(Đã dịch) Trọng Phản Mạt Thế Thi Địa - Chương 17: Cứu người?
Đại lộ hoang tàn, ngập tràn khói lửa.
Chiều muộn, ba người Tiêu Thần cẩn trọng đi xuyên qua thành phố hoang vắng này. Họ không biết còn bao nhiêu người sống sót, nhưng có thể chắc chắn rằng số lượng zombie sẽ áp đảo hoàn toàn số người còn sống. Sự kiện chạm trán bầy zombie di chuyển sáng nay đã khẳng định điều đó: toàn bộ thành phố đã mất.
"Mấy chiếc xe này hỏng hết rồi."
Tần Vũ chui ra từ một chiếc ghế xe, tay cầm chiếc chìa khóa xe bị bẻ cong, anh tiếp lời: "Chắc là lúc tận thế bùng phát, người ta không màng đến giao thông tê liệt, cứ thế đâm vào xe phía trước, khiến phương tiện hư hỏng nặng."
Tiêu Thần không phủ nhận mà gật đầu. Những tai nạn xe cộ này là điều khó tránh khỏi sau khi tận thế bùng phát. Ai nấy đều tìm đường thoát thân, hoàn toàn không màng đến việc xe cộ sẽ hư hại ra sao, thậm chí có thể đâm đến mức phát nổ.
Nhìn quanh những chiếc xe đang cháy, Tiêu Thần lập tức nói với hai người: "Mau rời khỏi đại lộ chính. Những chiếc xe đang cháy này có thể phát nổ bất cứ lúc nào, và điều đó sẽ thu hút bầy zombie."
Từ Thương Hải nghe lời lão đại nói, lập tức ôm lấy túi đồ chạy vội đi, rời xa những chiếc xe đang cháy đó. Tần Vũ bỗng nhiên lộ vẻ vui mừng trên mặt. Anh nhìn thấy phía trước có một chiếc xe cảnh sát còn nguyên vẹn, liền cẩn trọng tiến lại gần. Khi phát hiện trong xe cảnh sát chỉ có xác chết một người trúng đạn vào đầu, Tần Vũ không khỏi nhíu mày.
Bất quá, kim xăng của chiếc xe cảnh sát hiển thị còn nhiều nhiên liệu, chìa khóa xe vẫn cắm trong ổ, điều này đủ để anh phấn khích. Tần Vũ mở cửa xe, cố sức kéo người cảnh sát đã chết này ra khỏi xe, sau đó kính một lễ chào kiểu quân đội trước thi thể anh ta và nói: "Huynh đệ, lên đường bình an."
Sau khi làm xong mọi việc, Tần Vũ lập tức gọi Tiêu Thần và Từ Thương Hải, hô to: "Có xe cảnh sát còn nguyên vẹn này, chúng ta có thể lái xe đi!"
Từ Thương Hải mừng rỡ, lập tức ôm túi đồ chạy đến. Còn Tiêu Thần thì dừng lại bên cạnh một chiếc xe thể thao sang trọng. Trong xe có hai thi thể, một nam một nữ. Mặt người đàn ông đầy những vệt máu, tai dường như bị cắn mất một mảng, còn vị trí thái dương lại có một lỗ thủng, máu không ngừng chảy ra.
Người phụ nữ vốn là một người vô cùng xinh đẹp, nhưng toàn thân da dẻ đã thối rữa hoàn toàn, không có chỗ nào còn nguyên vẹn, trông cực kỳ đáng sợ. Đồng thời, hàm dưới của cô gái thì cực kỳ thê thảm, dường như bị vật nặng nào đó đập nát. Tiêu Thần chợt phát hiện một khẩu súng ngắn trên tay người đàn ông.
Anh lặng lẽ lấy khẩu súng ngắn từ tay người đàn ông. Giờ đây anh có thể khẳng định, người phụ nữ đã bị người đàn ông giết chết, còn người đàn ông thì tự sát.
"Một đôi uyên ương mệnh bạc, hy vọng hai người sẽ được mọi điều tốt lành ở Thiên Đường... Nếu như có Thiên Đường tồn tại..."
Tiêu Thần cài khẩu súng lục vào sau thắt lưng. Anh chợt cảm thấy có chút hâm mộ người đàn ông kia, có thể cùng người yêu chết cùng nhau. Còn mình thì sao? Kiếp trước người yêu anh, vì cứu anh, đã bị một con zombie thể đột biến cấp ba giết chết. Mỗi khi nhớ tới chuyện này, đó đều là khoảnh khắc đau khổ nhất đời hắn.
Anh hận, hận rằng người chết không phải mình, mà lại là người yêu.
Bỗng nhiên, Tiêu Thần chợt nhớ ra, người yêu anh chẳng phải vẫn ở Thiên Hải Thành sao? Lúc anh gặp lại người yêu ở kiếp trước, đã là một năm sau tận thế. Hiện tại tận thế vừa mới bắt đầu, vậy có nghĩa là người yêu anh vẫn chưa chết ở Thiên Hải Thành, nàng hiện tại đang trốn ở nơi nào đó trong thành phố.
"Ở đâu, em sẽ ở đâu? Chờ anh, nhất định phải chờ anh, anh tuyệt đối sẽ không để em bị tổn thương lần nữa."
Tiêu Thần bước nhanh về phía chiếc xe cảnh sát. Tần Vũ thấy anh lên xe, lập tức khởi động xe cảnh sát, chậm rãi lái ra khỏi con đường cái ngổn ngang xe bỏ hoang này.
Nhưng mà, ngay khi họ vừa lái xe đi. Phía sau họ, đột nhiên vang lên mấy tiếng nổ "Ù ù" liên tiếp.
Những chiếc xe con đang cháy, cuối cùng cũng bén đến bình xăng, sau đó phát ra tiếng nổ kinh thiên động địa.
"Chết tiệt, hôm nay là ngày quái quỷ gì vậy? Liên tục gặp phải ô tô phát nổ? Chẳng lẽ hôm nay chúng ta phạm phải hạn lửa?" Từ Thương Hải ngồi ở ghế sau,
Vừa quay đầu đã thấy cảnh tượng lửa cháy ngút trời phía sau, lập tức sắc mặt trắng bệch, cơ mặt anh ta giật giật.
Tần Vũ sắc mặt vốn dĩ đã trắng bệch, anh từ kính chiếu hậu cũng nhìn thấy cảnh tượng phía sau, với vẻ mặt kinh hãi nói: "Cậu rốt cục nói đúng một câu, hôm nay chúng ta phạm hạn lửa thật rồi."
"Chờ một chút, mau cứu tôi, mau cứu tôi, chờ một chút đi..."
Đột nhiên, một tiếng kêu cứu thất thanh bất ngờ vang lên. Tần Vũ giật mình, anh từ kính chiếu hậu nhìn thấy một người trẻ tuổi, bỗng nhiên xông ra từ một con hẻm bên cạnh. Anh ta điên cuồng chạy về phía chiếc xe cảnh sát của mình. Mà phía sau người trẻ tuổi kia, là hàng chục con zombie đang đuổi theo sát nút.
Người trẻ tuổi vừa chạy vừa kêu cứu, trong tay cầm một cây gậy bóng chày. Anh không ngừng quay đầu xem xét khoảng cách với lũ zombie, đồng thời đánh ngã xuống đất những con zombie nào đến gần mình.
"Cứu hay không cứu đây!"
Tần Vũ cắn chặt răng, nhìn thoáng qua Tiêu Thần đang ngồi ở ghế phụ cạnh. Trong lòng anh có ý định cứu người, nhưng anh nhất định phải hỏi ý kiến Tiêu Thần. Nhưng mà, Tiêu Thần lại từ kính chiếu hậu thấy được một điều bất thường.
Thế mà mấy con zombie kia lại có thể đuổi kịp người trẻ tuổi đó ư?
Mấy chục con zombie này, tốc độ không quá nhanh, còn lâu mới đạt tới tiêu chuẩn zombie cấp một. Nhưng tốc độ của những con zombie này lại nhanh hơn zombie bình thường. Mà tốc độ của người trẻ tuổi kia, dường như vì chạy nhanh quãng đường dài nên thể lực suy giảm, hiện tại càng ngày càng chậm.
Nếu họ không cứu anh ta, anh ta sẽ nhanh chóng bị những con zombie đó đuổi kịp, sau đó bị chúng xé nát thân thể.
Tiêu Thần từ kính chiếu hậu không nhìn rõ mặt người trẻ tuổi, càng không nhìn rõ mắt của mấy con zombie kia. Anh đột nhiên rất muốn biết mắt của những con zombie đó trông như thế nào, tại sao tốc độ của chúng lại nhanh đến vậy?
"Cứu người, đâm bay những con zombie kia."
Tiêu Thần thản nhiên nói câu này. Tần Vũ lập tức vội vàng bẻ tay lái. Anh đã chuẩn bị sẵn sàng, anh tin rằng Tiêu Thần sẽ không khoanh tay đứng nhìn, sự thật chứng minh suy đoán của anh ta là đúng.
Chiếc xe cảnh sát tại chỗ xoay một vòng drift tiêu chuẩn, tiếng lốp xe rít lên khiến Tần Vũ cảm thấy mọi việc đã chuẩn bị trước đó đều đáng giá. Anh nhanh chóng để xe cảnh sát lao đi với tốc độ cao, và đột ngột đâm thẳng vào hàng chục con zombie kia.
Người trẻ tuổi kia thấy xe cảnh sát bỗng nhiên quay đầu, lao nhanh về phía mình, trên mặt lập tức lộ ra vẻ vui thích. Anh ta nhanh chóng nhận ra tốc độ của xe cảnh sát, thấy tốc độ xe không hề giảm bớt, anh ta thoáng giật mình, lập tức né sang một bên.
"Chết tiệt, cái quái quỷ gì thế này, muốn giết người à!"
Người trẻ tuổi trợn tròn mắt, nhìn xem xe cảnh sát rít ga lao qua trước người mình, húc văng những con zombie phía sau anh ta tứ tung, lập tức buột miệng chửi thề. Nhưng ngay lập tức, anh ta liền nhìn thấy xe cảnh sát quanh một vòng lớn rồi bỗng nhiên dừng lại trước mặt mình.
Cửa xe phía sau mở ra, người trẻ tuổi lập tức nhanh chóng lách mình chui vào trong xe, nói: "Nhanh nhanh nhanh, đi mau, đằng sau còn có nhiều quái vật hơn nữa, nhanh... Hả?"
Đột nhiên, người trẻ tuổi khựng lại, anh kinh ngạc nhìn Từ Thương Hải ngồi cạnh, trên mặt lộ rõ vẻ ngạc nhiên.
Truyện này được bản quyền dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.