(Đã dịch) Trọng Phản Mạt Thế Thi Địa - Chương 169: Địa đầu xà .
Đó là một tiếng gầm gừ quỷ dị khiến mọi người nghe thấy đều rùng mình. Ngay cả Tiêu Thần cũng biến sắc, bởi lẽ hắn quá đỗi quen thuộc với âm thanh này. Hơn nữa, đúng là "nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đến" thật!
Tinh hồng cự nhân.
Không cần ra ngoài xem, Tiêu Thần đã biết thứ đang gầm gừ bên ngoài kia rốt cuộc là cái gì. Thấy Tần Vũ, Bác Văn và Từ Thương Hải cầm dao định xông ra ngoài xem xét, hắn vội lên tiếng ngăn lại: "Không cần ra ngoài, tiếng đó chính là tinh hồng cự nhân. Tình Yên chắc hẳn cũng nghe ra rồi chứ?"
Cố Tình Yên mặt mũi trắng bệch, khẽ gật đầu. Họ vừa mới nhắc đến tinh hồng cự nhân, thậm chí ngay cả Tiêu Thần cũng từng cửu tử nhất sinh, suýt mất mạng dưới tay con quái vật này.
"Chúng ta lên căn phòng phía trên xem "lão bằng hữu" một chút đi." Tiêu Thần vừa dứt lời, liền bước đến chỗ tấm ván bí mật, lấy cái thang bên hông lắp vào rồi trèo lên, nhẹ nhàng mở tấm ván ra. Sau khi từ hầm ngầm đi vào căn phòng, Tiêu Thần mới nhận ra, hóa ra tình cảnh ở căn phòng ban đầu này cũng không tệ chút nào.
Sau khi mọi người đã vào phòng, họ liền nhìn ra ngoài cửa sổ, quả nhiên thấy một sinh vật quỷ dị cao hơn ba mét, toàn thân bốc cháy, đang đi lại giữa đường phố. Lập tức, vẻ sợ hãi bao trùm gương mặt tất cả mọi người. Cùng lúc đó, họ còn nghe thấy tiếng súng dữ dội. Tiêu Thần ngẩn người, hắn từ trong tiếng súng ống còn nghe lỏm được cả tiếng nã pháo.
"Là cái đội thiết giáp đó sao? Cái đội thiết giáp suýt nữa nổ tung khách sạn ấy hả?"
Rõ ràng không chỉ hắn, ngay cả Tần Vũ cũng nghe thấy âm thanh hỏa lực ấy. Tiêu Thần nở nụ cười nhạt trên khóe môi. Chắc hẳn đội thiết giáp đó đã pháo kích khách sạn, thậm chí máy bay chiến đấu còn ném bom oanh tạc, khiến khách sạn sụp đổ, không chỉ thu hút đám zombie mà còn dẫn dụ cả tinh hồng cự nhân đang quanh quẩn gần đây đến nữa.
"Chậc chậc chậc, suýt nữa hại chết chúng ta, giờ thì đến lượt chúng gặp tai ương rồi..." Tiếng Từ Thương Hải cười trên nỗi đau của người khác vang lên đột ngột. Ngay sau đó, hắn bất chợt quay sang Bác Văn bên cạnh nói: "Này, Văn Tử, cậu có thấy con quái vật vừa đi qua trông quen quen không?"
"Ừm, tôi nhớ ngày chúng ta mới đến khách sạn cũng từng gặp nó ở cách đó không xa... Lão đại, nghe ý của anh, ngọn lửa trên mình con quái vật này là do anh tạo thành sao?" Bác Văn chợt đưa ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía Tiêu Thần đang bình thản. Tiêu Thần gật đầu đáp: "Đúng vậy. Chứ không thì, cậu từng thấy con quái vật nào tự đốt mình bao giờ chưa?"
"..."
Mọi người đều không nói thêm lời nào, tất cả chìm vào im lặng. Thế nhưng, Trương Dật Phong và Hàn Xuyên lại sáng mắt lên. Họ nhìn bóng dáng Tiêu Thần, lặng lẽ nắm chặt nắm đấm. Muốn sống sót ư? Vậy thì, họ chỉ có thể dựa vào Tiêu Thần mới có thể sinh tồn trong mạt thế này.
"Lão đại, tiếp theo chúng ta làm gì đây? Về cộng đồng Hải Lan sao?" Tiếng Tần Vũ chợt vang lên. Nghe vậy, Tiêu Thần chậm rãi thu ánh mắt lại, vừa cười vừa nói: "Đúng vậy, chúng ta đã ra ngoài mấy ngày rồi, cần phải trở về thôi, nếu không thì cô muội muội kia của cậu chắc chắn sẽ sốt ruột lắm."
Khuôn mặt trắng nõn của Tần Vũ lập tức đỏ bừng.
Đến giữa trưa, bầy zombie dần dần tản đi. Tiêu Thần thấy trên đường phố zombie ngày càng ít, chỉ còn lác đác vài con lạc đàn. Ngay lập tức, anh cùng mọi người rời khỏi phòng, đi ra khỏi đây bằng cửa chính.
Khi họ một lần nữa xuất hiện trên đường phố, liền ngửi thấy trong không khí tràn ngập một mùi hôi thối cháy khét.
Hạ Nhan Uẩn và ba cô gái kia cũng theo sát bên cạnh Tiêu Thần và mọi người. Nhan Hạ Hoa ban đầu muốn trở lại khách sạn tìm Lưu Sướng, nhưng sau khi bị ba cô gái Cố Tình Yên mắng cho một trận, đành phải ngoan ngoãn đi theo bên cạnh họ. Thiếu nữ này mặt đầy nước mắt, trông thật đáng thương, khiến Cảnh Tâm Viện và Cố Tình Yên đều không khỏi đau lòng nhìn nàng.
Đối với việc Nhan Hạ Hoa ở lại, Tiêu Thần không nói gì thêm. Dù sao, thiếu nữ này sở hữu thực lực không hề thua kém Tần Vũ và những người khác. Cho nên, sau khi nàng ở lại, tổng thể sức mạnh của đội ngũ chắc chắn sẽ tăng lên một bậc. Khi mọi người sắp rời khỏi trung tâm thành phố, Tiêu Thần lại đột ngột dừng bước, phất tay ngăn họ lại.
"Có chuyện gì vậy, lão đại?" Từ Thương Hải khó hiểu hỏi.
"Ra đi, bằng hữu." Tiêu Thần không đáp lời Từ Thương Hải, mà cất giọng gọi lớn.
Nghe vậy, Tần Vũ và Bác Văn lập tức rút dao đề phòng, Cố Tình Yên thậm chí còn rút ra một con dao găm nhỏ bên chân. Mọi người vây Cảnh Tâm Viện cùng ba cô gái theo Hạ Nhan Uẩn ra giữa, bảo vệ họ. Tiêu Thần nhìn phản ứng của mọi người, khẽ vuốt cằm gật đầu. Ngay sau đó, anh thấy một gã đàn ông mặt sẹo, vai vác một thanh khảm đao, bước ra từ một góc tối tăm.
Gã mặt sẹo này ngậm điếu thuốc trên môi, trông chừng hơn ba mươi tuổi, vai vác một thanh khảm đao. Đằng sau hắn là một gã mập lùn khúm núm. Tên mập lùn liếc nhìn mấy người phụ nữ bên cạnh Tiêu Th���n, ánh mắt lập tức sáng rực lên. Hắn chỉ vào Tiêu Thần rồi hô lớn: "Lão đại, chính là hắn! Chính là hắn đã giết anh Giao và bọn họ!"
"Anh Giao?"
Tiêu Thần khựng lại, chợt nhớ ra tên mập lùn đã chỉ vào hắn kia, không phải là một trong số những kẻ đã chặn hắn vào hôm đó sao? Chỉ là hắn rất lanh lợi, khi hắn đại khai sát giới đã chạy cực nhanh. Lúc ấy hắn cũng không để tâm, giờ nhớ lại, lẽ nào là mình đã "thả hổ về rừng"?
Gã mặt sẹo nhổ tàn thuốc trong miệng xuống, hắn nhìn Tiêu Thần và mấy người phụ nữ phía sau anh, bất giác đưa tay sờ râu ria trên cằm, cười nham hiểm nói: "Nhóc con, tao cho mày một lựa chọn. Để lại mấy người phụ nữ phía sau mày, rồi mày có thể đi. Thế nào?"
Khóe mắt Tiêu Thần giật giật. Anh nhìn gã mặt sẹo trước mắt, sát khí trong ánh mắt đã ẩn hiện. Tên mặt sẹo cũng nhận ra sự thay đổi trong ánh mắt Tiêu Thần, trong lòng không khỏi rợn lạnh. Bởi vì, hắn chưa từng thấy ánh mắt kinh khủng như vậy bao giờ, cảm thấy trái tim mình đang điên cuồng đập loạn. Gã mặt sẹo cố gắng trấn tĩnh l���i rồi nói: "Hay là chúng ta đổi cách khác xem sao?"
Hắn bất chợt đổi giọng, nhìn thấy một thiếu nữ vị thành niên đứng cạnh một cô gái bên Tiêu Thần, liền nói: "Vậy thế này đi, mày để lại thiếu nữ kia, tất cả các người đều có thể đi. Thế nào?"
Gã mặt sẹo nhìn Tiêu Thần với ánh mắt dần lạnh băng, chợt cảm thấy một loại hối hận: "Sao mình lại phải đi trêu chọc gã này chứ?" Hắn cũng đã nghe tên mập lùn kia từng kể, nói Tiêu Thần có thủ đoạn giết người cực kỳ tàn nhẫn. Tên mặt sẹo trông hung tợn này chợt có chút hối hận về quyết định ra ngoài tìm Tiêu Thần của mình.
"Ngươi nói, muốn ta à?"
Bỗng nhiên, một giọng nói nghe có vẻ mềm mại nhưng lại lạnh như băng, từ từ truyền vào tai gã mặt sẹo, khiến hắn toàn thân run rẩy.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hy vọng quý vị độc giả đón nhận.