(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 1071: Bán bảo hiểm
PS: Xin giải thích một chút, hôm qua không cập nhật cũng không xin nghỉ là vì... bị viêm ruột cấp, nôn suốt một ngày, cứ như thể dạ dày sắp trào ra ngoài vậy. Đi bệnh viện, truyền nước, uống thuốc, hành hạ đến mười một giờ đêm, sau đó ngủ một giấc đến sáu giờ sáng, thành thật xin lỗi.
Khoản vay khởi nghiệp hạng S vừa được phê duyệt, không nghi ngờ gì nữa, đã gắn kết quỹ ngân sách của trường với Công ty Đầu tư Sáng Thế Kỷ thuộc Lục Hằng. Một khi xuất hiện các dự án khởi nghiệp chất lượng cao, trong tình huống quỹ ngân sách không thể cấp đủ tài chính hỗ trợ, Công ty Sáng Thế Kỷ sẽ nhẹ nhàng xuất hiện dưới danh nghĩa nhà đầu tư thiên thần. Có thể nói, hành động này vừa mang lại cơ hội cho những sinh viên khởi nghiệp, vừa giúp Công ty Sáng Thế Kỷ tìm được một kênh đầu tư tốt, lại mang tính dài hạn và bền vững.
Tuy nhiên, cũng có một điểm sẽ bị người đời chỉ trích. Đó chính là tham vọng của Lục Hằng, một khi Công ty Sáng Thế Kỷ đầu tư vào, tham vọng đó sẽ hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ. Đó là sự không che giấu ý định biến đội ngũ nhân tài tốt nghiệp từ Đại học Sùng thành khu vườn sau của riêng mình.
Thái Hoàng Sinh sau khi chấn động, cũng có nỗi lo lắng. “Làm như vậy liệu có không ổn lắm không, sớm như vậy đã kéo công ty đầu tư vào, sẽ có người coi chúng ta là kẻ hút máu.”
Lục Hằng xòe hai tay, thản nhiên nói: “Sao lại là kẻ hút máu chứ, cái gọi là đầu tư không phải là chuyện đơn phương. Chuyện này cần đôi bên tự nguyện, người khởi nghiệp thiếu tiền, tôi đưa tiền, sau này hưởng thụ lợi nhuận, đó là lẽ dĩ nhiên. Nếu đối phương từ chối, quỹ ngân sách của chúng ta vẫn sẽ cấp khoản vay hỗ trợ như thường.”
Thái Hoàng Sinh cười khổ, trong lòng thầm nhủ, một khi đã gắn công ty đầu tư với quỹ ngân sách, thì những sinh viên khởi nghiệp ít nhiều cũng sẽ đánh đồng hai bên. Từ chối công ty đầu tư, họ sẽ cho rằng là từ chối quỹ ngân sách, có mấy người dám làm như vậy chứ?
Lục Hằng nheo mắt, hắn ngược lại không nghĩ đến những tiểu tiết này, điều hắn nghĩ còn xa hơn. Hiện tại sinh viên ngày càng nhiều, cũng ngày càng trở nên không giá trị, chất lượng vàng thau lẫn lộn. Điều này dẫn đến nhiều người lại rộ lên "luận điệu đọc sách vô dụng", "chủ nghĩa phản trí thức". Như là "Đọc nhiều sách như vậy có ích gì? Vẫn không thể kiếm tiền, mau đi kiếm tiền. Trình độ cao có ích gì, vẫn phải đi làm công, kiếm được bao nhiêu tiền?" Những lời nói này xôn xao.
Loại quan điểm này về cơ bản đã đứng không vững, sinh viên đại học bình thường họ hướng đến những vị trí công việc phổ thông, nhưng những người ưu tú lại hướng đến những lĩnh vực hàng đầu. Mỗi một trường học, mỗi một khóa sinh viên, tất yếu sẽ trải qua quá trình sóng lớn lọc cát, hiện ra một nhóm tinh anh. Phải biết tỷ lệ phổ cập giáo dục bắt buộc của Trung Quốc là cao nhất thế giới, dưới một cơ số khổng lồ, những thiên chi kiêu tử xưa nay sẽ không thiếu thốn.
Lục Hằng đang nghĩ, nếu hắn mở rộng mô hình "Quỹ Ngân Sách Lục" của mình ra toàn bộ cộng đồng sinh viên đại học, vậy hắn sẽ thu hút được bao nhiêu nhân tài? Đại học Sùng bên này chỉ là một điểm thử nghiệm, nhưng chỉ trong vẻn vẹn một tháng đã xuất hiện những người tài giỏi như Diệp Bắc, dự án khởi nghiệp của cậu ta, Lục Hằng thực sự rất coi trọng. Theo hắn biết, trong vài năm tới, các công ty giao đồ ăn ở Trung Quốc không chỉ có mỗi Đói Sao, Mỹ Đoàn hai ba nhà này. Trong ngành ăn uống này, có tới hàng trăm công ty, trong đó cũng tồn tại những công ty chuyên làm theo hướng của Diệp Bắc.
Nếu quỹ ngân sách của Đại học Sùng tiếp tục kiên trì, theo thời gian trôi qua, vậy sẽ sinh ra bao nhiêu "Diệp Bắc" nữa? Nếu Lục Hằng có thể mở rộng "Quỹ Ngân Sách Lục" đến nhiều trường đại học hơn, Lục Hằng sẽ thu hoạch được bao nhiêu nhân tài? Đương nhiên, áp lực tài chính và chi phí quản lý không nghi ngờ gì là rất lớn. Nhưng điều này không cản trở Lục Hằng có ý tưởng này, cao ốc xưa nay không phải một sớm một chiều mà dựng nên được. Lúc trước, bất cứ ai cũng khó mà nghĩ rằng Lục Hằng có thể đưa chuỗi cửa hàng 4S đến tình trạng như bây giờ, chẳng phải đều dựa vào từng cửa hàng 4S mà Lục Hằng đã xây dựng lên sao.
Hắn cũng có ý nghĩ tương tự. "Có lẽ ta có thể đặt mục tiêu thành lập quỹ ngân sách tiếp theo ở Đại học Thanh Hoa, dựa vào kinh nghiệm từng là sinh viên trao đổi tại Thanh Hoa, cũng coi như có một đột phá khẩu!" Lục Hằng thầm nghĩ.
Nhìn Thái Hoàng Sinh, Lục Hằng đặt đĩa xuống, dứt khoát nói: "Cứ làm theo lời tôi đi! Tôi sẽ cho người của Công ty Đầu tư Sáng Thế Kỷ liên hệ với anh!" Thái Hoàng Sinh biến sắc, biết ông chủ đã quyết tâm làm như vậy, hắn cũng không cần nói thêm nữa.
Hai ngày sau, bên ngoài một khu dân cư, một chiếc Volkswagen Bora từ từ dừng lại dưới lầu. Dì Vương của ủy ban khu dân cư đi ngang qua chiếc xe Bora, hiếu kỳ tiến đến nhìn thoáng qua, ghế lái không có người, đi đến phía sau mới phát hiện chủ xe.
"À, hóa ra là Tiểu Diệp à, sao lại đỗ xe ngay trước cửa thế?" Diệp Bắc vừa ôm ra hai thùng mì ăn liền từ cốp sau, nhìn thấy Dì Vương, ngượng ngùng cười nói: "Chẳng phải đèn gara tầng hầm bị hỏng sao, cháu cứ đỗ tạm ở cửa một chút, lát nữa mang đồ lên xong là cháu dời đi ngay ạ."
Dì Vương gật đầu nhẹ, nhìn Diệp Bắc ôm hai thùng mì ăn liền, cau mày. "Dì nói cho cháu nghe này, các cháu người trẻ tuổi vẫn nên ăn ít mì ăn liền thôi, vừa không có dinh dưỡng, ăn nhiều còn dễ gây bệnh dạ dày."
Diệp Bắc lúng túng lắng nghe, mặt gật đầu xác nhận, nhưng trong lòng bất đắc dĩ. Bọn họ hiện tại rất thiếu tiền, vừa phải ứng phó áp lực tài chính của Software Developer, lại phải cân nhắc chi phí nhân công trong tương lai. Hiện tại bốn anh em cùng nhau chen chúc trong một căn nhà ba phòng ngủ một phòng khách, còn phải dành ra một phòng ngủ và phòng khách để làm việc, thực sự không thể nào rảnh rỗi mà ăn uống thoải mái được.
Dì Vương càm ràm vài câu, cuối cùng dặn Diệp Bắc nhanh chóng dời xe đi, rồi mới thong thả rời khỏi.
Sau khi Dì Vương rời đi, một người đàn ông trẻ tuổi mập mạp chạy xuống. "Lão Miêu, nhanh lên, trong cốp sau còn có một ít đồ ăn, cùng nhau chuyển!" Lão Miêu nhìn Diệp Bắc ôm hai thùng mì ăn liền, lại nhìn đống dăm bông, khoai tây chiên trong cốp sau, không khỏi nở nụ cười khổ. "Đây là đồ ăn cả tuần này à!" Diệp Bắc bất đắc dĩ nhún vai, Lão Miêu lẩm bẩm vài câu, đành cùng nhau khuân đồ.
Khi vào thang máy, Diệp Bắc kích động trò chuyện với Lão Miêu về công việc sắp tới, nhưng mới nói chuyện vài câu, liền phát hiện Lão Miêu không được hăng hái lắm. "Sao vậy?" Lão Miêu nặn ra một nụ cười, ấp úng nói: "Không có gì!"
Diệp Bắc hoài nghi nhìn hắn, khi về đến nhà, phát hiện phòng khách vốn dĩ náo nhiệt vào giờ này lại không có ai. "Thổ Cẩu và Tam Lang đâu?" "Tam Lang vừa mới ngủ." Lão Miêu chỉ vào căn phòng của cậu ta, còn về Thổ Cẩu, hắn thì do dự nói: "Thổ Cẩu hôm qua nhận được thư mời làm việc từ một công ty lớn, cậu ấy có thể sẽ rời bỏ chúng ta."
Bàng! Hai thùng mì ăn liền rơi xuống đất, Diệp Bắc mờ mịt nhìn Lão Miêu. "Chuyện xảy ra khi nào?" Lão Miêu buông vật trong tay, đến ngồi xuống chiếc bàn trà chất đầy đồ đạc, lấy ra một gói thuốc lá, trầm ngâm châm lửa.
"Tại sao lại tiếp xúc với quỹ ngân sách kia! Anh cũng biết, Thổ Cẩu trong thời gian học ở trường đã giành được rất nhiều giải thưởng chuyên ngành, có rất nhiều doanh nghiệp nổi tiếng đều ném cành ô liu cho cậu ấy, cậu ấy vì giấc mơ khởi nghiệp của chúng ta nên vẫn luôn từ chối. Nhưng người nhà bên kia cũng gây áp lực rất lớn cho cậu ấy, nếu cứ tiếp tục phí thời gian như thế, khoảng thời gian đẹp nhất của cậu ấy sẽ bị lãng phí. Nói trắng ra, cậu ấy và Tam Lang đều chỉ là lập trình viên, thời gian phấn đấu cả đời của họ chỉ vỏn vẹn hai mươi năm này, cậu ấy không thể cứ trì hoãn mãi như vậy. Hôm qua cậu ấy đã ra ngoài phỏng vấn, đồng thời thành công nhận được thư mời làm việc, hôm nay là ngày đầu tiên cậu ấy đi làm, Diệp Bắc..."
Lão Miêu phía sau còn nói gì nữa, Diệp Bắc đã không còn để tâm. Chán nản ngồi xuống thùng mì ăn liền, Diệp Bắc hai tay ôm đầu, dùng sức xoa tóc. "Cuối cùng cũng tan rã!" "Tan rã, mọi người đều đi rồi, chỉ còn lại ba người." Diệp Bắc ngẩng đầu, nhìn Lão Miêu, "Anh thì sao?" Lão Miêu vô thức né tránh ánh mắt của Diệp Bắc, giọng nói ấp úng. "Anh đại khái, nhiều nhất có thể trụ được hai tháng thôi, mẹ anh bên đó..."
"Mẹ kiếp!" Diệp Bắc đấm một quyền mạnh vào thùng mì ăn liền dưới mông, trực tiếp đấm thủng một lỗ, bên trong không ít bánh mì ăn liền đều phát ra âm thanh vỡ nát, giống như trái tim hắn hiện tại. Lão Miêu thở dài, cười khổ hút thuốc.
Cửa phòng ngủ bị kéo ra, một người đàn ông trẻ tuổi đeo kính, cởi trần, gầy như que củi mơ màng thò đầu ra. "Miêu ca, Diệp Bắc ca, hai người đang làm ồn gì vậy ạ?" Diệp Bắc nhìn Tam Lang với thân hình gầy đến chỉ còn xương sườn, che kín hai mắt.
Lúc trước, một nhóm người tụ tập lại một chỗ, cùng nhau phấn đấu vì sự nghiệp khởi nghiệp. Nhưng theo áp lực tài chính khởi động ngày càng trở nên nổi bật, cho dù ý chí có tốt đến đâu, nhiệt huyết có mãnh liệt đến mấy, đều bị ngày tháng bào mòn. Thổ Cẩu cũng đã đi rồi, tiếp theo là Lão Miêu, sau đó thì sao? Chỉ còn lại mình hắn và Tam Lang hai người, liệu có thể thành công không?
"Đứa trẻ bé bỏng thân yêu hôm nay có khóc không, bạn bè liệu đã rời đi bỏ lại nỗi cô đơn không thể mang theo?" Giọng hát ngọt ngào của Tô Nhuế truyền ra từ điện thoại di động, Diệp Bắc không còn như thường ngày đợi ba giây, trực tiếp nghe máy. "Chào anh, có phải anh là Tiên sinh Diệp Bắc không? Tôi là Tần Tín Khôn, cố vấn đầu tư của Công ty TNHH Đầu tư Sáng Thế Kỷ..." "Cút đi, không cần vay tiền, không cần bảo hiểm, tôi không mua nổi!"
Tiếng gầm giận dữ vang lên, Diệp Bắc ném thẳng điện thoại xuống đất. Lão Miêu và Tam Lang câm như hến, bọn họ từ trước đến nay chưa từng thấy Diệp Bắc luôn nho nhã lễ độ lại thất thố như vậy. Còn tại quán cà phê biên thành của Đại học Sùng, Tần Tín Khôn cùng vài đồng nghiệp khác bên cạnh, lúc này đang lúng túng nhìn Lục Hằng. "Lục đổng, hình như tôi bị cậu ta coi là người bán bảo hiểm thì phải?"
Bản dịch này được tạo ra và bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.