Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 1040: Bạch Lan

Nắng gay gắt vẫn như cũ chiếu thẳng đầu, chỉ có tiếng ve kêu râm ran không ngừng.

Trên sân bóng có đường đi bộ, thỉnh thoảng lại có mấy sinh viên năm hai, năm ba rảnh rỗi chỉ trỏ, bàn tán về đám sinh viên quân sự như bọn họ.

Đáng ghét nhất là có người còn ôm hơn nửa quả dưa hấu ướp lạnh, ngồi dưới gốc cây, thỉnh thoảng lại xúc một thìa ăn.

Sau một hồi đi nghiêm, lại là tư thế đứng nghiêm.

Bạch Lan vẻ mặt đờ đẫn, đôi môi cũng đã trắng bệch.

"Đều tại tên học trưởng kia, làm mất chai nước của mình rồi, mình sắp khát chết đến nơi."

Bạch Lan thầm nghĩ như vậy, trong lòng mắng thầm tên đeo kính râm kia, đầu óc truyền đến cảm giác choáng váng liên hồi.

Nhanh kết thúc quân huấn đi, mình muốn về ký túc xá uống nước quá!

Cứ thế chịu đựng, thời gian tựa như dài đằng đẵng một thế kỷ, cuối cùng cũng nghe thấy tiếng hô giải tán của huấn luyện viên.

Xung quanh vang lên tiếng reo hò, các nữ sinh trong đội hình nhao nhao chạy về phía nhà ăn, siêu thị, tiệm nước giải khát, tất cả mọi người đói lả, khát khô cổ, nóng đến phát điên.

Bạch Lan lê từng bước chân mệt mỏi, đi đến bên cạnh thao trường dưới bóng cây, nàng cần nghỉ một lát mới có thể trở về.

Giờ phút này, ngay cả hô hấp cũng không thể há mồm thở dốc, mà phải hít từng ngụm nhỏ.

Nàng thật sự có chút không chịu nổi, cả người đều bơ phờ, rã rời.

Bỗng nhiên, một ly nước bạc hà xanh trong, mát lạnh đưa tới bên cạnh nàng.

"Mời em uống nước bạc hà!"

Bạch Lan ngẩng đầu, dưới ánh nắng chói chang, nàng chỉ có thể nhìn thấy một bóng người, nhưng cảm giác quen thuộc kia khiến nàng biết đây chính là cái tên đáng ghét đã làm mất nước của mình.

Nàng rất muốn từ chối, nhưng nhìn thấy xung quanh ly nước bạc hà bốc lên hơi lạnh trắng xóa, cái cảm giác mát lạnh chỉ nhìn thôi đã thấy, khiến nàng không khỏi do dự.

Lục Hằng tiện đà ngồi xuống bãi cỏ bên cạnh nàng, đặt ly nước bạc hà vào tay nàng.

Nhìn cô nữ sinh nhỏ bé đang luống cuống, Lục Hằng mỉm cười, tự mình hít một hơi nước bạc hà của mình.

"Uống đi, vừa rồi xin lỗi nhé!"

"Ừm."

"Tân sinh à, em tên gì, học ngành nào?"

Bạch Lan cầm ly nhựa, hớp từng ngụm nước bạc hà mát lạnh, cái lạnh buốt thấm vào ruột gan kích thích các giác quan của nàng.

Nghe người đàn ông bên cạnh hỏi, nàng đang định trả lời thì lại bị sặc.

"Khụ khụ khụ..."

Lục Hằng cười khẽ, tự mình giới thiệu: "Tôi là sinh viên năm ba, họ Lục, em cứ gọi tôi là học trưởng là được."

Bạch Lan thận trọng liếc nhìn Lục Hằng đang đeo kính râm, sợ bộ dạng chật vật vì sặc nước lúc nãy của mình sẽ khiến đối phương không thích.

Nhưng cũng may, dường như đối phương không để ý đến điều đó.

Nàng thấp giọng nói: "Em tên Bạch Lan, học Viện Ngoại ngữ."

"Ồ, Viện Ngoại ng�� à, chủ yếu học ngôn ngữ nào?" Lục Hằng hứng thú hỏi.

Bạch Lan hớp một ngụm nước bạc hà ngon lành, nhẹ nhàng nói: "Chủ yếu học tiếng Đức, nghe nói bây giờ ngôn ngữ phụ rất dễ xin việc, cho nên em chuyên môn đăng ký ngành này."

"Ừm, đúng vậy, bây giờ ngôn ngữ phụ rất dễ tìm việc làm."

Lục Hằng đồng tình nói, anh hiện tại cũng có ý định học bù một chút tiếng Anh của mình.

Đương nhiên, không phải là tiếng Anh văn bản, thành tích thi viết tiếng Anh của anh vẫn ổn, chủ yếu vẫn là về mặt khẩu ngữ, khi giao tiếp với người nước ngoài thì khá bất tiện.

"Vậy em nói tiếng Đức đến đâu rồi?"

Bạch Lan ngượng ngùng đáp: "Quân huấn còn chưa kết thúc, cho nên tiết học chính thức cũng chưa bắt đầu, hiện tại em chỉ biết vài câu chào hỏi tiếng Đức đơn giản, cũng không ra làm sao cả."

Lục Hằng bật cười ha ha một tiếng: "Không sao cả, sau này khai giảng rồi thì học hành chăm chỉ là được. Đã đến giờ ăn cơm rồi, em có muốn đi ăn cùng không, tôi mời em!"

Bạch Lan nhìn thao trường đã vắng tanh, do dự một l��t, cuối cùng vẫn từ chối.

"Không cần đâu, Lục học trưởng, em tự đi ăn là được ạ. Ừm, học trưởng gặp lại!"

Dứt lời, nàng liền đứng dậy, cúi chào Lục Hằng, rồi xoay người bỏ chạy.

"Vẫn còn cúi đầu à!"

Lục Hằng lẩm bẩm một câu, nhưng nhìn cô nữ sinh nhỏ bé rụt rè kia, ý cười nơi khóe mắt anh vẫn không thể giấu được.

Chỉ là nhìn theo hướng Bạch Lan đi về ký túc xá, chứ không phải nhà ăn, anh liền không kìm được thở dài.

"Lục tổng, đây là báo cáo tài chính tháng Tám của Đói Sao toàn bộ khu vực Trùng Khánh, sau đó mười ba bản báo cáo tài chính ở đây là từ mười ba thành phố khác gửi về. Các báo cáo tài chính tiếp theo, phải đến cuối tháng Chín mới có thể lần lượt thu về."

Trong công ty Đói Sao với tường trắng gạch đen, Lục Hằng lẳng lặng nhìn văn kiện trong tay.

Nghe trưởng phòng tài vụ cẩn thận từng li từng tí đặt một chồng báo cáo lên, anh liếc nhìn qua, sau đó thản nhiên bảo: "Để xuống đi!"

Trưởng phòng tài vụ đặt báo cáo ngay ngắn, rụt rè đứng trước bàn Lục Hằng, hơi cúi người.

"Lục tổng, nếu không có chuyện gì nữa, tôi xin phép ra ngoài."

Lục Hằng giơ tay lên: "Chờ một chút, lát nữa tôi có vài việc muốn hỏi anh. Này, anh cứ ngồi trên ghế sofa một lát đi, chờ tôi xem xong phần báo cáo ước tính thị trường này đã."

Trưởng phòng tài vụ có chút bất an ngồi xuống ghế sofa, ánh mắt thỉnh thoảng lướt qua người đàn ông đầy vẻ truyền kỳ kia.

Hắn cho tới bây giờ chưa từng nghĩ tới, phía sau công ty Đói Sao lại có sự tồn tại của một vị đại gia như vậy.

Nếu không phải một hai tháng nay danh tiếng của Lục Hằng trên Internet đang ầm ĩ khắp nơi, thì đại bộ phận nhân viên của công ty Đói Sao, bao gồm cả hắn, có lẽ cũng không biết, ông chủ lớn của họ là người đàn ông thỉnh thoảng lại đến đây này.

Về phần chuyện Lục Hằng lần trước đầu tư thêm vào Đói Sao, người biết cũng chỉ giới hạn ở vài quản lý cấp cao mà thôi, hắn mới gia nhập không lâu, đương nhiên không biết những chuyện này, càng không nói đến những nhân viên cấp thấp kia.

Hai mươi phút trôi qua, cho dù đã bật điều hòa, trưởng phòng tài vụ vẫn cảm thấy đứng ngồi không yên, lưng đã đổ mồ hôi.

Lục Hằng đóng tài liệu trong tay lại, thở ra một hơi, nhìn về phía hắn, lộ ra nụ cười.

"Anh là trưởng phòng Tạ đúng không, còn phiền anh nói qua cho tôi một chút, hiện tại doanh thu hàng tháng và lợi nhuận ròng của Đói Sao là bao nhiêu? Tốc độ tăng trưởng hàng tháng lại là bao nhiêu? Còn nữa, để đối phó với việc mở rộng thị trường, chúng ta lại phải chi bao nhiêu tiền, liệu có bị các yếu tố khác ảnh hưởng không?"

Một loạt vấn đề tuôn ra, trưởng phòng Tạ ngược lại nhẹ nhàng thở phào, sự im lặng trước đó khiến hắn còn cảm thấy áp lực hơn.

Hắn vội vàng nói: "Chỉ riêng khu vực Trùng Khánh hiện tại mà nói, doanh thu hàng tháng của chúng ta vô cùng cao, lợi nhuận ròng cũng đủ để duy trì việc mở rộng thị trường địa phương, nhưng những nơi khác sẽ rất khó có được nền tảng như chúng ta. Con số cụ thể, ước chừng là..."

"Học trưởng, sao mỗi lần gặp anh, anh đều đeo kính râm vậy ạ?"

Bạch Lan bưng một bát đá bào, hai chân đung đưa dưới bục kéo c���, tò mò hỏi Lục Hằng bên cạnh.

Lục Hằng lười biếng nói: "Sao thế, em muốn nhìn dáng vẻ tôi không đeo kính râm sao?"

Bạch Lan vội vàng lắc đầu: "Không có ạ, em chỉ là tò mò thôi."

Lục Hằng nghĩ nghĩ, mỉm cười: "Mắt tôi có chút viêm nhiễm, cho nên phải đeo kính râm để tránh bị mặt trời chiếu vào, mà trông cũng xấu xí. Đúng rồi, khi nào thì các em tổ chức duyệt binh quân sự vậy?"

Bạch Lan bĩu môi suy nghĩ một chút, nói: "Chắc là ngày mai ạ!"

Nghe vậy, Lục Hằng sững sờ một lát, lập tức khẽ nói: "Vậy tôi cũng phải chuẩn bị một chút."

"Học trưởng, anh muốn chuẩn bị gì vậy ạ?"

Lục Hằng mỉm cười, đứng dậy, nhìn thao trường rộng lớn, anh cao một mét tám đứng bên cạnh Bạch Lan chỉ cao một mét năm tám, cứ như một người khổng lồ.

"Không có gì đâu, đúng rồi, có muốn đi ăn bữa tối cùng không?"

Bạch Lan rơi vào do dự và mâu thuẫn, mấy ngày nay Lục Hằng thỉnh thoảng sẽ tản bộ ở sân quân huấn bên này, hễ gặp được mình, anh liền sẽ mời mình uống đồ uống, ăn đá bào.

Thỉnh thoảng cũng sẽ nói mu���n mời mình ăn cơm, nhưng đều bị mình từ chối.

Quân huấn sắp kết thúc rồi, sau này cũng không biết có thể gặp lại anh ấy nữa không, dù sao mình cũng không có cách thức liên lạc của học trưởng.

Nghĩ vậy, Bạch Lan liền có chút muốn đồng ý lời mời của Lục Hằng, chỉ là lời còn chưa kịp nói ra, liền nghe Lục Hằng ở một bên cười nói:

"Kia là bạn cùng phòng của em đúng không, đang vẫy tay với em kìa."

Bạch Lan nhìn lại, đúng là mấy chị em cùng phòng ngủ của mình, nàng đáp lại một tiếng, rồi ngượng ngùng nói với Lục Hằng:

"Thôi vậy ạ, bạn cùng phòng rủ em đi ăn cơm cùng rồi!"

Lục Hằng nhún vai, cũng không miễn cưỡng.

Mấy ngày nay anh rảnh rỗi hơn một chút, sau giờ học có thể đi dạo một vòng quanh trường, đi bộ một chút, nhưng cũng chỉ là tương đối rảnh rỗi mà thôi.

Bình thường sau khi tan học, anh phải đến bên Đói Sao xử lý một số chuyện.

"Được rồi, vậy lần sau gặp lại nhé!"

Nói xong, Lục Hằng liền thong thả rời đi.

Bạch Lan nhìn bóng lưng Lục Hằng, có chút ngẩn người, cho đến khi bị người khác vỗ vào lưng.

"Bạch Lan, học trưởng kia đang theo đuổi cậu à, mấy ngày nay thường xuyên đưa nước, đưa đồ uống cho cậu thế?"

Bạch Lan ngượng ngùng đứng dậy: "Đâu có đâu, học trưởng chỉ là không có chuyện gì thì trò chuyện cùng tôi thôi mà, làm sao lại để ý đến tôi một đứa con gái nhà quê chứ."

Cô bạn cùng phòng lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Mọi người đều đang quân huấn, cũng chỉ mặc bộ quần áo đó, ai mà nhìn ra được quần áo cách ăn mặc. Lúc này vốn liếng tốt (nhan sắc tự nhiên), lại biết trang điểm thêm cho xinh đẹp, thì đó mới là thời điểm tốt nhất để các học trưởng cưa cẩm học muội. Học trưởng sẽ không để ý cậu đến từ đâu đâu, theo tớ thấy thì cậu ta chính là đang theo đuổi cậu! Đúng rồi, cậu ta có hỏi số điện thoại của cậu chưa? Không nói mời cậu ăn cơm sao? Quân huấn xong cùng nhau đi xem phim?"

Đối mặt với những câu hỏi dồn dập của bạn cùng phòng, khuôn mặt Bạch Lan xấu hổ đỏ bừng.

Chỉ là bình tĩnh lại, nàng lại có chút thất vọng hụt hẫng.

Nàng cảm giác đ��ợc, Lục học trưởng dường như thật sự không có ý gì khác theo hướng đó.

Anh ấy chưa từng hỏi cách thức liên lạc của mình, cũng không hỏi mình có bạn trai hay không, thậm chí Lục học trưởng chính mình cũng nói anh ấy có một cô bạn gái rất xinh đẹp, chỉ là không học ở Sùng Đại.

Bạch Lan vuốt vuốt lọn tóc rũ xuống, gượng cười nói: "Là các cậu nghĩ nhiều quá rồi, Lục học trưởng chỉ là yêu mến những học muội như bọn mình thôi mà, anh ấy chẳng phải cũng đã mua đồ uống cho các cậu rồi sao. Thôi thôi, chúng ta đi ăn cơm tối đi, ngày mai sẽ duyệt binh quân huấn rồi, tối nay đi đội hình chắc chắn sẽ rất nghiêm ngặt. Ăn no một chút, có sức lực một chút."

Bạch Lan nói xong, liền vội vàng đi lên phía trước.

Đằng sau, tiếng trêu chọc của bạn cùng phòng vẫn không ngừng vang bên tai.

"Yêu mến học muội, sợ là chỉ muốn lôi lên giường thôi! Lan Lan à, cậu phải kiên trì một chút đấy, đừng để người ta hái mất đóa hoa tươi này nhanh như vậy."

"Bọn tớ uống đồ uống chẳng phải cũng nhờ phúc cậu sao, nhưng học trưởng này hình như rất có tiền, nếu làm bạn trai cậu thì tốt quá, học phí về sau cũng không phải lo rồi."

"Đúng rồi, học trưởng tên đầy đủ là gì vậy, vừa đẹp trai lại có tiền, nói chuyện còn thú vị như vậy, ở trường học khẳng định không phải người vô danh tiểu tốt đâu. Nói không chừng, còn là nhân vật lớn nào đó của hội học sinh!"

Những lời trêu chọc về Lục học trưởng từ bục kéo cờ đến nhà ăn vẫn không hề dừng lại, nhưng Bạch Lan lại không có cảm giác gì, chỉ là cảm thấy rất thất vọng.

Lục học trưởng dường như, thật sự, hẳn là không có ý nghĩ đó với mình.

Phiên bản dịch này được Truyen.free chăm chút, dành tặng riêng cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free