(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 1102: Hạ ngáng chân
Nhìn người phụ nữ mạnh mẽ trước mặt, với phong thái yểu điệu và khí chất trưởng thành nơi công sở, Lục Hằng mỉm cười.
"Cũng không có chuyện gì to tát, chỉ là muốn mời cô uống một ly cà phê, không biết Bành tổng xinh đẹp có nể mặt không?"
Bành Lôi chần chừ một lát. Lục Hằng tìm cô lúc này, chắc chắn không đơn thuần chỉ là mời uống cà phê.
Hẳn phải có chuyện quan trọng khác. Kết hợp với tình hình cuộc họp trước đó, Bành Lôi đã có suy đoán.
Mỉm cười, Bành Lôi thoải mái đáp: "Sao lại không nể mặt chứ? Lục đổng tuổi trẻ tài cao mời tôi uống cà phê, đó là vinh hạnh của tôi!"
Lục Hằng khẽ gật đầu, vẫy tay về phía bên phải, "Mời đi lối này!"
Trong quán cà phê Biên Thành, Lục Hằng và Bành Lôi lần lượt bước vào.
Lúc này tuy trong quán cà phê khá yên tĩnh, nhưng thực chất khách rất đông. Dù sao vào thời điểm cuối thu mát mẻ này, ngồi uống cà phê cùng bạn bè hay người yêu là một hoạt động giải trí không tồi.
Bành Lôi nhìn khung cảnh náo nhiệt, khẽ cười nói: "E là không còn chỗ trống rồi!"
Lục Hằng lắc đầu, trực tiếp đi về phía chỗ ngồi gần cửa sổ, giữa đường còn vẫy tay về phía quầy bar.
Trong lúc Bành Lôi kinh ngạc, Lục Hằng quả nhiên đã tìm được một vị trí tuyệt đẹp, yên tĩnh cạnh cửa sổ.
Nhìn quanh một lượt, Bành Lôi hiếu kỳ hỏi: "Vị trí tốt thế này, không lý nào lại trống!"
Không lẽ không có ai ngồi thật sao?
Lục Hằng cười cười, ngồi xuống đối diện Bành Lôi.
Hai người ngồi xuống chưa được bao lâu, Biên Giang, người đang mặc tạp dề và áo sơ mi trắng, liền bước tới.
Đặt thực đơn xuống, Biên Giang liếc nhìn Bành Lôi, rồi quay sang nhìn Lục Hằng.
"Thất Trường, anh đến rồi à! Vị này là bạn của anh sao?"
Lục Hằng gật đầu, đẩy thực đơn về phía Bành Lôi, "Cô muốn uống gì cứ tự nhiên gọi!"
Bành Lôi tùy ý gọi một ly cà phê. Chờ Biên Giang rời đi, cô như có điều suy nghĩ nhìn Lục Hằng.
"Anh ta gọi anh là Thất Trường?"
"Ừm, một người anh em cùng phòng."
Bành Lôi che miệng cười khẽ, "Nói vậy, quán cà phê này cũng là của anh mở?"
Lục Hằng không giải thích, chỉ tò mò hỏi: "Sao cô đoán được?"
Bành Lôi nói: "Đơn giản lắm! Tiếu tổng và Ngô tổng đều gọi anh là Thất Trường, phòng ngủ đại học thường có bốn người mà! Vậy thì chàng trai vừa rồi cũng hẳn là bạn cùng phòng của anh. Dựa vào gia thế của anh, việc sở hữu một quán cà phê như vậy cũng không phải vấn đề gì to tát. Huống hồ, vào lúc đông khách thế này, mà vẫn có thể đặc biệt giữ lại một vị trí tốt thích hợp để nói chuyện, nếu nói anh không liên quan gì đến quán cà phê này thì tôi không tin."
Lục Hằng thầm cười một tiếng, quả là một người phụ nữ cực kỳ thông minh và nhạy bén.
"Không hổ là Bành tổng, tư duy thông minh nhạy bén. Nghĩ vậy thì hẳn là cô cũng đã đoán được mục đích tôi tìm cô uống cà phê hôm nay rồi chứ!"
"Cũng có chút suy đoán, nhưng Lục đổng đã thẳng thắn như vậy, tôi cũng sẽ không giấu giếm." Bành Lôi thu lại nụ cười, nhìn Lục Hằng, "Về phía Baidu, tôi đích thực có ý định liên hệ để hợp tác với họ một chút. Lục đổng tìm tôi, chẳng lẽ là muốn can thiệp việc này, khuyên tôi không hợp tác với họ sao?"
"Không không không, sao tôi lại làm như vậy chứ!" Lục Hằng xua tay cười nói: "Mặc dù đúng là có chút suy nghĩ như vậy thật."
Bành Lôi đang nghiêm túc nghe Lục Hằng nói, không khỏi bật cười vì vẻ thẳng thắn của anh.
Quả thực, đứng trên lập trường của Lục Hằng, với tư cách là ông chủ của Đói Sao, anh ấy hẳn là có ý nghĩ không muốn Thanh Toán Bảo hợp tác với Baidu.
Khẽ lắc đầu, Bành Lôi kéo chủ đề trở lại: "Vậy rốt cuộc Lục đổng tìm tôi có chuyện gì, hay nói đúng hơn là mục đích của anh?"
"Khụ khụ!"
Lục Hằng vội ho một tiếng, trầm ngâm nửa ngày, mới nhẹ nhàng nói: "Sự phát triển của quý công ty những năm gần đây tôi cũng có nghe nói. Cho nên khi biết Baidu lấn sân sang mảng đặt đồ ăn trực tuyến, việc các cô hùng hổ xông vào thị trường đó, tôi hoàn toàn không bất ngờ, ngược lại còn thấy là điều đương nhiên. Thậm chí về sau, mỗi khi Đói Sao có thêm một đối thủ cạnh tranh, đối với các cô mà nói, đó cũng sẽ là một cơ hội để tăng cường thực lực công ty."
Bành Lôi hơi xấu hổ, những gì Lục Hằng nói đều là sự thật.
Quả thực, nếu đối thủ cạnh tranh của Đói Sao ngày càng nhiều, thì đối với Thanh Toán Bảo của họ mà nói, đó lại là một chuyện tốt.
Điều đó có nghĩa là sẽ có ngày càng nhiều công ty cần dịch vụ thanh toán trực tuyến, và Thanh Toán Bảo của họ đương nhiên có thể thu lợi từ đó.
Lục Hằng liếc nhìn Bành Lôi đang đứng ngồi không yên, cân nhắc rồi nói: "Cho nên lần này các cô đi tìm Baidu để nói chuyện hợp tác, tôi dù không thích nhưng cũng sẽ không chỉ trích gì cả. Chẳng qua tôi có một yêu cầu, không, cũng không hẳn là yêu cầu, chỉ là một lời nhắc nhở, một ý kiến."
"Ồ, Lục đổng có chỉ giáo gì sao?"
Bành Lôi rõ ràng tỏ ra hứng thú. Đối với con người Lục Hằng, cô trước giờ vẫn luôn cực kỳ tán thưởng.
Dù là kinh nghiệm kinh doanh hay cách đối nhân xử thế của anh, lúc thể hiện tầm nhìn xa trông rộng, anh cũng cẩn trọng đến từng chi tiết nhỏ.
Thậm chí có những lúc, cô còn so sánh Lục đổng với người đàn ông trong công ty mình.
Đương nhiên, kết quả so sánh vẫn là người đàn ông kia nhỉnh hơn một bậc.
Tuy nhiên về tuổi tác, Lục Hằng vẫn có ưu thế, tuổi trẻ đồng nghĩa với mọi thứ đều có khả năng.
Lục Hằng mím môi, "Chỉ đạo thì chưa dám nói, tôi chỉ hy vọng quý công ty khi hợp tác với Baidu, có thể cung cấp phiên bản chậm hơn một hoặc hai đời so với những gì dành cho Đói Sao."
Bành Lôi sững sờ trên ghế sofa, đối với ly cà phê Biên Giang tự mình mang tới, cô còn quên cả nói lời cảm ơn.
Cô chỉ nhíu mày, "Như vậy không hay lắm."
"Không có gì là không tốt!" Lục Hằng kiên định nói: "Tôi rất rõ ràng, Thanh Toán Bảo đứng sau tập đoàn A Lí. Baidu và A Lí là đối thủ ngang tài ngang sức. Các cô tuy không trực tiếp là đối thủ cạnh tranh của Baidu, nhưng tuyệt đối cũng không phải quan hệ bạn bè thân thiết gì. Cô nghĩ với tác phong làm việc trong quá khứ của Baidu, họ sẽ khoanh tay đứng nhìn Thanh Toán Bảo của A Lí phát triển lớn mạnh mà không làm gì sao?"
Bành Lôi mở to mắt, kinh ngạc nói: "Ý anh là Baidu cũng có khả năng lấn sân sang mảng thanh toán trực tuyến sao?"
"Không chỉ là thanh toán trực tuyến, thậm chí là dịch vụ trực tuyến, quản lý giao dịch, quản lý tài khoản, bao gồm tất cả các hạng mục quản lý tài sản người dùng mà Thanh Toán Bảo hiện đang thực hiện, họ đều có thể tham gia vào." Lục Hằng nói chắc như đinh đóng cột, trong mắt lóe lên ánh sáng rực rỡ.
"Đây chính là sức mạnh của Baidu, một trong ba cỗ xe ngựa kéo của internet Trung Quốc hiện nay. Họ có năng lực và cả tự tin để mở rộng ra toàn bộ chuỗi ngành công nghiệp."
Bành Lôi hít sâu một hơi, ngồi trên ghế sofa, chìm vào suy tư.
Lục Hằng không ngừng bám riết, ở bên cạnh than thở, hệt như ma quỷ cám dỗ, tiếp tục nói về những điều có thể xảy ra.
"Nếu quý công ty cung cấp đủ nhiều hỗ trợ kỹ thuật cho Baidu, chẳng lẽ họ sẽ không học trộm sao?"
"Baidu đã có thể lấn sân sang mảng đặt đồ ăn trực tuyến, họ cũng hoàn toàn có khả năng kiêm nhiệm nhiều việc để tiến hành các nghiệp vụ thanh toán."
"Không chỉ là Baidu, thậm chí là Đằng Tấn, bao gồm các công ty lớn nước ngoài như Apple, Microsoft, không ai sẽ để mặc việc quản lý tài sản của hàng trăm triệu người chỉ rơi vào tay một công ty duy nhất."
Khi Bành Lôi rời khỏi quán cà phê, vẻ mặt cô đầy tâm sự.
Lục Hằng thì lại đứng trong hành lang với vẻ mặt tươi cười, vừa tận hưởng làn gió đêm sân trường, vừa cảm thấy trong lòng có thêm chút sức mạnh.
Chuyện "hạ ngáng chân" như thế này, anh ấy lại không hề ngượng tay chút nào.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ bản gốc.