Đêm!

Vương Học Quân, Vương Bảo Lai cùng hai người nữa, tổng cộng bốn người, mãi đến chín giờ tối mới trở về. Vừa vào văn phòng, Vương Học Quân đã càu nhàu: "Có gì ăn không? Chết đói rồi! Cả đêm tôi lót dạ được có ba, hai cái bánh nướng, đói đến hoa cả mắt." Đến bên bàn làm việc, anh ta vớ lấy cái vạc sứ lớn, ngửa cổ uống ừng ực mấy ngụm. Ba người còn lại, trong đó có Vương Bảo Lai, trông cũng phờ phạc, mệt mỏi, đoán chừng cũng chưa được ăn uống tử tế gì.

Trần Bắc nói: "Mấy người các cậu giỏi thật đấy, bận đến mấy cũng phải ăn cơm chứ, đâu phải con nít mà cứ phải người lớn nhắc hoài. Bên cạnh hình như còn ít mì sợi, chiều nay tôi có mua trứng gà với cà chua, mấy cậu tự đi nấu mà ăn đi." "Để tôi, để tôi!" Hứa Trình vội kêu lên: "Quân ca, Bảo ca, các anh cứ nghỉ đi, để em nấu mì sợi cho!" Dứt lời, cậu ta ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi văn phòng. Trần Bắc rút thuốc lá mời ba người, rồi tự châm một điếu, hỏi: "Thế nào, một đêm nay ba người bán được bao nhiêu quần rồi?" Vương Học Quân đáp: "Tôi với Tiểu Quang tối nay bán được khoảng mười cái. Lão Vương này kinh thật, buôn chuyện với mấy cô gái đó thế nào mà bán được hơn hai mươi cái." Trần Bắc gật đầu: "Được! Rất tốt! Nhưng lần sau thì không cần đi nữa." "Hả?" Cả ba người đều sững sờ, cứ tưởng sẽ được khen ngợi chứ. Vương Học Quân ngớ người ra hỏi: "Vì sao? Trong xưởng hết hàng à?" "Hàng thì có!" Trần Bắc nói: "Bây giờ xưởng đang chạy liên tục hai mươi bốn giờ, trong thời gian ngắn sẽ không thiếu được đâu. Ban ngày tôi đã bàn bạc với Liễu tỷ rồi, nguồn nguyên liệu của xưởng chúng ta quá đơn điệu, có rủi ro không nhỏ, rất dễ bị người ta chèn ép. Liễu tỷ bên đó sẽ liên hệ thêm vài xưởng khác, còn chúng ta thì cứ theo chiêu cũ, Lão Vương, cậu cứ giữ chức xưởng trưởng, tôi sẽ sắp xếp kỹ càng để tìm thêm vài mối. Như vậy sẽ có nhiều lựa chọn hơn, trong lòng cũng không còn phải lo lắng nữa." Vương Bảo Lai gật đầu.

"Còn nữa, tôi định tuyển thêm thợ may và nữ công để mở rộng quy mô sản xuất. Gian nhà trệt phía đông trong nội viện vẫn còn trống đúng không? Đặt thêm chừng chục cái máy may nữa là ổn. Giờ thì khó cái vụ máy may này. Đại Quân, cậu lo việc này đi, xem có thể ra chợ đen kiếm ít phiếu công nghiệp không, hoặc là cứ đến thẳng trung tâm thương mại Hữu nghị Nam Hồ bên kia, hỏi mấy con buôn phiếu ngoại tệ mà mua, đến lúc đó mình mua máy mới luôn." Vương Học Quân nói: "Mấy con buôn đó bán phiếu ngoại tệ đắt lắm, cao hơn giá niêm yết đến bốn, năm mươi phần trăm lận, có khi còn hơn nữa, chẳng lời lãi gì cả." "Cậu xem cậu kìa, bệnh cũ lại tái phát rồi đấy!" Trần Bắc nói: "Đừng có câu nệ mấy đồng tiền lẻ này. Bây giờ đối với tôi mà nói, thời gian và sản lượng chính là tiền đấy. Máy may cứ kêu ro ro là ra tiền rồi. Tiền phiếu ngoại tệ tốn một chút thôi, để mấy nữ công đạp thêm mấy đường máy may là thu lại hết cả vốn lẫn lời, hiểu chưa?" Vương Học Quân nói: "Vậy tôi đi chợ đen xem sao trước đã, nếu thực sự không kiếm được phiếu công nghiệp thì sẽ đi tìm mấy con buôn này sau." "Ừm!" Trần Bắc gật đầu, "Phải làm gấp đấy." "Được, tôi biết rồi." Mấy người lại bàn bạc thêm một lát. Trần Bắc liếc nhìn đồng hồ, rồi đứng dậy nói: "Tôi phải về đây, tối nay các cậu trông coi xưởng cẩn thận, chú ý an toàn nhé." "Ừm, được!"

Ở một diễn biến khác! Liễu Nguyệt cũng vừa mới tan ca. Từ khi xưởng chạy hai ca, sản xuất liên tục hai mươi bốn giờ, cô ấy thường xuyên phải làm đến tám, chín giờ tối mới rời xưởng. Ra khỏi nhà máy, bước đi trên con hẻm nhỏ âm u, bốn bề yên ắng. Dù sao cũng là phụ nữ, cô ấy vốn dĩ nhát gan, liền ôm chặt chiếc túi da đeo trên vai, bước nhanh hơn về phía trước. Lạch cạch, lạch cạch... Sau lưng bỗng có tiếng bước chân khẽ khàng vọng lại, càng lúc càng gần. Cô ấy định quay đầu lại thì một bàn tay lạnh toát đặt lên vai cô. Giật bắn mình, Liễu Nguyệt kêu lên: "Ối trời, ai vậy?! Có ma à!" Từ phía sau, một giọng đàn ông vang lên, mang theo ý cười: "Liễu tỷ, người lớn thế này rồi mà vẫn nhát gan thế. Trên đời này làm gì có ma!" Liễu Nguyệt vẫn còn hoảng sợ, mặt cắt không còn giọt máu. Cô quay người lại, thấy Trần Bắc đang dắt xe đạp, ánh mắt trêu chọc nhìn mình. Cô dừng lại, tức giận nói: "Tôi là phụ nữ, nhát gan một chút thì có gì lạ đâu chứ! Cái anh này, đi đứng chẳng có tiếng động gì cả, làm tôi sợ chết khiếp!" Cô ấy một tay vuốt ngực, lồng ngực vẫn còn phập phồng. Trần Bắc vội vàng xin lỗi: "Được được, tại tôi, tại tôi! Lần sau tôi sẽ gọi từ xa. Mà thôi, cũng tại tôi sơ ý. Liễu tỷ ngày nào cũng về muộn như vậy, một mình phụ nữ đi đường đêm quả thật không an toàn. Sau này nếu tan ca muộn, để tôi đèo chị một đoạn nhé, chúng ta cùng đường về nhà mà, tiện thể thôi." Liễu Nguyệt khẽ gật đầu: "Vậy cũng được. Gần đây tôi cứ có cảm giác như bị ai đó theo dõi ấy." Trần Bắc thấy vẻ lo lắng trên mặt cô ấy, chỉ nghĩ là do vừa bị dọa nên không để tâm nhiều. Anh lên yên xe, nói: "Liễu tỷ, chị lên đi, tôi đèo chị!" "Ừm!" Liễu Nguyệt ngồi lên yên sau, hai tay vòng qua ôm lấy eo anh. "Tôi ổn rồi, đi đi anh." Trần Bắc đạp một vòng bàn đạp, chiếc xe lăn bánh tiến về phía trước. Con hẻm âm u lại chìm vào yên tĩnh!

Ở một khúc quanh xa xa, một đôi mắt độc địa, đầy oán hận, gắt gao nhìn theo hướng chiếc xe đạp vừa rời đi. Mượn ánh đèn mờ ảo từ đằng xa, một khuôn mặt đầy oán độc, lạnh lẽo dần hiện rõ. Chẳng phải ai khác, mà chính là chồng cũ của Liễu Nguyệt, Lưu Kiếm! Trực giác phụ nữ quả thực vô cùng nhạy bén. Quả thật, mấy hôm nay Lưu Kiếm vẫn luôn theo dõi cô ta. Thậm chí hắn đã biến thái tới mức, trừ những lúc đêm khuya ngủ nghỉ, thì lúc nào cũng lảng vảng sau lưng cô ta. Nếu được phép, hắn còn muốn theo vào tận nhà vệ sinh nữa. Thế nên, hắn cũng vô tình biết được vài thông tin về tên tình địch này. Tên là Trần Bắc, mở một xưởng nhỏ, hình như chuyên sản xuất quần ống loe. Mấy ngày nay đứng canh bên ngoài, hắn thấy không ít người ra vào lấy hàng. Xem ra làm ăn cũng khấm khá đấy chứ. Lại nhìn cái bộ dạng thân mật của hai người vừa rồi, càng khiến hắn ta nổi điên lên. "Tao đây đường đường là cán bộ nhà nước, chẳng lẽ không bằng cái thằng nhóc con kinh doanh hộ cá thể, còn chưa ráo máu đầu này ư?" Hắn ta siết chặt hai nắm đấm, miệng lẩm bẩm những lời độc địa: "Con tiện nhân này, kiếm thằng nhóc ranh con chưa mọc đủ lông thì có mà thỏa mãn được mày chắc! Tao đây một mồi lửa sẽ đốt trụi sạch sẽ của mày, xem hai đứa mày còn có thể đẹp đôi được không! Hừ!" Hắn ta một tay mò vào túi áo, tìm hộp diêm, rồi lén lút tiến về phía nhà máy.

...

Ngày hôm sau, tám giờ sáng! Trần Bắc vẫn còn đang ngủ trong phòng. Chị anh ta là Trần Tuyết, vội vàng chạy từ bên ngoài vào, đến bên giường, lay lay anh ta và nói: "Tiểu Bắc, dậy mau, nhanh lên!" "Hả?" Anh ta vẫn còn đang mơ màng, hồn vía treo ngược cành cây. Trần Bắc lơ mơ đáp: "Chị, em không ăn điểm tâm đâu, mọi người cứ ăn đi, em ngủ thêm chút nữa." "Ai bảo chú ăn điểm tâm chứ!" Trần Tuyết nôn nóng nói: "Chú mau ra xưởng may xem sao, xảy ra chuyện rồi!" "Hả?!" Lần này anh ta tỉnh táo hơn hẳn, bật dậy khỏi giường, dụi dụi mắt rồi nói: "Có chuyện gì? Quản lý thị trường đến à? Em có giấy phép đầy đủ, sợ gì chứ?" "Ối giời ơi, không phải bên quản lý thị trường đâu!" Trần Tuyết nói: "Có hai người nước ngoài đến, mẹ với chị không ứng phó nổi, cứ ú ớ mãi chẳng biết nói gì. Chú mau ra xem một chút đi." "Chị à, không có chuyện gì mà cứ hù dọa người ta thế có được không?" Trần Bắc bất đắc dĩ nói: "Có mỗi hai người nước ngoài thôi mà làm chị cuống quýt lên thế. Cứ tưởng trong nhà cháy thật rồi chứ. Chị ra ngoài trước đi, em mặc quần áo rồi ra liền..." "Xoẹt!!!" Trần Tuyết chẳng thèm để ý, một mạch giật tung chiếc chăn đang đắp trên người em trai mình ra. "Ối! Chị, em chưa mặc quần áo mà..."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free.