(Đã dịch) Trọng Sinh 90: Dẫn Đầu Gia Tộc Trở Thành Tập Đoàn - Chương 200: Thấy gia trưởng
"Không đúng, chắc chắn có gì đó sai sai. Nếu nhà cậu giàu có như vậy, sao không vào Thanh Đại hay Kinh Đại? Tìm đến cái trường Kinh Hàng của chúng tôi làm gì?"
Lý Tử Hiên trầm mặc một chút rồi hỏi: "Tiểu Nhã, ý cậu là cậu thấy ngôi trường mình đang học tệ lắm hả?"
"Không phải, tôi không có ý đó đâu, cậu đừng có nói linh tinh."
Thấy Hứa Tĩnh Nhã như mèo bị dẫm đuôi vậy, Lý Tử Hiên cười phá lên: "Đùa cậu đấy thôi. Cậu cũng nói rồi mà, Kinh Hàng đâu có tệ, vậy tại sao tôi lại không thể đến?"
Hứa Tĩnh Nhã biết không nói lại được, bèn im lặng quay người bước đi.
Lý Tử Hiên khẽ lắc đầu cười, 'chiêu' cũ lại tái diễn, không nói lại được thì bỏ chạy.
Vừa lắc đầu, anh vừa đuổi theo: "Được rồi, chúng ta đổi đề tài. Đằng nào giờ nói gì cậu cũng chẳng tin, cuối năm rồi sẽ rõ thôi."
Lý Tử Hiên nhiều lần nhắc đến cuối năm, nói thật, Hứa Tĩnh Nhã giờ đây đã bắt đầu mong ngóng thời điểm đó.
Đến lúc đó, trong mắt cô, Lý Tử Hiên sẽ trở thành một gã đàn ông xấu xí bị vạch trần, và những lời khoác lác của anh ta bây giờ sẽ là vũ khí để cô châm biếm.
Hai người dạo chơi ở quảng trường Vạn Hoa Văn Tuệ cả buổi trưa. Lý Tử Hiên mua trà cho cha Hứa, rồi dưới sự lựa chọn của Hứa Tĩnh Nhã, anh mua bảy bộ quần áo cho mẹ Hứa.
Đương nhiên, trong lúc đó, Lý Tử Hiên cũng không quên tranh thủ mua rất nhiều quần áo cho Hứa Tĩnh Nhã. Nếu không phải cô kiên quyết từ chối, anh chắc chắn sẽ mua nhiều hơn nữa.
Buổi chiều, hai người lại tái diễn chiêu cũ: mang thẳng tất cả đồ đạc gửi ở kho của quán net Tinh Hải, sau đó cùng nhau đi xem một bộ phim.
Khoảng bốn giờ rưỡi chiều, đứng dưới nhà Hứa Tĩnh Nhã, Lý Tử Hiên vẫn không khỏi toát mồ hôi tay.
Hứa Tĩnh Nhã cười khúc khích: "Ai đó mới nãy chẳng phải còn mạnh miệng lắm sao? Sợ gì chứ, có gì mà phải sợ. Cha mẹ cậu đâu phải hổ dữ, hai đứa mình yêu nhau đường đường chính chính, cũng đều đủ mười tám tuổi rồi, hợp tình hợp lý, có gì mà phải sợ chứ..."
Nghe những lời léo nhéo trêu chọc bên tai, cảm giác hồi hộp của Lý Tử Hiên cũng vơi đi phần nào.
Hít sâu một hơi, anh nói: "Đi thôi, đằng nào cũng phải đối mặt, chuyện sớm muộn gì cũng tới, liều thôi!"
Lên đến lầu ba, lúc Hứa Tĩnh Nhã lấy chìa khóa tra vào ổ khóa, Lý Tử Hiên cảm thấy một luồng khí lạnh chạy thẳng lên đỉnh đầu.
Nghe tiếng mở cửa, giọng mẹ Hứa liền vang lên từ trong nhà: "Về rồi đấy à."
Lý Tử Hiên vừa bước vào cửa, mẹ Hứa – Lý Thư Đình đã đi ra từ trong bếp.
"Cháu chào dì ạ, cháu là Lý Tử Hiên."
"Ồ, thằng bé này khôi ngô tuấn tú quá. Giày của cháu dì chuẩn bị sẵn rồi, thay vào đi."
Lý Tử Hiên trước đó còn chút thấp thỏm, nhưng thoáng cái đã trấn tĩnh lại. Anh thay giày, rồi đi vào nhà quan sát xung quanh một lượt. Đây là một căn nhà được bài trí vô cùng đơn giản, không có bất kỳ đồ dùng đắt tiền nào. Mọi thứ đều trông rất đỗi bình thường, y như một gia đình bình thường vậy, hoàn toàn không thể nhận ra đây là nhà của một ông chủ nhà máy.
"Tiểu Hiên à, cháu cứ ngồi đây một lát. Tiểu Nhã con ở lại trò chuyện với cháu, dì vào bếp giúp một tay, lát nữa là xong ngay thôi."
Hứa Tĩnh Nhã không thèm để ý mẹ mình nói gì, kéo Lý Tử Hiên đi tới trước cửa phòng bếp, thò đầu vào gọi một tiếng: "Cha!"
Lý Tử Hiên cũng thò đầu vào chào chú Hứa Quốc Uy một tiếng.
Sau đó, Lý Tử Hiên định tham gia vào, dù sao anh tự tin là tài nấu nướng của mình cũng khá ổn.
"Thôi thôi thôi, ra phòng khách ngồi đi. Bếp chật lắm, không chen nổi nhiều người thế đâu."
"Không sao đâu dì ạ, ở nhà cháu cũng thường xuyên nấu cơm. Hay để cháu trổ tài nhé?"
Lời vừa dứt, Lý Thư Đình còn chưa kịp nói gì, Hứa Quốc Uy đang thái thịt đã dừng tay: "Ồ, nghe Tiểu Nhã nói gia cảnh nhà cháu cũng không tệ mà, cháu còn biết nấu ăn nữa hả?"
Lý Tử Hiên cười khẽ, anh biết mình đã đoán đúng. Đối với một người cha biết nấu ăn mà nói, không gì có thể ghi điểm cao bằng việc bản thân anh cũng biết nấu nướng.
"Thưa chú, nhà cháu xuất thân từ nông thôn. Cháu đã biết nấu cơm từ nhỏ, hồi đó bà nội một tay nuôi cháu cùng các em, mọi việc bếp núc trong nhà đều do cháu lo."
"Ồ, khi đó cháu mới mấy tuổi mà đã tự mình nấu cơm rồi sao?"
Hứa Quốc Uy hoàn toàn không có ý định nhúc nhích, nhìn Lý Tử Hiên mà ánh mắt sáng rỡ.
Lý Thư Đình sao lại không biết chồng mình đang tính toán gì chứ: "Không được đâu. Tiểu Hiên là khách lần đầu đến nhà, mà ông đã định bãi công rồi sao? Lần sau hãy để Tiểu Hiên ra tay, còn hôm nay vẫn là ông làm đi."
Hứa Quốc Uy cười khổ. Đã bốn năm tháng kể từ lần cuối cùng ông tự mình nấu cơm. Trước đó, nhà máy làm ăn không tốt, ông ngày nào cũng túc trực ở xưởng, ăn cơm căn tin cùng công nhân.
Về sau, khi nhận được đơn hàng 'Tiểu Tinh Linh' rồi bắt đầu đốc thúc chất lượng, ông lại càng không có thời gian nấu cơm ở nhà. Vả lại, Hứa Tĩnh Nhã thì ở trường, vợ chồng ông bà thay phiên trông coi nhà máy, về nhà nấu cơm cũng có ai ăn đâu. Cùng lắm thì ông nấu một bát mì ăn tạm là xong.
Bốn năm tháng chẳng nấu bữa cơm tử tế nào, thử hỏi sao mà không lười cho được?
Giờ có người chủ động gánh vác công việc này, kết quả lại bị vợ mình dập tắt, Hứa Quốc Uy chỉ còn biết thở dài bất lực.
Tuy nhiên, ngẫm lại thì cũng đúng, lần đầu đến nhà người ta mà đã bắt nấu cơm, nghe có vẻ hơi kỳ cục thật.
Lúc này, Lý Tử Hiên liếc nhìn Hứa Tĩnh Nhã, cô nàng hiểu ý ngay: "Mẹ, con còn chưa được ăn cơm Tử Hiên nấu bao giờ mà. Để anh ấy thử một chút đi mẹ."
"Không được, nói gì cũng không được! Hôm nay người ta mới đến nhà lần đầu, cứ để cha con làm. Chờ lần sau đến, để anh ấy làm cũng được. Giờ hai đứa ra ngoài đi, phòng bếp là nơi trọng yếu, không phải hai đứa muốn vào là vào đâu."
Thế là, Lý Tử Hiên đành chịu. Vốn định trổ tài một chút nhưng không thành công, anh đành nói: "Vậy dì ơi, hay là ngày mai? Ngày mai cháu mời chú dì đến nhà cháu ăn cơm, cháu nấu được không?"
"Được thôi, khoảng thời gian này công việc cũng gần như sắp xếp xong xuôi, hai ngày nay cũng tiện thể nghỉ ngơi một chút. Vậy chốt thế nhé, ngày mai chiều chúng ta qua, còn có thể giúp hai đứa một tay."
"Nếu dì không chê thì ngày mai đến nhà cháu đi ạ. Coi như đi nghỉ dưỡng, thư giãn, cháu sẽ trổ tài nấu những món tủ đãi chú dì nếm thử."
"Nhà cậu á? Ma Đô hả? Xa quá chứ?" Lý Thư Đình chưa kịp nói gì, Hứa Tĩnh Nhã đã nhíu mày hỏi.
"Không phải. Mấy năm trước nhà cháu đã mua nhà ở Kinh Đô rồi. Chỉ là nhà hơi rộng, bây giờ ở Kinh Đô chỉ có cháu và anh trai cháu thường xuyên ở, nên bình thường bọn cháu không đến đó, mà ở trong trường."
"Ồ, nhà cháu ở Kinh Đô cũng có nhà à. Vậy được đấy, đến nhà cháu thì tôi khỏi cần dọn dẹp vệ sinh!" Lúc này, Hứa Quốc Uy từ trong bếp cũng thò đầu ra nói chen vào.
"Chuyện này không đến lượt ông lo, mau làm cơm đi!"
"Dạ."
Bị Lý Thư Đình mắng một câu, Hứa Quốc Uy rụt cổ lại, quay đầu tiếp tục nấu ăn, nhưng tai thì vẫn không ngừng lắng nghe.
Lý Thư Đình suy nghĩ một lát: "Vậy được, ngày mai chúng ta sẽ đến nhà cháu xem thử, cũng tiện thể thăm thú một chút. Vậy chốt thế nhé, ngày mai chiều chúng ta qua, còn có thể giúp hai đứa một tay." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.