Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Phản Mạt Thế Thi Địa - Chương 60: Phóng hỏa đốt lâm .

"Vương Nghị, bình tĩnh lại một chút!" Chu Đình thấy vẻ mặt Vương Nghị càng thêm điên loạn, vội vàng tiến lên muốn an ủi hắn. Thế nhưng, Tiêu Thần lại đưa tay ngăn cản Chu Đình, từ tốn nói: "Giờ này hắn cần được giải tỏa cảm xúc. Nếu cô cố gắng ngăn cản, rất có thể sẽ bị hắn làm tổn thương vô ý."

Chu Đình trong lòng có chút lo lắng nói: "Dương Việt đã hy sinh rồi, tôi không muốn Vương Nghị lại xảy ra chuyện gì nữa..."

"Các cô rời đi được bao lâu rồi?" Tiêu Thần bỗng nhiên quay đầu hỏi Tần Vũ cùng những người khác đang đứng phía sau. Nghe câu hỏi này, thông minh như Tần Vũ lập tức đã đoán ra ý định của Tiêu Thần. Hắn vội vã đáp: "Chỉ khoảng mười mấy phút thôi. Nếu chúng ta đuổi theo ngay bây giờ, chắc chắn có thể bắt kịp tên súc sinh Lương Mãn đó."

Tần Vũ không hề che giấu tiếng nói của mình. Trong giọng điệu của hắn, Lương Mãn hiển nhiên là một kẻ đê tiện đến tột cùng. Vương Nghị, người đang có vẻ mặt điên dại, khi nghe Tần Vũ nói xong, liền vác súng tiểu liên định xông ra khỏi quán ăn.

Sắc mặt Tiêu Thần âm trầm như Tu La. Khi thấy Vương Nghị đã điên loạn đến mức đầu óc như hóa thành bột nhão, anh liền cất giọng lạnh lùng nói: "Vương Nghị, chẳng lẽ cậu mất hết cả lý trí rồi sao?"

"Cậu định đi đâu? Lương Mãn rời khỏi quán ăn bằng cửa chính ư? Hay là trong đầu cậu toàn là... phân vậy?" Sắc mặt Tiêu Thần cực kỳ khó coi, giọng điệu cũng không còn chút khách khí nào. Nhìn thấy Vương Nghị trong bộ dạng này, hắn bỗng nhiên cảm thấy cơn tức trỗi dậy.

Vốn dĩ họ chẳng hề quen biết nhau, nhưng qua một thời gian ngắn chung sống, Tiêu Thần cũng đã hiểu Vương Nghị là người như thế nào. Ít nhất, anh cũng không ghét Vương Nghị. Thế nhưng, những gì Vương Nghị đang làm lúc này lại khiến Tiêu Thần vô cùng thất vọng.

Lời nói của Tiêu Thần dường như đã có tác dụng. Vương Nghị, người đang định xông ra khỏi quán ăn, bỗng nhiên quay đầu lại. Đôi mắt đỏ ngầu nhìn thẳng về phía Tiêu Thần. Hắn khản giọng hỏi: "Lương Mãn ở đâu?"

"Cậu muốn tìm được hắn thì hãy đi theo chúng tôi."

Tiêu Thần mặt không biểu cảm liếc nhìn hắn một cái. Anh đảo mắt nhìn quanh, bỗng nhiên nhận ra chiếc ba lô vốn luôn đi cùng họ giờ đã biến mất. Sắc mặt Tiêu Thần tối sầm lại, đáng sợ đến rợn người. Anh nói với mọi người xung quanh: "Lương Mãn chắc chắn đã lấy đồ đạc của chúng ta và rời khỏi đây bằng một lối khác của quán ăn. Giờ đây chúng ta không có ai quen thuộc địa hình và cấu trúc của ngôi trường này. Hơn nữa, tòa nhà giảng đường chính đã sụp đổ, lũ zombie sẽ nhanh chóng tràn ng���p nơi đây. Mau chóng tìm một lối thoát khác để rời đi."

Tiêu Thần vừa dứt lời, Bác Văn bỗng vỗ tay nói: "Lúc mới đến đây, tôi đã cẩn thận kiểm tra khu vực này. Tôi phát hiện nhà bếp phía sau còn có một cánh cửa. Nếu tôi đoán không sai, tên súc sinh Lương Mãn kia chắc chắn đã trốn thoát qua đó."

Trong lòng Tiêu Thần thoáng giật mình. Anh nhìn lướt qua Bác Văn, rồi lập tức hạ lệnh rõ ràng: "Đi! Bác Văn dẫn đường, mau chóng rời khỏi đây, đuổi kịp Lương Mãn!"

Nghe vậy, Bác Văn lập tức bước nhanh vài bước, nói: "Đi theo tôi..."

Tiêu Thần không quen thuộc cấu trúc của quán ăn này, vì vậy lần này Bác Văn dẫn đầu, đi trước mở đường. Tất cả mọi người đều nóng lòng tìm kiếm Lương Mãn – kẻ thủ ác kia, nên tốc độ rất nhanh. Trong số đó, Vương Nghị là người lo lắng nhất. Vừa rồi, ngọn lửa giận đã thiêu đốt tâm trí hắn, khiến hắn mất đi lý trí. Thế nhưng, sau trận mắng của Tiêu Thần, hắn bừng tỉnh nhận ra rằng mọi người đều đang cố gắng vì muốn giúp đỡ hắn. Vương Nghị lập tức cảm thấy vô cùng khó chịu trong lòng. Trong mắt hắn lấp lánh một tia nước mắt trong suốt. Nhìn những bóng người đang chạy phía trước, hắn thầm lặng nói lời xin lỗi với họ.

"Xin lỗi mọi người, tất cả là do tôi đã làm liên lụy mọi người..."

Lòng Vương Nghị tràn đầy tự trách. Hắn đi theo phía sau mọi người, rất nhanh đã rời khỏi quán ăn qua cánh cửa sau bếp. Thế nhưng, phía sau quán ăn lại là một rừng cây nhỏ. Tiêu Thần nhìn cánh rừng nhỏ xanh tốt kia, sắc mặt u ám nói: "Lương Mãn rất quen thuộc nơi này. Chúng ta muốn tìm ra hắn, e rằng rất khó."

"Chẳng lẽ cứ bỏ qua như vậy sao?" Chu Đình nắm chặt khẩu súng tiểu liên, tay cô run lên. Cô ấy nói với vẻ mặt không mấy thiện cảm: "Cho dù phải đào sâu ba thước đất, tôi cũng phải tìm ra hắn để tế sống cho chị của Vương Nghị."

"Cậu rất quen thuộc nơi này sao?" Tiêu Thần nhìn cánh rừng nhỏ kia, bỗng nhiên cất giọng lạnh lẽo nói: "Cây cối ở đây quá rậm rạp, cản trở tầm nhìn. Nếu hắn thật sự trốn ở đây, hoàn toàn có thể chơi trò trốn tìm với chúng ta. Đã vậy, chúng ta cứ 'phóng hỏa đốt rừng' thôi..."

"Phóng hỏa đốt rừng?"

Tất cả mọi người đều nghi hoặc. Nếu thật sự phóng hỏa đốt rừng, có lẽ có thể buộc Lương Mãn phải lộ diện. Thế nhưng, việc đó cũng sẽ thu hút zombie ở gần kéo đến đây. Đồng thời, vì tòa nhà giảng đường đã sụp đổ, hàng ngàn con zombie kia không còn vật cản nào trên đường tiến tới. Một khi zombie phát hiện ngọn lửa trong rừng, chúng nhất định sẽ dựa vào khứu giác nhạy bén mà kéo đến đây. Cái làn sóng zombie khổng lồ đó, hoàn toàn không phải thứ mà họ có thể đối mặt lúc này.

Tiêu Thần điên rồi sao? Vì một tên súc sinh cặn bã, mà đáng để đẩy tất cả chúng ta vào hiểm cảnh thế ư? Tần Vũ cùng những người khác nghi ngờ nhìn chằm chằm Tiêu Thần, người đang nở một nụ cười quỷ dị trên môi. Dường như Tiêu Thần đoán được suy nghĩ trong lòng họ, anh chậm rãi mở miệng giải thích: "Ta chính là muốn thu hút zombie đến đây! Giờ chúng ta muốn rời khỏi nơi này, lẽ nào còn bận tâm đám zombie này sao?"

"Rời khỏi đây ư? Chúng ta sẽ đi đâu?" Từ Thương Hải nghe Tiêu Thần nói muốn rời khỏi, lập tức hiếu kỳ hỏi.

"Cộng đồng Hải Lan, tìm em gái Tần Vũ là Tần Mộng. Có lẽ cũng có thể tìm thấy Cảnh Tâm Viện nữa." Câu cuối cùng Tiêu Thần chỉ nói trong lòng. Anh chậm rãi giương khẩu nỏ trong tay, đặt một mũi tên tạo hình kỳ lạ lên. Sau đó, anh nhắm vào một cây đại thụ trong rừng cây và bóp cò nỏ.

Xoẹt xoẹt xoẹt!

Một loạt mũi tên liên tiếp bắn ra. Khi chúng găm trúng mục tiêu, lập tức bùng lên những ngọn lửa đỏ thẫm. Ban đầu, những ngọn lửa này không lớn lắm, nhưng không hiểu vì lý do gì, theo thời gian trôi qua, chúng bùng cháy dữ dội. Chỉ vài phút sau, ngọn lửa đã bùng cháy hừng hực, bao trùm cả cánh rừng.

Tiêu Thần và mọi người đoán không sai. Sau khi ngọn lửa lớn bùng lên trong rừng, những con zombie vừa đi qua đống đổ nát của tòa nhà giảng đường lập tức bị ánh lửa hừng hực thu hút, lũ lượt di chuyển về phía rừng cây nhỏ. Đám zombie số lượng khổng lồ chậm rãi di chuyển tới. Chúng xuyên qua đống đổ nát của tòa nhà giảng đường, không ngừng tiến lên theo ánh lửa. Cảnh tượng đáng sợ đó đủ để khiến bất kỳ ai nhìn thấy cũng phải kinh hoàng cả thể xác lẫn tinh thần.

Nhóm người Tiêu Thần, những người đã sớm rời khỏi rừng cây nhỏ, nhìn thấy ánh lửa từ xa, bỗng nhiên nói: "Nếu Lương Mãn thật sự ở trong rừng cây nhỏ, dù không bị thiêu chết thì cũng sẽ bị lũ zombie đó xâu xé..."

Không ai biết Lương Mãn rốt cuộc có ở trong rừng cây nhỏ đó không. Tiêu Thần chăm chú nhìn ngọn lửa bùng lên tận trời, trong mắt lóe lên một tia tinh quang.

"Zombie đều bị ngọn lửa thu hút rồi, tạm thời sẽ không bám riết đuổi theo chúng ta nữa. Giờ mau chóng rời khỏi đây đi. Tần Vũ, Chu Đình, tìm cách kiếm một chiếc xe có thể lái được."

Tiêu Thần xoay người, nhìn công trình kiến trúc cách đó không xa, nói: "Chỉ cần vòng qua tòa cao ốc đó, chúng ta sẽ đến cộng đồng Hải Lan..."

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free