(Đã dịch) Trọng Phản Mạt Thế Thi Địa - Chương 94: Zombie đánh lén .
Tiêu Thần cũng chú ý đến những con Zombie đang phục kích trên nóc chiếc xe con. Anh tự nhiên nhận ra đó chính là loại Zombie cảm nhiễm đặc biệt: *kẻ nhảy nhót*. Ngay khi nhìn thấy con người, những *kẻ nhảy nhót* này lập tức bỏ lại thức ăn trong tay, từ từ ngẩng đầu lên. Nhưng Tiêu Thần không hiểu vì sao, mấy con *kẻ nhảy nhót* này lại không hề tấn công mà chỉ để họ ung dung đi qua trước mắt chúng.
"Mạc Phàm, nỏ cho tôi."
Tiêu Thần bỗng nhiên giảm tốc độ, hô lớn với Mạc Phàm. Ban đầu, nỏ vẫn do Vương Nghị cầm, nhưng vì anh đang cõng Bạch Hạo nên đã giao nó cho Mạc Phàm. Mạc Phàm vốn định trả lại cho Tiêu Thần, nhưng thấy anh vẫn đang ôm Tiểu An An nên đành thôi.
Sau khi trả nỏ cho Tiêu Thần, Mạc Phàm lập tức quay lại bên cạnh Vương Nghị, hỏi: "Cậu còn chống đỡ nổi không? Nếu không, để tôi cõng Bạch lão đại nhé."
Vương Nghị nhếch mép cười, đáp: "Cậu quá coi thường lính đặc chủng chúng tôi rồi. Lúc huấn luyện, có bao nhiêu loại phụ trọng chúng tôi chưa từng mang qua? Cõng một người thì tính là gì?"
Mạc Phàm liếc mắt một cái, lập tức nghẹn họng. Giờ đang phải chạy thục mạng, đến anh chàng trung niên như mình còn thấy khó khăn, vậy mà lính đặc chủng lại có thể xoay sở được, thật khiến anh mở rộng tầm mắt.
"Vương Nghị, chúng ta đổi vị trí, cậu đi cảnh giới xung quanh." Chu Đình thấy trán Vương Nghị lấm tấm mồ hôi, liền nói. Vương Nghị không hề lằng nhằng, lập tức vừa ch���y vừa hoán đổi người cõng Bạch Hạo. Vừa cõng Bạch Hạo lên lưng, Chu Đình lập tức nghe thấy Bạch Hạo khẽ nói: "Thật ra các anh có thể bỏ mặc tôi mà. Vì tôi mà liên lụy mọi người, tôi thấy áy náy lắm..."
"Đánh rắm!" Tuần lập tức mắng một câu: "Nếu không muốn tôi mệt muốn đứt cả hơi, thì mẹ nó, cậu đừng nói gì nữa!"
Bạch Hạo thở dài thầm, rồi cũng im lặng. Bạch Yên Yên vẫn luôn đi phía sau Bạch Hạo. Cô thấy hai người kia hết lòng giúp đỡ anh trai mình, hoàn toàn không để ý tới bản thân là người xa lạ, trong lòng lập tức dâng lên hảo cảm. Ban đầu, cô có một sự chán ghét khó hiểu dành cho Tiêu Thần, nhưng khi chứng kiến hành động của hai người lính này, sự chán ghét đó cũng tự nhiên tan biến.
Tiêu Thần cầm nỏ vào tay, trong lòng cũng thấy tự tin hơn. Anh ôm Tiểu An An trong ngực, nhanh chóng chạy trên đường cái, cẩn thận quan sát tình hình xung quanh. Bỗng nhiên, bước chân anh dừng lại, đứng im tại chỗ nghiêng tai lắng nghe.
Thấy Tiêu Thần dừng lại, mọi người cũng tự động ngừng theo và tụ tập lại bên anh.
"Phía trước có một đàn Zombie, số lượng không hề nhỏ. Chúng ta cần đi đường vòng hoặc tìm cách tránh khỏi chúng."
Tiêu Thần nói nhanh những lời đó, rồi nhận ra không một ai nghi ngờ những gì anh nói. Cố Tình Yên đi sát bên anh. Trong tay cô là cái túi đựng vũ khí mà Vương Nghị đáng lẽ phải mang theo. Lúc này, cô rút từ trong túi ra một thanh tùng lâm vương chi nhận, nói: "Chúng ta đi vào con hẻm kia, nơi đó có thể dẫn thẳng đến một siêu thị gần nhất với Cộng đồng Hải Lan."
Nghe vậy, Tiêu Thần lập tức nói: "Được, di chuyển về hướng đó, nhanh lên!"
Theo hướng Cố Tình Yên chỉ, mọi người lập tức theo Tiêu Thần chạy về phía con hẻm. Vừa lúc đó, họ vừa rời đi thì đã cảm thấy sau lưng vọng đến tiếng gầm thét dày đặc của Zombie.
Mặt Bạch Yên Yên lập tức tái mét. Nếu Tiêu Thần không phát hiện đàn Zombie đó, rất có thể đến khi họ tận mắt thấy chúng rồi mới nhận ra, và như vậy, họ sẽ chẳng còn thời gian để trốn thoát nữa. Vậy thì Tiêu Thần đã phát hiện bằng cách nào? Bạch Yên Yên ngơ ngẩn nhìn bóng lưng Tiêu Thần phía trước. Người đàn ông này, thực sự là bí ẩn như một câu đố.
Tiêu Thần không biết Bạch Yên Yên đang nghĩ gì trong lòng, nhưng khi nghe Cố Tình Yên nói nơi này cách Cộng đồng Hải Lan không xa, anh bắt đầu cảm thấy lòng mình dâng trào. Đến được Cộng đồng Hải Lan, anh sẽ gặp lại Từ Thương Hải cùng những người khác, và quan trọng hơn là có thể thấy Cảnh Tâm Viện mà anh đã mong nhớ bấy lâu.
Làm sao có thể không khiến anh kích động cho được?
"Nhanh lên, nhanh lên, nhanh lên!" Vừa nghĩ đến việc sắp gặp Cảnh Tâm Viện, bước chân Tiêu Thần liền tăng tốc rõ rệt, hoàn toàn không để ý tới những người bình thường phía sau đang chật vật chống đỡ.
Khi Tiêu Thần nhận ra những người phía sau đã cách mình một quãng rất xa, anh chỉ còn thấy loáng thoáng vài bóng người. Và bước chân của họ, dường như đã chậm lại rất nhiều. Lúc này Tiêu Thần mới chợt nghĩ ra, Cố Tình Yên cùng những người khác chỉ là người bình thường, làm sao có thể theo kịp tốc độ của một Tiến hóa giả như anh được? Tiêu Thần không khỏi thầm cười khổ, quay người định chạy ngược lại mấy bước.
"Gào!" Một tiếng gào thét quỷ dị chợt vang lên gần đó, sắc mặt Tiêu Thần đột biến, vô thức dừng bước, không dám hành động thiếu suy nghĩ. Anh nghe thấy âm thanh này dường như phát ra từ một con hẻm nhỏ cách đó không xa, nhưng lại không nhìn thấy rốt cuộc là thứ gì.
Dù là thứ gì đi nữa, Tiêu Thần chỉ dám khẳng định rằng cái sinh vật đang gầm gừ đó chắc chắn là một con Zombie cảm nhiễm đặc biệt. Với khả năng phán đoán của mình, anh thậm chí có thể nhận ra đó là loại Zombie gì chỉ qua âm thanh chúng phát ra.
"Cạch!" Một tiếng động mạnh khi vật nặng rơi xuống đột ngột vang lên, Tiêu Thần cảm nhận được mặt đất khẽ rung chuyển. Anh lập tức liếc mắt về phía con hẻm tối tăm bên cạnh, quả nhiên phát hiện sự bất thường ở đó. Chợt, một vật thể khổng lồ bất ngờ bay vọt ra từ con hẻm. Và thứ khổng lồ đó, không ngờ lại lao thẳng về phía anh.
"Con mẹ nó!"
Một luồng khí tức cực kỳ nguy hiểm lập tức tràn ngập khắp xung quanh. Tiêu Thần khó mà tưởng tượng nổi một con Zombie cảm nhiễm đặc biệt lại có thể ẩn giấu khí tức của mình tinh vi đến vậy, mãi cho đến tận khi tấn công mới chịu bộc lộ ra. Rốt cuộc là loại Zombie cảm nhiễm đặc biệt nào đây?
Tiêu Thần chửi thầm trong lòng, nhưng anh vẫn kịp phản ứng cực nhanh, ôm Tiểu An An mặt mày tái mét nhảy vọt lên cao khỏi mặt đất, rồi tiếp đất an toàn trên nóc chiếc xe con gần đó.
"Bay rồi ư?" An An, vẻ mặt như vừa mới hiểu ra chuyện gì đã xảy ra, chỉ cảm thấy cơ thể mình vừa lướt một vòng trên không trung rồi hạ cánh an toàn. Tiêu Thần thầm cười khổ. Cô bé này nghĩ thật đơn giản, cứ ngỡ mình được bay lượn một vòng trên trời, nào biết vừa rồi nếu không phải Tiêu Thần dựa vào ngũ giác nhạy bén của một Tiến hóa giả mà phát hiện nguy hiểm, thì giờ này cả hai đã bị vật thể khổng lồ kia đập chết rồi.
Kèm theo tiếng "Phanh!" vang lớn, Tiêu Thần lập tức nhận ra "vật thể khổng lồ" đó hóa ra là một thùng rác. Thùng rác rơi xuống đất tạo ra tiếng động dữ dội, rồi rác bên trong văng tung tóe ra ngoài.
Tiêu Thần thậm chí ngửi thấy mùi hôi thối kinh tởm từ đám rác đó bốc lên. Anh biến sắc, lập tức né xa khỏi thùng rác.
"Phanh, phanh." Mặt đất vẫn rung chuyển. Nghe tiếng động này, Tiêu Thần đoán rằng con Zombie cảm nhiễm đặc biệt vừa tấn công lén mình sắp lộ diện. Anh vừa căng thẳng lại vừa có chút hiếu kỳ nhìn về phía con hẻm tối tăm mà thùng rác vừa bay ra. Anh muốn biết, rốt cuộc là lo��i Zombie nào lại có thể ẩn giấu khí tức của mình tinh vi đến vậy?
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.