(Đã dịch) Trọng Phản Bát Linh - Chương 97: Sổ hộ khẩu
"Hừ." Thẩm Mậu Thực ngẩng mặt lên, chẳng buồn để ý đến nàng: "Đã mấy ngày không gặp, ngươi cứ thế hừ mũi với ta, lẽ nào ta không thể ghen tị với ngươi ư? Thế nào, ta diễn không giống sao?"
Vậy mà sáng nay khi gặp mặt, nàng đâu có như thế!
Hình như, cũng có chút lý lẽ.
Thẩm Như Vân ngẫm lại, dở khóc dở cười nói: "Ôi chao! Lúc đó ta đâu có nghĩ nhiều đến thế! Ai ca, ta làm bánh khoai chiên cho huynh nhé? Huynh thích ăn nhất mà."
Mặc dù gọi là "bánh khoai chiên", thực ra là khoai lang thái sợi, thêm chút bột rồi bọc nhẹ, chiên trong dầu cho giòn, đến trẻ con nhà bên cũng phải thèm mà khóc.
Không nói thì thôi, vừa nhắc đến, Thẩm Mậu Thực đúng là thèm thật.
Trong nhà nghèo khó, quanh năm suốt tháng chẳng có món quà vặt nào ăn. Chỉ đến Tết, lúc làm tóp mỡ, chiên lấy dầu xong, lượng tóp mỡ ấy coi như là khẩu phần dùng cho cả năm.
Khi múc hết dầu, còn thừa lại chút cặn, mẹ hắn sẽ làm món bánh khoai chiên này.
Chút dầu ấy có thể chiên được hơn nửa thùng bánh khoai, cho bọn họ nếm chút hương vị mới mẻ, phần lớn còn lại thì giữ để đãi khách. Trong nhà chẳng có gì ăn, món này coi như là tươm tất để tiếp đãi.
Dầu chiên xong còn dùng để xào rau, hoàn toàn không phí phạm chút nào.
Trư��c sự tấn công của món ăn ngon do Thẩm Như Vân làm, Thẩm Mậu Thực rốt cuộc không thể cầm cự quá ba giây.
Lý trí bị cơn thèm đánh gục, hắn đành chịu thua đầu hàng: "Thế thì, ta muốn một bát để ăn."
"Được!" Vừa hay Quả Quả cũng chưa từng ăn, Thẩm Như Vân hào hứng đi vào trong: "Huynh chờ một chút!"
Khoai lang rửa sạch thái sợi, Thẩm Như Vân thái chậm quá, Thẩm Mậu Thực sốt ruột không đợi được, định tự mình xắn tay áo lên: "Ngươi lo phần dầu, còn phần bột nữa!"
Quả Quả hoàn toàn chưa từng nghe nói qua cách ăn này, bé ngồi cạnh bếp tò mò nhìn.
Bỗng nhiên bị nhét một sợi khoai lang vào miệng, Thẩm Mậu Thực cười hì hì: "Ngọt không?"
Giòn rụm, ngon lắm.
Quả Quả cong cong mắt cười: "Vâng! Ngọt ạ!"
Bọn họ đang làm đồ ăn rộn ràng, thì Lục Hoài An và chú Tiền vừa mới đến cục.
Chú Tiền đưa một điếu thuốc, rồi lại lén nhét một gói thuốc khác vào túi: "He he, lão ca, tôi tìm lão Võ, làm phiền anh gọi giúp một tiếng được không?"
Người kia nhận lấy thuốc, hơi liếc nhìn bọn họ: "Làm gì?"
"Không phải sao, làm hộ khẩu chứ." Chú Tiền vội vàng lấy thư giới thiệu ra, mở ra cho hắn xem: "Có thư giới thiệu đàng hoàng!"
Có thư giới thiệu, người này mới đi gọi người ra.
Có người quen, lại đủ mọi loại giấy tờ, lão Võ đối chiếu tên và địa chỉ: "Được, chờ chút."
Lục Hoài An và chú Tiền hút hai điếu thuốc bên ngoài, mãi đến khi bên trong gọi họ vào.
"À, được rồi." Lão Võ nhận điếu thuốc chú Tiền đưa, nụ cười cũng chân thành hơn chút: "Mãi chẳng thấy anh đâu, tôi còn nghĩ chuyện này anh không làm nữa rồi chứ."
"Sao có thể chứ, thật sự là có việc trì hoãn."
Chú Tiền cười nói chuyện phiếm với hắn, Lục Hoài An cầm cuốn sổ hộ khẩu mỏng manh trong tay, tâm trạng phức tạp.
Thời bấy giờ sổ hộ khẩu vẫn là một quyển sổ nhỏ làm bằng giấy.
Mọi thông tin đều được viết tay, bìa sổ là ba chữ lớn "SỔ HỘ KHẨU" màu đen.
Lục Hoài An từ từ lật, trên đó rõ ràng viết tên hắn, Lục Hoài An.
Phía sau cũng còn mấy trang trống.
Chú Tiền nói chuyện xong quay lại, vỗ vai hắn cười: "Cố lên chút! Sinh thêm vài đứa nhỏ, lấp đầy hết những trang trống đằng sau!"
"Ha ha, chút sức đó thì vẫn chưa đủ."
Mấy trang đằng sau này nhiều lắm! Chắc phải sinh cả một đội mới lấp đầy được.
"Hoài An, ngươi thấy ta có nên mua một căn nhà không?" Chú Tiền ngậm điếu thuốc, vừa đi vừa nhìn mái hiên xa xa, có chút chần chừ: "Quả Quả vừa về, ta đưa con bé đến nhà tập thể thì không phải cách, nhưng đưa con bé về thôn thì ta lại không đành lòng."
Trong thôn thì hoàn cảnh thế nào chứ, mẹ hắn chắc chắn sẽ không bạc đãi con bé, nhưng ông bà nội của con bé lại trọng nam khinh nữ, biểu muội hắn ngày trước đã sống rất khó chịu rồi.
Con bé đã chịu nhiều khổ sở như vậy, tuổi còn nhỏ mà tay đã chai sạn cả rồi, hắn thật sự không đành lòng.
Nhưng để một mình hắn mang con bé theo, ở ký túc xá thì cũng bất tiện lắm.
Lục Hoài An suy nghĩ một chút, vẫn rất ủng hộ hắn: "Cứ mua ở thành phố đi, nhà ở đây cũng không đắt, đến lúc đó chúng ta cùng đi làm chứng."
Bỗng nhiên có người xen vào một câu, cười hì hì: "Thời buổi này ai còn đi mua nhà chứ, chẳng bằng vào xưởng làm đi, trong xưởng có chia nhà đấy!"
Hai người chợt quay người, mới phát hiện trên tường rào có một người đang nằm.
Là một cô gái, nàng buông xõa hai bím tóc dài, đạp thang nằm vắt vẻo trên tường rào, mắt híp lại cười nhìn bọn họ: "Dì ta đang làm việc ở xưởng phía trước, ta chính là nhờ dì ấy mà được sắp xếp vào đây này."
Phía sau đó nàng không nói nữa, đợi Lục Hoài An bắt đầu truy hỏi.
Mỗi lần vừa nói như thế, y như rằng sẽ có rất nhiều người truy hỏi liệu có thể sắp xếp cho họ vào không, họ ch��c chắn cũng sẽ giống vậy.
Người này, thật không biết lễ phép, cứ thế mà xen vào, chẳng hiểu nổi.
Lục Hoài An và chú Tiền nhìn nhau một cái, cảm nhận sâu sắc được sự đáng sợ của tai vách mạch rừng: "Đi thôi."
Chú Tiền cũng ừ một tiếng: "Về rồi tính sau."
Nàng gọi mấy tiếng, nhưng hai người họ chẳng quay đầu lại.
"Hừ, hai người này! Đồ gỗ!" Cô gái rất tức giận, mím môi theo thang đi xuống.
Cũng không để chuyện này trong lòng, Lục Hoài An sau khi về liền bắt đầu cùng chú Tiền thảo luận xem nên mua nhà ở đâu thì thích hợp.
"Đằng nào hai ngày nay cũng rảnh rỗi, chúng ta cứ tìm khắp nơi xem sao, có chỗ nào thích hợp thì đặt cọc trước, đợi hàng ra rồi đi mua."
Chú Tiền rất tin tưởng hắn, đương nhiên nhanh nhẹn gật đầu: "Được."
Thấy bọn họ trở về, Thẩm Như Vân rất vui vẻ: "Ta vừa chiên ít bánh khoai, mau lại đây ăn lúc còn nóng đi! Nếm thử hương vị mới mẻ này."
Nhìn xung quanh một chút, chú Tiền hơi kỳ lạ: "Quả Quả đâu? Mậu Thực đâu rồi?"
"À, huynh ấy ra ngoài rồi, Quả Quả nói con bé buồn ngủ, ta cho con bé lên lầu ngủ rồi." Thẩm Như Vân lau tay, cười nói: "Các ngươi cứ ăn trước đi, ta lên xem con bé tỉnh chưa."
Những chiếc bánh khoai chiên vàng óng ánh, vừa giòn xốp lại thơm lừng, vừa cho vào miệng là hương thơm lan tỏa khắp nơi, thêm chút đường trắng bao phủ bên ngoài, đơn giản là một sự hưởng thụ.
Chú Tiền ăn liền mấy cái, đơn giản là không thể ngừng lại: "Hoài An, cái cô vợ này của ngươi, thật không cần phải nói thêm gì nữa."
Tuy nói đi học tốn kém một chút thật đấy, nhưng cách đối nhân xử thế của nàng thì rất đáng tin cậy.
Quan trọng nhất là tay nghề nấu nướng này! Tuyệt vời!
Thay đổi hắn, có được một người vợ tâm đầu ý hợp như thế, hắn ước gì mỗi ngày được hưởng phúc ba lần.
Lục Hoài An cười một tiếng, cũng rất đỗi xúc động: "Đúng vậy."
Không trải qua tôi luyện, nàng cũng sẽ không tự hành hạ thân thể mình, những khổ nạn sau này cũng sẽ không tồn tại nữa.
"Mà này, ngươi thật sự định cứ để nàng tiếp tục như vậy sao?" Chú Tiền nhớ đến người vợ trước của mình, không khỏi thở dài: "Phụ nữ một khi đã thấy nhiều, tầm mắt cao rồi, lòng sẽ dễ dã đi, ngươi không sợ..."
Biết hắn có ý gì, Lục Hoài An sảng khoái cười một tiếng: "Nàng ưu tú, ta cũng đâu có kém cạnh!"
Điểm tự tin này thì nhất định phải có!
"Điều này cũng đúng thật." Chẳng nói gì khác, năng lực của Lục Hoài An thì hắn hoàn toàn tâm phục.
Chỉ có điều, nếu theo ý hắn mà nói, cho nàng học hết cấp hai là được, có cái bằng cấp, rồi tìm trường dạy học, sớm sinh con cái mới là điều chính đáng.
Nhưng hắn cũng biết, Lục Hoài An là người có tầm nhìn khác với bọn họ, nên những lời này hắn cũng không nói ra vì ghen tị.
Đang lúc ăn uống, Tôn Hoa với vẻ mặt vội vã trở về, chú Tiền vội vàng gọi hắn lại ăn: "Mau lại đây, đây là bánh khoai mới chiên, ngươi đừng nói, khoai lang làm thế này ngon thật đấy!"
Tôn Hoa hiếm khi không tiếp lời, sắc mặt có chút khó coi: "Lục ca, bên ngoài bây giờ không cho phép bày hàng, chợ phiên cũng bị hủy bỏ, phía đường An Tân đang dỡ bỏ tường rào."
Cứ tưởng sẽ kéo dài mấy ngày, không ngờ bọn họ hành động nhanh đến vậy.
"À, thế thì tốt quá." Lục Hoài An vừa ăn bánh khoai, vừa chẳng mấy bận tâm: "Thế thì chẳng mấy ngày nữa, chúng ta có thể xuất hàng rồi."
"Nhưng mà, trên đường phố đang náo loạn lắm." Tôn Hoa dừng lại, do dự một lát rồi vẫn nói ra: "Họ nói, phía Bắc có người cướp tàu hỏa."
Cướp tàu hỏa!?
Lục Hoài An và chú Tiền nhìn nhau một cái, đồng thanh hỏi: "Chuyện khi nào?"
"Sáng nay, nghe nói thu hoạch rất lớn." Tôn Hoa kéo ghế ngồi xuống, có chút lo lắng: "Bọn họ cũng đang chuẩn bị làm một mẻ, có gọi ta nữa, nhưng ta giả ngu mà chuồn rồi."
Chú Tiền tinh ý bắt được một từ, nghiền ngẫm nhìn chằm chằm hắn: "Giả ngu ư?"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.