Lục Hoài An đang suy nghĩ có nên hay không sắm cho Thẩm Như Vân thêm vài chiếc váy nhỏ, bỗng vai bị người vỗ một cái.

"Hả?"

Quay đầu nhìn lại, Tiền thúc vui vẻ nhìn hắn: "Nghĩ vợ à? Đăm chiêu như vậy."

Nói không sai, quả thật là vậy.

Lục Hoài An hiếm khi thấy mình ngượng ngùng một chút, liếc nhìn bốn phía: "Đến rồi?"

"Ừm, rẽ một cái là tới đây rồi!" Tiền thúc sải bước đi về phía trước, bước chân rất nhanh.

Trên đường sạch sẽ, một chút cỏ dại cũng không có, cơ bản đều được cắt sát gốc.

Thẩm Mậu Thực nhìn thấy cũng vui mừng, không nhịn được cảm thán: "Mấy người này thật cần mẫn, con đường này được dọn dẹp thật sạch sẽ."

Đúng vậy.

Con đường dài như vậy, có thể nhìn thấy tận cùng.

Rẽ một cái, đường liền hẹp lại, quanh năm bóng râm, đất bùn còn chưa khô ráo, có chút khó đi.

Nhưng Tiền thúc đang nóng lòng, căn bản chẳng bận tâm nhiều đến thế, mang theo đồ vật đi rất nhanh.

Lục Hoài An không thích giày dính đầy bùn, đi nhiều giày nặng trĩu nhấc không lên.

Hắn không gấp như vậy, định tìm chỗ cao ráo để đi.

"Quả Quả!" Tiền thúc lớn tiếng kêu, niềm vui mừng dường như muốn tràn ra ngoài.

Đáng tiếc, Lục Hoài An và những người khác đã đến sân nhưng không thấy ai bước ra.

Cửa đóng chặt cứng, không có chút động tĩnh nào.

"Không ở nhà? Không thể nào, hôm nay là Tết mà."

Tiền thúc đưa đồ vật cho Thẩm Mậu Thực cầm, bản thân liền đến bên cửa sổ ngó vào.

Cửa nhà chính đóng chặt cứng, sân sau cũng lặng như tờ, không một tiếng động.

Thật sự không có ai?

Tiền thúc cau mày, châm một điếu thuốc: "Hôm nay là Tết mà, bọn họ có thể đi đâu được?"

Tết Nguyên Tiêu tuy không náo nhiệt như Tết Nguyên Đán, nhưng cũng là ngày đoàn viên, ai cũng muốn quây quần ở nhà ăn bánh trôi.

"Có phải là đi nhà họ hàng rồi không?" Lục Hoài An nheo mắt lại, nhìn chằm chằm một dấu vết trên khung cửa.

Đang lúc mọi người còn đang lưỡng lự, Tôn Hoa không thể ngồi yên được nữa, thấy trong sân sau có một quả trứng gà, liền trực tiếp lật qua hàng rào tre mà vào: "Ê! Có trứng gà này!"

Lục Hoài An có chút nhức đầu, quát lên: "Chủ nhân không ở nhà, ngươi đừng có vào, lát nữa người ta tưởng ngươi là kẻ trộm, sẽ bị đánh chết đấy!"

Lời chưa kịp dứt, một giọng nói non nớt vang lên: "Ê nha! Đánh!"

Một gậy đánh tới, Tôn Hoa chạy rất nhanh, trực tiếp né tránh.

Thế nhưng lực đạo lại không thu về kịp, nặng nề đánh xuống đất, làm văng lên một cục phân gà.

"Đây là..."

Ở cuối cây gậy, là một đứa bé lấm lem bùn đất.

Mặc chiếc áo bông dính đầy bùn đất đến nỗi không nhìn rõ màu gốc, trời lạnh như thế này, không ngờ lại không mang giày, không cả mang vớ, cứ thế chân trần.

Tóc bết thành từng lọn, buông thõng trên đỉnh đầu.

Không thể phân biệt được nam hay nữ.

Lục Hoài An có chút hoài nghi, hồi tưởng lại những lời miêu tả mà Tiền thúc đã nói trước đó: đáng yêu, thông minh, xinh đẹp, khéo léo, thơm ngát, đỏ bừng bừng...

Cái này, hình như không có điểm nào trùng khớp?

À không đúng, mặt thì đúng là rất đỏ, gò má đỏ bừng vì lạnh, còn nứt nẻ hai vết lớn.

Tiền thúc chân mềm nhũn, cơ hồ là lảo đảo lao tới, đau lòng đến nỗi giọng nói đều run rẩy: "Quả... Quả Quả?"

Không để ý đến những người khác, hắn cũng vượt qua hàng rào tre mà vào, chăm chú nhìn nàng từ trên xuống dưới, không dám tin vào mắt mình.

Trên gương mặt lấm lem bùn đất của đứa bé, chỉ có đôi mắt là coi như linh động, nghiêng đầu một chút, giọng trong trẻo hỏi: "Thúc thúc, chú là ai vậy ạ?"

"Không, không phải thúc thúc, sao lại là thúc thúc được..."

Nam nhi không dễ rơi lệ, chẳng qua là chưa gặp chuyện đau lòng tột độ.

Tiền thúc đầu gối mềm nhũn ra, gần như quỳ ở trước mặt nàng, cực kỳ bi thương: "Quả Quả, ta là ba ba của con mà, ta là ba ba của con..."

Tháo nón xuống, hắn xoa xoa mặt: "Nhìn đi, là ba ba này!"

"Ba ba..." Quả Quả lại càng thêm khó hiểu: "Ba ba không phải phải đến mùa hè mới có chứ?"

"Khụ." Lục Hoài An huých huých Thẩm Mậu Thực, lắc đầu, bảo hắn đi theo mình ra ngoài một chút, không quấy rầy hai cha con họ tâm sự.

Tiền thúc cũng chắc chắn không muốn để người khác nhìn thấy cảnh này.

Hắn hút hai điếu thuốc, Tiền thúc mới dắt Quả Quả đi tới.

Hiển nhiên là vừa khóc xong, trên mặt Quả Quả rõ ràng hai vệt nước mắt.

"Đến đây, gọi chú đi con."

Quả Quả rụt người lại phía sau hắn, nhút nhát nhìn L��c Hoài An, không lên tiếng.

"Không sao đâu, đứa bé sợ người lạ là chuyện bình thường." Lục Hoài An liếc mắt nhìn, từ trong túi Thẩm Mậu Thực đang cầm, lấy ra đôi giày: "Trước tiên đun nước ấm tắm chân cho con bé, rồi mang giày vào."

Bàn chân nhỏ cũng bị nứt nẻ, giẫm trên bùn đất lạnh buốt khiến các ngón chân co rúm lại.

Tiền thúc mắt đỏ hoe, có lẽ vì khóc quá nhiều nên tinh thần hoảng loạn, vậy mà quên mất chuyện này.

Thấy hắn chuẩn bị cho nàng đi giày trực tiếp, Thẩm Mậu Thực ngăn lại: "Đun chút nước nóng tắm cho con bé đi, chìa khóa đâu?"

"Không có, không có chìa khóa." Tiền thúc cắn răng, gằn từng chữ nói: "Bọn họ, bọn họ đã... nuôi nhốt con bé trong chuồng gà."

Mới bé tí thế này...

Thẩm Mậu Thực trong nhà có em trai em gái, đau lòng đến nỗi vành mắt đỏ hoe: "Vậy giờ làm sao đây?"

"Không cần phải làm gì." Lục Hoài An cười nhạt, đi lên trước, một cước đạp văng cửa phòng bếp: "Đã đến nước này, còn khách khí với bọn họ làm gì?"

Đun nước thì đun nước, nấu cơm thì nấu cơm.

Chẳng ai nghĩ đến việc tiết kiệm củi cho nhà người ta làm gì, bất kể thế nào, trước tiên cứ lo cho Quả Quả thật tốt đã.

Đun nước, trước tiên tắm cho Quả Quả, tắm cả mấy thùng, nước mới tạm gọi là trong.

Lục Hoài An ở trong phòng lục lọi một lát, lại tìm ra được một bộ áo bông đỏ coi như tươm tất, chỉ là mặc vào thì hơi rộng một chút.

Tóc được hơ khô bên bếp lửa, Tiền thúc một bên lau cho nàng, một bên lau nước mắt.

Đau lòng quá!

Trong phòng gần như không có ai nói chuyện, chỉ có tiếng củi cháy lách tách.

Thẩm Mậu Thực chờ hắn buộc tóc cho Quả Quả xong, mới bưng món ăn lên bàn: "Ăn cơm trước đi."

Quả Quả lên bàn đầu tiên, không nói một lời liền bưng chén lên.

"Ách, cái này... Đừng để bụng nhé..." Tiền thúc vẫn còn chút ái ngại.

Kết quả liền thấy Quả Quả bưng chiếc chén rỗng, liền đi thẳng về phía sau.

Lục Hoài An và Tiền thúc nhìn nhau, đầy nghi hoặc, liền đi theo.

Ở cạnh chuồng gà, Quả Quả ngồi xuống, đôi mắt sáng long lanh nhìn chằm chằm cái chậu trước mặt, rất vui vẻ: "Ăn cơm chưa? Nhanh đổ đi!"

"..." Tiền thúc hít sâu một hơi, đỡ tường: "Hoài An, cầu xin cậu một chuyện này."

Hắn xưa nay chưa từng nói lời nặng nề như vậy, Lục Hoài An quả quyết: "Tiền thúc, giữa chúng ta đừng nói đến cầu xin, chú cứ nói thẳng."

Tiền thúc cúi người xuống, dùng sức ôm lấy Quả Quả: "Ta phải dẫn con bé đi!"

Mặc dù chuyến này bọn họ phải đi nhập hàng, mặc dù mang theo nàng quả thực rất bất tiện, nhưng Lục Hoài An không chút do dự: "Được."

Một bữa cơm, trừ Quả Quả, ai cũng không thấy ngon lành.

Dù sao, nhìn đứa bé con bé bỏng như v���y, chỉ dám ăn những món được gắp vào chén, bát thức ăn còn chẳng dám nhìn, bộ dạng ăn ngấu nghiến như thế, ai cũng ăn không ngon.

Sợ nàng ăn một lúc quá no, Lục Hoài An thấy nàng đã xúc đầy một chén cơm, liền khẽ ngăn lại: "Ăn tạm thế đã."

Không đợi Tiền thúc nói gì, Quả Quả đã lanh lẹ đặt chén xuống, nhảy xuống cái ghế.

Từ cạnh chuồng gà cầm lấy lưỡi hái, nàng cõng cái giỏ tre nhỏ ra cửa.

Lục Hoài An và Tiền thúc nhìn nhau, không nói lời nào, đi theo nàng phía sau.

Từ con đường nhỏ đầy bùn lầy trước cửa, đến con đường lớn, nàng quét qua quét lại, sau đó lần lượt đến bờ ruộng.

Từng chút một, cắt bỏ cả rễ cỏ dại.

Trời vẫn còn rất lạnh, căn bản chẳng có gì xanh tươi.

Nàng cũng chẳng bận tâm, cứ như thể đang hoàn thành nhiệm vụ, từng chút từng chút cắt.

Đại khái là được ăn no mặc ấm, nàng tâm tình rất tốt, một bên cắt một bên hát ca.

"Cải thìa nha, trong đất vàng nha..."

"Ba tuổi rồi nha, không có mẹ nha..."

Bản dịch tiếng Việt này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.