Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trọng Sinh 90: Dẫn Đầu Gia Tộc Trở Thành Tập Đoàn - Chương 64: Công tư hợp doanh

Ngày 26 tháng 3 năm 1991, đúng chín giờ sáng, Lý Quốc Thuận đã có mặt tại văn phòng thuộc tòa nhà chính quyền thành phố Ma Đô.

Được thư ký Hồng dẫn vào, Lý Quốc Thuận bước vào văn phòng của Phó thị trưởng Ngụy Viên Triều: “Thưa Ngụy thị trưởng, Lý Tổng đã đến.”

“Ừm, cứ ngồi đi, chờ tôi một lát.” Nghe tiếng, Ngụy Viên Triều không ngẩng đầu mà tiếp tục viết, đáp lại một câu cộc lốc.

Lý Quốc Thuận không nói gì, tự mình ngồi xuống ghế sofa bên cạnh. Đây không phải lần đầu anh đến văn phòng của Ngụy Viên Triều, mà gần như lần nào cũng vậy, anh đã quá quen với tình huống này.

Vừa uống trà thư ký Hồng pha, hai người lặng lẽ đợi khoảng bốn năm phút. Cuối cùng, Ngụy Viên Triều đặt bút xuống, vươn vai đứng dậy, rồi nói với Lý Quốc Thuận đang ngồi trên sofa: “Xin lỗi nhé Tiểu Lý, tôi không ngờ tài liệu này lại phải phê duyệt lâu đến vậy, khiến cậu phải chờ.”

“Không có gì đâu, Ngụy thị trưởng. Tôi là người rảnh rỗi mà, chủ khách tùy duyên thôi.” Nghe Ngụy Viên Triều nói, Lý Quốc Thuận cũng đứng lên đáp lời.

“Tiểu Hồng, mang tài liệu này trả lại đi, bảo họ làm lại. Viết cái gì mà toàn lộn xộn, xóa hết ba cái lời xã giao vô nghĩa kia đi. Viết cái gì có ích thực tế ấy, đừng có mà coi tôi là thằng ngốc mà lừa bịp. Nếu còn lần sau nữa, dù lý do gì, dù nó là ai, từ đâu đến thì cũng biến về chỗ cũ đi, tôi không hầu hạ nổi đâu!”

“Vâng, thưa Ngụy thị trưởng.” Thư ký Hồng vội vàng tiến lên vài bước, cầm lấy tập tài liệu vừa được Ngụy Viên Triều phê duyệt trên bàn làm việc rồi rời khỏi văn phòng.

Lý Quốc Thuận thấy Ngụy Viên Triều ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, anh cũng liền theo đó ngồi xuống.

Ngụy Viên Triều đợi thư ký Hồng đi rồi, mới quay đầu nhìn Lý Quốc Thuận, nói: “Haizz, mấy người mới đến không hiểu phong cách làm việc của tôi, một bản báo cáo mà toàn những lời nhảm nhí, tức c·hết tôi rồi!”

Lý Quốc Thuận cũng không dám nói thêm gì, chỉ biết đứng bên cạnh cười hì hì theo.

Thấy vẻ mặt của Lý Quốc Thuận, Ngụy Viên Triều bật cười khà khà: “Cậu đúng là vẫn vậy. Hai anh em mình cũng gặp nhau thường xuyên rồi, sao cứ hễ nói chuyện nội bộ chính quyền là cậu lại im như thóc vậy?”

“Ngụy thị trưởng à, ngài tha cho tôi đi. Nếu tôi mà có độ nhạy bén chính trị như thế thì đâu đến nỗi bị doanh nghiệp nhà nước sa thải chứ.” Lý Quốc Thuận bất đắc dĩ đáp lại.

Ngụy Viên Triều giơ tay chỉ vào Lý Quốc Thuận, rồi im lặng cười một tiếng, nói: “Cũng phải. Nếu cậu mà có giác ngộ đó thì đâu có chuyện gây án sinh con thứ hai.”

Nói xong, ông tiện tay nh���c ấm nước trên bàn rót đầy cốc cho Lý Quốc Thuận, sau đó cũng tự rót cho mình một ly trà ngon thư ký Hồng vừa pha. Rồi ông nói tiếp: “Thôi được, không nói chuyện đó nữa. Thực ra lần này tôi tìm cậu đến đây là vì chuyện ở Chiết Giang. Hơn một tháng trước, các cậu đã đấu giá thành công chín nhà máy tại buổi đấu giá tài sản nhà nước ở Chiết Giang, và giờ thì cơ bản đều đã bắt đầu có lãi rồi.

Vậy nên, lần này gọi cậu đến là vì các nhà máy của Ma Đô chúng tôi đây. Các cậu không thể chỉ giúp Chiết Giang mà bỏ bê Ma Đô chứ? Như vậy thì không công bằng rồi. Mặc dù các cậu xuất thân từ Chiết Giang, nhưng lại khởi nghiệp và phát triển ở Ma Đô mà, các nhà máy Ma Đô, các cậu dù sao cũng phải ra tay giúp đỡ một chút chứ?”

Nói xong, Ngụy Viên Triều trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Quốc Thuận.

Lý Quốc Thuận không ngờ Ngụy Viên Triều gọi mình đến lại nói ra những lời như vậy, lập tức ngẩn người.

Mãi một lúc sau mới định thần lại, anh chớp chớp mắt hỏi: “Ngụy thị trưởng, ý ngài là Ma Đô cũng chuẩn bị tổ chức một buổi đấu giá tài sản nhà nước?”

“Không hẳn là thế. Tình hình ở Ma Đô có chút khác biệt so với Chiết Giang, nên tạm thời chúng tôi chưa có ý định tổ chức đấu giá. Tuy nhiên, hiện tại cũng có một số nhà máy đang có ý muốn bán ra, không biết Lý Tổng có hứng thú không?”

Nghe Ngụy thị trưởng nói vậy, mắt Lý Quốc Thuận sáng lên. Anh cố kìm nén sự phấn khích trong lòng, hỏi: “Ý Ngụy thị trưởng là, không cần cạnh tranh, bán thẳng cho chúng tôi sao?”

Ngụy Viên Triều nhẹ gật đầu, nói: “Đúng là có ý đó, nhưng không phải bán thẳng cho các cậu, mà là hợp tác liên doanh, giao cho các cậu phụ trách kinh doanh.”

“Liên doanh?” Lý Quốc Thuận thấy khó hiểu. Ý này là sao? Chẳng lẽ nhà máy vẫn thuộc về nhà nước, chỉ giao cho họ một phần cổ phần quản lý, rồi để họ chịu trách nhiệm điều hành thôi sao?

“Nói thế này nhé, chúng tôi sẽ định giá lại những nhà máy đang thua lỗ, không còn khả năng trả nợ. Bây giờ, các cậu chỉ cần bỏ ra một phần vốn để đầu tư vào nhà máy đó. Phần tiền còn lại, chính phủ chúng tôi sẽ đứng ra thương lượng với ngân hàng để thu xếp một khoản vay cho nhà máy, nhằm đáp ứng đủ tài chính cần thiết cho việc chuyển đổi.

Đổi lại, phần vốn các cậu bỏ ra sẽ giúp các cậu có được đa số cổ phần của doanh nghiệp. Đồng thời, chúng tôi còn ký kết một thỏa thuận với chính phủ, đảm bảo rằng cho đến khi cậu thôi giữ chức giám đốc, mọi quyết sách của nhà máy đều do cậu toàn quyền chịu trách nhiệm, chính phủ không thể can thiệp.

Nói cách khác, chỉ cần cậu còn ở nhà máy một ngày, nhà máy đó sẽ vĩnh viễn nghe theo cậu. Ngoài ra, với số cổ phần các cậu nắm giữ, chúng tôi cam đoan các cậu sẽ có tuyệt đối quyền kiểm soát, hay như nước ngoài gọi là quyền chi phối cổ phần. Tóm lại, chắc chắn các cậu sẽ nắm giữ hơn một nửa cổ phần của nhà máy.”

Lý Quốc Thuận đã hiểu, nhưng anh lại im lặng. Anh chưa từng nghe đến cách thức hợp tác nào như thế này. Đây là ý gì, nhà nước và tư nhân cùng liên doanh kinh doanh sao? Nếu có vấn đề gì xảy ra, chẳng phải anh sẽ gặp rắc rối lớn sao? Nguy hiểm này quá lớn!

Dù sao cũng là một người dân thường, anh vẫn còn chút e ngại đối với chính phủ. Hơn nữa, với Lý Quốc Thuận, người đã chứng kiến nhiều lãnh đạo Liên Xô – một quốc gia đang trên đà suy tàn – thì mấy người có thể thực sự tốt? Bởi vậy, Lý Quốc Thuận lúc này vô cùng căng thẳng.

Ngụy Viên Triều cũng nhận ra sự bất an của anh, liền chuyển chủ đề. Sau khi hàn huyên thêm một lát, ông đưa cho Lý Quốc Thuận một tập tài liệu về những tài sản có thể hợp tác liên doanh, rồi bảo anh về bàn bạc kỹ với gia đình trước khi đưa ra quyết định.

Nhận được tín hiệu này, Lý Quốc Thuận gần như chạy trốn khỏi tòa nhà chính quyền Ma Đô.

Cùng lúc đó, ở một nơi khác, do khoảng cách xa, phải đến mười giờ Lý Quốc Bình mới gặp được Phó thị trưởng Tiền. Thông tin ông nhận được cũng tương tự như Lý Quốc Thuận ở Ma Đô: đều là hình thức liên doanh để quản lý nhà máy, Lý gia nắm vai trò chủ chốt, đồng thời được đảm bảo quyền phát biểu và quyền kiểm soát thực tế.

Tuy nhiên, Lý Quốc Bình cũng không dám tự mình đồng ý, nói rằng phải về nhà bàn bạc với lão gia tử rồi mới có thể đưa ra quyết định.

Cuối cùng, khi ra về, anh cũng mang theo một danh sách các nhà máy ở Hàng Châu có thể hợp tác liên doanh cùng một số tài liệu sơ bộ.

Ở Ma Đô, Lý Quốc Thuận càng nghĩ càng sợ hãi, vội vã lái xe lao đến trường học của Lý Tử Hiên, lấy cớ nhà có việc để đón con về.

Lý Tử Hiên nhìn cha mình đầu đầy mồ hôi bên cạnh cũng không nói gì, em cứ nghĩ rằng nhà có chuyện ngoài ý muốn gì đó. Em lặng lẽ ngồi ở ghế phụ, nhìn chiếc xe từ từ chạy về nhà.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free