kịp phản ứng, liền đã kết thúc, đã phân định thắng bại.
"Cũng phải..."
Chuyện xảy ra tiếp theo, quả nhiên đúng như họ dự liệu. Bên Tân An giảm giá bao nhiêu, đối phương liền giảm giá bấy nhiêu. Cứ như là, không hạ xuống thấp nhất thì không chịu bỏ qua vậy. Trong khoảng thời gian ngắn, các nhà máy trong nước ngược lại được hưởng lợi, từng nhà máy một mừng muốn chết, cứ như ăn Tết vậy.
"Cứ đánh đi, tiếp tục đi! Đánh mạnh tay hơn chút nữa!"
Họ còn mong cho hai bên đánh nhau càng náo nhiệt hơn một chút, tốt nhất là giá tiền này cứ thế giảm mãi, rớt xuống tận đáy mới tốt. Nhất là một số nhà máy nhỏ, từng cái một cực kỳ hưng phấn. Nếu cứ theo đà này mà giảm xuống, rất nhanh, họ cũng có thể mua được!
Với sự mong đợi như vậy, giá thiết bị xử lý nước thải quả nhiên cứ thế mà giảm xuống. Các nhà máy nước ngoài lúc này dường như dồn hết sức lực, muốn cạnh tranh sòng phẳng với tập đoàn Tân An. Hai bên ngươi đuổi ta theo, bám sát không rời, lại không chịu nhường nửa bước. Khách hàng bên này càng ngày càng gọi điện thoại, sợ họ bỏ đi. Dù tập đoàn Tân An bên này đã gần như hạ đến mức giá quy định, bọn họ lại vẫn dám theo.
"Cái giá này..." Lục Hoài An lắc đầu, ngón tay khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn: "Bọn họ muốn lỗ vốn rồi."
Đều muốn lỗ vốn rồi, bọn họ sẽ không tiếp tục nữa chứ? Trần Dực Chi nảy sinh ý đồ xấu, trong vòng một ngày đã điều chỉnh giá hai lần.
Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.