(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 1120: Phần tử tiền
"Con trai, dậy ăn cơm thôi!"
Ngoài phòng vọng vào tiếng mẫu thân hiền dịu, Lục Hằng mơ màng mở mắt.
Hàng mi dài khẽ chớp, Lục Hằng giật mình nhìn tấm kính mờ hơi sương trắng.
Thế này có lẽ đã vào đông rồi sao?
Như cá chép quẫy mình, Lục Hằng bật dậy khỏi giường, vội vàng mặc quần áo rồi đi thẳng vào phòng vệ sinh.
Rửa mặt xong, Lục Hằng xoa xoa cổ, vênh váo tự đắc đi đến bàn ăn.
Trần Dung bưng ra một mâm thức ăn, thấy dáng vẻ nghịch ngợm của Lục Hằng, không khỏi lộ ra nụ cười hiền hậu.
"Con ngồi xuống trước đi, ăn hai cái màn thầu với đồ ăn kèm này, mẹ đang hầm cháo táo đỏ, lát nữa sẽ bưng ra."
"Vâng, mẹ cũng ngồi xuống ăn đi!"
Lục Hằng cầm lấy một cái màn thầu nóng hổi, xoay xoay trong tay, sau đó dùng đũa gắp thức ăn bỏ vào giữa, há miệng lớn ăn ngấu nghiến.
Thấy Trần Dung vẫn ngồi trên ghế nhìn mình mà không ăn, Lục Hằng chép miệng.
"Mẹ, mẹ cũng ăn đi chứ!"
Trần Dung cười lắc đầu, "Không vội, con ăn trước đi. Mấy hôm nay trời trở lạnh, mẹ cũng dậy muộn nên cháo vừa nấu xong. Chứ ngày trước thì đã xong từ lâu rồi."
Lục Hằng mỉm cười. Hắn nhận ra, càng sống tốt thì mẹ càng ngủ nướng nhiều hơn.
"Ai, hôm nay con không cần đi luyện cái môn quyền gì đó sao?" Trần Dung tò mò hỏi.
Lục Hằng vừa ăn màn thầu vừa lẩm bẩm: "Mấy hôm nay trời trở lạnh, con cho Trần Tiên Chi nghỉ mấy ngày rồi. Vả lại chẳng phải mẹ đã đến rồi sao, nên con tạm nghỉ một hai hôm để dành thời gian cho mẹ đấy chứ!"
"Mẹ thấy con là muốn trốn việc lười biếng thì có!" Trần Dung cười mắng một tiếng, nhưng trong lòng vẫn rất vui.
Lần này tranh thủ lúc rảnh rỗi, Trần Dung lên ở lại một tuần, Lục Hằng cũng thật sự trải qua khoảng thời gian nhàn hạ.
Mỗi ngày tan học về nhà, đều có người nấu cơm, đến quần áo cũng chẳng cần tự mình giặt.
Hắn cũng rất trân quý những giây phút hiếm hoi được ở bên gia đình, thỉnh thoảng lại cùng mẹ đi dạo phố, trò chuyện, thậm chí còn đi làm đẹp chung.
À, nói đến chuyện làm đẹp, Lục Hằng không thể không nhắc một câu, đó đúng là một nơi tuyệt vời để giết thời gian, loáng một cái mấy tiếng đồng hồ đã trôi qua.
Trần Dung đứng dậy vào bếp, lát sau đã bưng ra hai bát cháo táo đỏ.
"Thổi đi, nóng lắm đấy."
"Vâng!"
Lục Hằng thổi nguội, đợi khi cháo bớt nóng, liền dùng thìa nhỏ từng thìa vào miệng.
Trần Dung chẳng động đũa, cứ lặng lẽ nhìn Lục Hằng ăn đến ngon lành.
Từ ngày Lục Hằng lên đại học, thời gian hai mẹ con ở bên nhau càng lúc càng ít, những dịp đoàn tụ như thế này cũng trở nên hiếm hoi.
Cũng chính vì nghe nói Lục Hằng không bận rộn lắm vào tháng mười một, nàng mới đến đây chăm sóc Lục Hằng một thời gian, dù Lục Hằng vốn rất độc lập, không cần ai chăm sóc nhiều.
Lục Hằng bỗng ngẩng đầu, nghi hoặc nhìn mẫu thân, "Mẹ, mẹ cũng ăn đi chứ!"
Trần Dung cười nói: "Không sao đâu, để nó nguội thêm chút nữa."
"Đừng để nguội mất, trời đang trở lạnh, uống lúc còn nóng thì hơn!"
"À đúng rồi, mẹ có chuyện này muốn nói với con."
Lục Hằng ngừng động tác nhai trong miệng, nhấm nháp hai lần rồi tò mò hỏi: "Chuyện gì vậy mẹ?"
Trần Dung mặt hiện vẻ do dự, ấp a ấp úng nói: "Con còn nhớ bên nhà đại bá con không, cháu trai ông ấy mấy hôm nữa sẽ làm đám cưới."
"Lục Thiểu Cường?" Lục Hằng nhíu mày, lập tức nhớ ra người trẻ tuổi có tính khí nóng nảy kia, đoạn lại không chắc chắn hỏi: "Hắn hình như lớn hơn con không được mấy ngày thì phải, đã đủ tuổi đăng ký kết hôn rồi sao?"
Trần Dung thở dài, "Ở nông thôn chẳng phải vẫn vậy sao, cứ làm tiệc rượu trước, còn chuyện đăng ký kết hôn thì tính sau cũng như nhau thôi."
"À," Lục Hằng bừng tỉnh, rồi thầm nghĩ: "Vậy cứ làm đi! Mẹ, mẹ có muốn đi không?"
Trần Dung thấy Lục Hằng một bộ thờ ơ vô cùng, không chút động lòng, có chút khó xử.
Sau Tết năm ngoái, Lục Hằng đã có mâu thuẫn không nhỏ với bên ấy.
Nàng gật đầu: "Đi thì nhất định phải đi, dù sao bên nhà cha con vẫn còn không ít họ hàng qua lại. Đến lúc đó mình cũng phải giúp một tay làm một vài việc. Bên ấy cũng đã gọi điện thoại báo cho nhà mình rồi. Mẹ nghĩ vậy, nhà mình cũng có hai chiếc xe, đến lúc đó có thể giúp họ dùng làm xe hoa."
Lục Hằng cười cười, hờ hững nói: "Chiếc Chery SUV của cha con dùng để chở hàng thì thôi đi. Tập tục ở nông thôn con cũng biết mà, họ thích sĩ diện, chiếc xe ấy chắc chắn sẽ khiến họ chướng mắt."
Trần Dung bừng tỉnh ngộ, "Vậy thì chỉ dùng chiếc Passat kia thôi, dù sao cũng là tấm lòng mình."
Lục Hằng cũng không ngẩng đầu lên, nói: "Mẹ cứ tự quyết định là được."
Thấy Lục Hằng vẫn thờ ơ không để tâm, Trần Dung nóng ruột nói: "Thật ra đây không phải là vấn đề chính. Cái mà mẹ đang băn khoăn khó xử chính là nên mừng bao nhiêu tiền. Tình cảnh nhà mình bây giờ khác trước, mừng ít thì sợ người ta nói ra nói vào, mừng nhiều lại có vẻ phô trương giàu sang. Chà, thật là phiền phức quá đi!"
Lục Hằng dừng động tác tay, nhìn bộ dạng xoắn xuýt của mẫu thân, chớp chớp mắt.
"Vậy thế này đi, số tiền mừng bao nhiêu, con sẽ quyết định. Đến lúc đó mẹ và cha cứ đi dự hôn lễ là được."
Trần Dung kinh ngạc nhìn Lục Hằng, "Con không đi à?"
Lục Hằng mỉm cười lắc đầu, chỉ vào cuốn lịch bàn đặt một bên.
"Con không đi được, khoảng thời gian Tết Dương lịch này con phải đi nơi khác xử lý một vài việc."
Trần Dung gật đầu lia lịa, "À à, con bây giờ cũng bận rộn rồi. Vậy con cứ đi đi, đến lúc đó mẹ với cha con tham gia là được. Mà con định mừng bao nhiêu vậy?"
Khóe miệng Lục Hằng hơi nhếch lên, hắn cười cười, thấp giọng nói ra con số.
Trần Dung bỗng mở to hai mắt, không thể tin nổi nhìn chằm chằm Lục Hằng, nhưng rồi như nhớ ra điều gì đó, nàng không khỏi cười khổ gật đầu thừa nhận.
Nàng đưa tay điểm nhẹ trán Lục Hằng một cái, cưng chiều nói: "Con đúng là..."
Đinh linh linh!
Tiếng chuông thanh thúy vang lên, Lục Hằng đầy thích thú gảy nhẹ chiếc chuông gió ở cửa quán cà phê.
Trông thấy Biên Giang đang ngồi cạnh cửa sổ đọc sách, Lục Hằng không khỏi mỉm cười.
Thở ra một ngụm khí nóng, Lục Hằng ngồi xuống đối diện Biên Giang, xoa xoa hai bàn tay, đoạn quay ra quầy gọi: "Cho một ly nước nóng!"
Biên Giang đặt sách xuống, vừa cười vừa hỏi: "Không phải một ly cà phê nóng sao?"
Lục Hằng bĩu môi, lườm hắn một cái: "Sáng sớm uống cà phê gì chứ, ta nào chịu được caffeine. Ngươi đang đọc sách gì vậy? Lại là toàn tiếng Anh à?"
Biên Giang giơ cuốn sách trên tay lên: "Freud «Phân Tích Giấc Mơ», gần đây không có việc gì làm, nghiên cứu chút tâm lý học. Ngươi có muốn xem thử không?"
Lục Hằng xua tay: "Thôi bỏ đi. Hiện giờ ta học thêm tiếng Anh mới chỉ miễn cưỡng nhập môn, có thể giao tiếp khẩu ngữ bình thường đã là may rồi. Còn đọc sách thuần tiếng Anh mà không vướng mắc gì thì vẫn còn hơi khó."
Biên Giang cũng không ép buộc, hắn chỉ thuận miệng nói vậy thôi.
Đặt cuốn sách lên bàn, nhìn thời tiết ngoài cửa sổ mịt mờ sương khói, Biên Giang thở dài.
"Sơn Thành chẳng phải là lò lửa sao, sao lại lạnh nhanh thế này? Nếu ở quê ta, e rằng bây giờ vẫn chưa vào đông đâu."
Quê quán Biên Giang ở Quảng Châu, quanh năm đều trong cảnh khó khăn lắm mới thoát khỏi mùa hè, miễn cưỡng bước vào trạng thái mùa đông.
Lục Hằng cười phá lên: "Ngươi đến Trùng Khánh cũng đâu phải một hai năm, lẽ nào còn không rõ? Trước tháng mười một đều là mùa hè, qua tháng mười một rồi, thì đó chính là mùa đông."
Biên Giang nhún vai, uống một ngụm cà phê nóng trước mặt, hiếu kỳ nhìn về phía Lục Hằng.
"Sao sáng sớm đã chạy đến chỗ ta vậy?"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.