(Đã dịch) Trọng Sinh 90: Dẫn Đầu Gia Tộc Trở Thành Tập Đoàn - Chương 187: Bí quốc hạng mục
“Không phải, Đại bá, đây là bạn con, bác đừng nói bậy.”
“Đúng đúng đúng, bạn học bạn học, chờ hai đứa thành đôi nhớ báo cho bác đầu tiên nhé. Đến lúc đó bác đến Kinh Đô mời các cháu ăn bữa ra trò.”
Lý Tử Hiên còn chưa kịp nói gì, Hứa Tĩnh Nhã đã tiếp lời: “Yên tâm đi Đại bá, nếu như hai đứa chúng cháu thật sự yêu nhau, đến lúc đó nhất định sẽ báo cho Đại bá đầu tiên.”
Trải qua những giây phút bất ngờ và ngượng ngùng ban đầu, Hứa Tĩnh Nhã đã bình tĩnh lại. Cô bé cũng có chung suy nghĩ với Lý Tử Hiên, rằng việc này chẳng có gì đáng ngại, không cần thiết phải ấp úng. Dù sao đây chỉ là bạn của bề trên, chứ có phải hổ đâu mà sợ.
Thế nhưng, cách ứng xử này lại khiến Lý Quốc Bình khen ngợi hết lời. Ông cũng hiểu ra, hai đứa trẻ thực sự chưa có gì với nhau, nhưng cái tiếng "Đại bá" này lại chứa đựng một chút gì đó rất hay ho.
'Ừm, cứ để bọn trẻ tự nhiên phát triển. Nếu thành đôi thì tốt quá. Cô bé này ta thích.' Lý Quốc Bình thầm nghĩ trong lòng.
“Thôi được rồi, mọi người ngồi xuống đi. Con nhìn Hứa Tĩnh Nhã kìa, tự nhiên đến thế, thế nên con cũng đừng làm cái vẻ mặt như thấy ma nhìn bác nữa.”
Sau khi Lý Quốc Bình hiên ngang ngồi xuống bên cạnh Lý Tử Hiên, Lý Tử Văn liếc xéo Lý Tử Hiên một cái đầy hằn học, rồi cũng kéo Trương Hi Dao ngồi xuống.
“Cha, sao bỗng dưng cha lại đến Kinh Đô vậy?”
“Lúc đầu bác không định đến, nhưng nghe nói con chuẩn bị lập nghiệp, nên bác nghĩ mãi rồi vẫn quyết định tự mình đến đây, tiện thể ghé thăm các con luôn. Các con giờ mở tiệm chuẩn bị đến đâu rồi?”
Lý Tử Văn gãi gãi đầu: “Đã chuẩn bị gần xong rồi ạ. Cửa hàng chúng con thuê, phần trang trí cơ bản là không phải sửa sang nhiều, nên hai ngày nay đã bắt đầu tìm mua bàn ghế, huấn luyện đầu bếp. Hai đứa chúng con dự kiến mùng một tháng Mười một sẽ chính thức khai trương.”
“Tiểu Dao Dao, bác gọi con thế có được không?”
“Dạ được thưa bác, bố mẹ cháu cũng gọi cháu như vậy ạ.”
“Ừm, chắc bố mẹ con cũng đồng tình với bác. Giờ đây kinh doanh cá thể ngày càng phổ biến, kinh tế cũng phát triển nhanh chóng. Lần này các con coi như được tập dượt sớm, nếu sau này có thất bại cũng đừng sợ.”
“Bác không rõ tình hình cụ thể bên bố mẹ con, nhưng nghe nói cũng làm lĩnh vực ẩm thực. Bác đây cũng từ ăn uống mà lập nghiệp, xem như đồng nghiệp với bố mẹ con. Bác ủng hộ các con lập nghiệp, không phải mong các con phải làm thật xuất sắc, mà là muốn các con tích lũy thêm chút kiến thức, kinh nghiệm cho bản thân.”
“Thế nên, hai đứa cứ mạnh dạn mà thử sức đi. Làm được thì tốt quá rồi, nếu cuối cùng thất bại, thì về nhà lo việc gia đình thôi, đừng có áp lực gì cả.”
Lý Tử Văn bĩu môi: “Cha, cửa hàng chúng con còn chưa mở mà, cha có thể nói điều gì may mắn một chút đi chứ? Vả lại, có Tử Hiên giúp chúng con vạch kế hoạch nữa, chúng con làm sao dễ dàng thất bại được.”
“Sao nào, lập nghiệp còn muốn dựa vào thằng em trai mày, mày không thấy xấu hổ sao?”
“Lão ba, bố nói thế không đúng rồi. Nghe cứ như bố không dựa vào Tử Hiên ấy.”
Lý Tử Hiên ở một bên không nhịn được nữa: “Ai ai ai, con nói này, hai bố con đấu võ mồm thì đừng lôi con vào chứ, con vô tội thế này mà.”
“Mày vô tội á? Thằng nhóc nhà mày tốt đẹp gì, cả nhà này, đứa lắm mưu mẹo nhất chính là mày đó.”
“Ai ai ai, con đâu có, không phải con, ai âm mưu nhiều chứ, đây là phỉ báng à nha. Đại bá, bác cũng đừng phỉ báng con nữa chứ.” Lý Tử Hiên nghe xong lời Đại bá nói, lập tức xù lông, trên bàn vẫn còn có hai cô gái nữa chứ bộ.
“Thôi được, hôm nay bác tha cho con lần này, giữ lại chút thể diện cho con. Thôi, bàn về thằng nhóc nhà con đi, bác ở Kinh Đô cũng chỉ chờ ba ngày thôi. Công việc khởi nghiệp của các con thì bác chắc chắn không tham gia được rồi. Làm được thì tốt, không làm được cũng chẳng sao, thì về kế nghiệp thôi. Thằng em con một lòng muốn làm binh, có phong thái của bác năm xưa, thế nên sau này việc kinh doanh trong nhà phải nhờ vào con đó. Cứ luyện tập cho tốt, không hiểu thì cứ hỏi Tử Hiên nhiều vào, thằng bé ấy lắm mưu nhiều kế lắm.”
“Con…” Sao lại lôi con vào chứ.
“Cha, nói thật, về chuyện công ty gia đình, con hơi e ngại. Bố đợi con học hỏi thêm kinh nghiệm đã, con cũng không biết mình có gánh vác nổi không.” Lý Tử Văn vốn đang tranh cãi với bố, bỗng dưng trầm mặc.
Lý Quốc Bình cũng cười khổ: “Cái này con phải trách Tử Hiên thôi, đấy là tất cả do nó chọn đấy. Đừng nói con, bác hiện tại cũng cảm thấy không chân thực chút nào. Bất quá con là anh cả trong nhà, con không gánh thì ai gánh?”
“Dựa vào Tử Hiên á? Nó cũng phải đáng tin cậy chứ. Từ nhỏ đã nói muốn làm chưởng quỹ phẩy tay, ai mà khuyên được nó? Bất quá trong nhà cũng đã bàn bạc rồi, nếu thực sự không còn cách nào, cuối cùng bác có thể sẽ lôi Tử Hiên lên nắm quyền. Đến lúc đó mấy đứa chúng mày cũng phải góp sức đấy, chứ bọn ta chân tay chậm chạp, làm sao mà trói được thằng nhóc này.”
“Đại bá, con còn đang ngồi đây này? Có cần thiết phải nói thế không? Con đúng là cháu ruột của bác mà.” Lý Tử Hiên lặng lẽ che mặt.
“Yên tâm đi cha, nếu thật sự có ngày đó, bố cứ xem mà xem. Bọn con, đám anh chị em này, tuyệt đối sẽ không ai nương tay với nó đâu.”
Lý Tử Văn cắn răng nghiến lợi nói một câu, đổi lại chỉ là cái liếc mắt khinh bỉ từ Lý Tử Hiên.
Cái cảnh ba người này khiến hai cô gái cười khúc khích không thôi, bất quá các nàng dường như cũng nghe lỏm được vài chuyện động trời.
Hai người lúc này đều đang nghĩ: “Có vẻ như công việc làm ăn của nhà họ Lý không hề đơn giản chút nào.”
Bất quá lúc này cũng không tiện hỏi.
Không bao lâu, các món ăn đã được dọn lên bàn: “Ăn đi các con, động đũa đi, đừng khách sáo.”
Lý Quốc Bình thấy đồ ăn đã được dọn ra, không đợi dọn đủ món, liền giục mọi người nhập tiệc.
“Tiểu Văn, Tiểu Hiên, hai đứa mời hai cô bé ăn đi. Bác đói thật rồi, bác có ăn uống hơi kém đẹp một chút thì các cháu đừng có ý kiến gì nhé.”
Nhìn cái tướng ăn của Đại bá như vậy, Lý Tử Hiên vẻ mặt ghét bỏ: “Đại bá, con nói bác từ khi nào lại thành ra thế này chứ? Trước kia dù có đói đến mấy bác cũng đâu có như thế này.”
Lý Quốc Bình dừng đũa: “Tiểu Hiên à, cháu không biết đâu. Lần này bác đi bí quốc mới biết được cái gì gọi là gian khổ. Hồi bác còn trẻ, tuy nói khó khăn đấy, nhưng ít ra mỗi ngày đều có cái ăn.”
“Thế nhưng ở bên đó, nói không quá lời thì, lá cây còn chưa kịp lớn đã bị người ta hái trụi. Ai nấy đều xanh xao vàng vọt.”
“Bác ở bên đó mua dự án… Ngay cả muốn tăng lương cho công nhân, bác cũng không dám tăng quá nhiều, chỉ dám tăng một chút thôi. Quản lý ở bên đó nói với bác, lương mà cao quá, phát lương xong là sẽ không gặp lại họ nữa.”
Lý Tử Văn nghe mà ngớ người ra: “Tại sao ạ? Cầm tiền lương rồi bỏ trốn à?”
Lý Quốc Bình lắc đầu: “Cầm tiền lương xong là sẽ không còn thấy mặt trời ngày hôm sau nữa.”
“Chúng ta còn tốt, nhà máy đều có quân đội ở đó coi sóc. Dù sao chúng ta đối với họ mà nói là doanh nghiệp nước ngoài, biện pháp bảo vệ tối thiểu này vẫn phải có chứ.”
“Hơn nữa lần này bác ở bên đó còn để lại hai trung đội, khoảng 200 vệ sĩ của Kỳ Lân. Khu xưởng thì không có vấn đề gì, nhưng mấu chốt là khi họ ra ngoài thì chúng ta cũng không tiện can thiệp được.”
Bản dịch này được đăng tải trên truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.