Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 115: Thỏa đàm

Sáng sớm hôm sau, tại bàn ăn nhà Lục Hằng, ba người họ ngồi quây quần cùng nhau dùng bữa sáng.

Bữa sáng tuy giản dị nhưng cũng thật phong phú, nào cháo gạo trắng, nào màn thầu, bánh bao, cùng một đĩa dưa muối.

Cháo thì mới nấu nóng hổi, còn màn thầu bánh bao đã được mua từ tối qua, c���t đông trong tủ lạnh, sáng nay chỉ cần hấp nóng lại là dùng được.

Hôm nay, Lục Hằng hiếm khi không ra ngoài chạy bộ buổi sáng sớm. Thay vào đó, sáng sớm hắn đã bắt tay vào chuẩn bị điểm tâm, nên lúc cha mẹ thức dậy, bữa sáng cơ bản đã đâu vào đấy.

"Cha, mẹ, con định vào thành phố vài ngày."

Lục Hữu Thành gắp màn thầu, ừ một tiếng. Trần Dung thì hỏi ngay: "Con đi làm gì vậy?"

Lục Hằng giải thích: "Lần trước con về vội quá, không kịp ghé thăm Nhị thúc, Nhị thẩm, thấy hơi áy náy. Lần này con định đến nhà họ ở vài hôm. Ngoài ra, con cũng muốn xem trường của Tiểu Mỹ có phát tài liệu ôn tập nào tốt hơn không."

Lục Hằng không nói mục đích thực sự của chuyến đi lần này. Hắn chưa muốn cha mẹ biết chuyện mình mở công ty. Nếu để họ biết mình đã vay một khoản tiền lớn từ ngân hàng, mua một căn hộ nhỏ, thậm chí về sau còn muốn vay hàng triệu, hàng triệu nữa, thì chắc chắn sẽ làm họ sợ.

Lục Hằng không muốn hai cụ lo lắng, nên cuối cùng mới thêm một câu về việc đến lấy tài liệu ôn tập từ Lục Tiểu Mỹ.

Tr���n Dung và Lục Hữu Thành cũng biết Lục Tiểu Mỹ đang học ở Thị Nhất Trung, vốn là trường cấp ba chuyên tốt nhất toàn Thị Sùng Khánh. Họ cũng cảm thấy có khả năng ở đó sẽ có tài liệu ôn tập tốt hơn so với Thương Thủ Nhất Trung, nên vẫn đồng ý với quyết định của con trai.

"Nhắc mới nhớ, lâu rồi mẹ không cho con tiền sinh hoạt và tiền tiêu vặt, cũng không thấy con xin mẹ. Con còn tiền không đấy?" Trần Dung hỏi.

Lục Hằng vừa ăn dưa muối vừa húp sạch bát cháo, lẩm bẩm nói: "Mẹ à, mẹ không cần lo lắng, trước đó con làm thêm đã kiếm được không ít tiền, đủ cho con dùng thêm một hai tháng nữa, nên mẹ không cần đưa con đâu."

Nghe nói đủ dùng một hai tháng, Lục Hữu Thành liền tỏ ra hứng thú.

"Kiếm được bao nhiêu?"

Lục Hằng do dự một chút, rồi nói: "Khoảng hơn ba ngàn tệ ạ!"

"Nhiều vậy sao?"

Lục Hữu Thành và Trần Dung liếc nhìn nhau, kinh ngạc hỏi, nhớ con trai làm thêm đâu có lâu lắm đâu!

"Là thế này ạ, cha, mẹ cũng biết một công ty bán xe mới có thể kiếm được không ít. Vừa lúc đoạn thời gian trước Quảng Nguyên Volkswagen tổ chức sự kiện, còn mời không ít truyền thông đến. Lúc đó người xem xe quá đông, các nhân viên cũ bận không xuể, con tiện tay giới thiệu giúp họ. Ai dè lại bán được hai chiếc, Tổng giám đốc vui vẻ nên chia phần trăm cho con." Lục Hằng có chút chột dạ, bởi nói dối cha mẹ thì không phải là phẩm đức truyền thống của tổ tiên để lại.

Lục Hữu Thành thường ngày vẫn hay đọc báo, nên cũng biết về cái nghi thức giao xe ồn ào náo nhiệt của Quảng Nguyên cách đây một thời gian, nghe nói có rất nhiều người đến xem.

Lời con trai nói cũng phù hợp với tình hình thực tế, ông hài lòng khẽ gật đầu.

"Nếu con đã có nhiều tiền như vậy, thì khoảng thời gian này chúng ta cũng không cần lo tiền tiêu vặt cho con nữa, cứ tùy con dùng thế nào tùy thích! Bất quá cũng không thể mê muội đến mức đánh mất ý chí, nhân lúc có tiền mà chơi bời phung phí, mọi thứ vẫn phải đặt việc học lên hàng đầu."

Lục Hằng ừ một tiếng. Mẫu thân Trần Dung xoa đầu hắn cười nói: "Không ngờ con trai mẹ cũng đã bắt đầu kiếm tiền, thật tài giỏi! Theo mẹ thì con cứ giữ số tiền đó lại, tiền tiêu vặt, tiền sinh hoạt mẹ vẫn cho con như thường. Chờ con thi đại học xong, dùng số tiền ba ngàn tệ đó, chúng ta sẽ trợ cấp thêm cho con để mua một chiếc máy tính xách tay mỏng nhẹ, cũng tiện mang theo lên đại học."

Đề nghị này cũng đã được Lục Hữu Thành đồng ý, nhưng Lục Hằng lại từ chối: "Cha mẹ, không sao đâu. Máy tính không vội, sau này sẽ chỉ ngày càng rẻ hơn, đến lúc đó rồi tính! Hai người cứ ăn trước đi, sáng nay con còn có chút việc, con đi trước đây."

Nói xong, hắn cầm lấy chiếc khăn quàng cổ trên giá áo cạnh đó rồi đi ra cửa.

Là phụ nữ nên cẩn thận tỉ mỉ, Trần Dung đẩy nhẹ chồng, nói: "Hữu Thành, ông có thấy chiếc khăn quàng cổ của con trai không? Trước đây nó đâu có."

Lục Hữu Thành chẳng thèm để ý chút nào, nói: "Một cái khăn quàng cổ thì có gì đâu, bên ngoài hai ba mươi tệ là mua được một cái rồi, có gì lạ."

"Ông mới là lạ ấy! Chiếc khăn quàng cổ đó nhìn một cái là biết đồ đan tay, đường chỉ mẹ nhìn là biết ngay. Ông cũng đừng nói là loại khăn quàng cổ thủ công bày bán ở tiệm nhé, mẹ thấy đường chỉ hơi lộn xộn, là do người mới đan, chẳng có nhà nào bán loại khăn quàng cổ như thế này đâu."

Lục Hữu Thành đặt bát sứ trắng tinh xuống, trầm ngâm nói: "Chẳng lẽ là cô bé nào đó tặng cho nó?"

"Yêu đương rồi ư?" Trần Dung cũng nhìn chồng mình hỏi.

...

Lục Hằng đỗ xe hơi xa nhà một chút, chính là sợ cha mẹ nhìn thấy lại sinh nghi, hắn đi đường vòng một lúc rồi mới lái xe thẳng đến khách sạn.

Đến khách sạn, Diệp Khánh Hoa đang dùng điểm tâm trong phòng, tiện thể mở ti vi xem tin tức buổi sáng.

"Lục tổng đến sớm vậy!"

Lục Hằng xua tay, cảm thấy nhiệt độ điều hòa trong phòng khá cao, liền nới lỏng khăn quàng cổ rồi tìm một chiếc ghế sofa ngồi xuống.

"Diệp tổng cứ dùng điểm tâm trước đi, tôi xem tin tức một lát."

Diệp Khánh Hoa cũng không từ chối, chỉ là tăng tốc độ dùng bữa lên một chút, chỉ hai ba miếng là ăn hết bánh mì uống cạn sữa bò.

Phần lớn vấn đề đã được giải quyết vào hôm qua, hôm nay hai người chỉ cần thương lượng một số vấn đề chi tiết.

Ví dụ như vấn đề vận chuyển xe mới sau này, nhân viên mới có cần nhà máy cử chuyên gia đến huấn luyện hay không, ngoài ra còn liên quan đến vấn đề giá nhập một số sản phẩm chủ yếu.

Ngoài ra, đây đã là năm 2007, các chính sách ưu đãi cho từng loại xe cũng đã thay đổi, những điều này đều cần Lục Hằng xác nhận từng chút một.

Mất trọn vẹn ba giờ. Lục Hằng đến lúc bảy gi��� sáng, mãi đến mười giờ mới nói xong xuôi.

"Lục tổng, các chi tiết chính, về cơ bản chúng ta đã thống nhất xong. Lục tổng xem còn có điểm nào chưa rõ thì cứ nói ra ngay bây giờ, để tránh đến lúc đó liên lạc qua điện thoại lại phiền phức." Diệp Khánh Hoa vừa cho từng tập tài liệu vào cặp tài liệu, vừa hỏi Lục Hằng.

Lục Hằng ngẫm nghĩ rồi nói: "Cơ bản là không có vấn đề gì. Dù sao đến lúc đó khi cửa hàng mới mở, phía nhà máy hẳn sẽ cử một quản lý khu vực đến chỉ đạo một thời gian, đến lúc đó rồi tính tiếp!"

Diệp Khánh Hoa cũng biết tình huống Lục Hằng nói. Cơ bản, hầu hết các thương hiệu ô tô đều sẽ có nhiều quản lý khu vực biệt phái, phụ trách chỉ đạo kỹ thuật cho từng cửa hàng ô tô 4S, và thi thoảng kịp thời truyền đạt một số thay đổi chính sách. Dưới quyền Diệp Khánh Hoa cũng có vài quản lý khu vực mà ông ấy phải quản lý.

"Vậy cứ thế nhé! Hôm nay tôi sẽ về lại nhà máy làm hồ sơ, nhanh chóng giúp Lục tổng xin được giấy phép kinh doanh xe ô tô."

Lục Hằng bắt tay, nói: "Vậy xin đa tạ Diệp tổng, ngài là người làm việc nhanh nhất và chắc chắn nhất mà tôi từng thấy. Ban đầu tôi còn dự định sẽ mất thêm bốn năm ngày để đàm phán chuyện này, không ngờ lại được giải quyết nhanh đến vậy. Quả không hổ danh là Tổng giám đốc của Chery có thể tọa trấn toàn bộ khu vực Tây Nam, chỉ riêng sự quyết đoán trong hai ngày này đã khiến tôi tự hổ thẹn."

Diệp Khánh Hoa cười sảng khoái nói: "Lục tổng quá khiêm tốn rồi. Một cây làm chẳng nên non, tôi có thể định ra nhanh như vậy cũng là nhờ công của cậu đấy chứ!"

Chuyện đã bàn xong, hai người liền tâng bốc nhau một cách trôi chảy, không chút gượng gạo.

Tuy nhiên, lời Diệp Khánh Hoa nói cũng là sự thật. Tại sao sau này, việc đại lý ô tô lại cần thảo luận lâu đến thế? Rõ ràng chỉ cần khảo sát, đàm phán, ký kết hợp đồng là có thể hoàn thành, thế mà lại có thể kéo dài năm sáu ngày, thậm chí một hai tháng.

Nguyên nhân trong đó có rất nhiều. Một là một số quản lý phụ trách khảo sát muốn kiếm tiền hoa hồng, tự nhiên sẽ gây khó dễ, trì hoãn cho các đại lý muốn hợp tác. Hai là thị trường ô tô trở nên sôi động, rất nhiều nhà đầu tư có chút tiền đều muốn tham gia vào, nhưng họ lại không quá am hiểu thị trường ô tô, nên cần phải tốn rất nhiều thời gian để giải thích cho họ.

Cứ thế qua lại, thời gian cứ thế trôi đi thôi!

Sự hợp tác giữa Lục Hằng và Diệp Khánh Hoa lại khác biệt. Lục Hằng thì thấu hiểu thị trường, thậm chí biết rõ xu hướng thị trường trong tương lai. Diệp Khánh Hoa có năng lực, có quyết đoán, chỉ cần Lục Hằng phóng khoáng đàm phán, ông ấy liền bắt tay vào chuẩn bị hợp đồng đại lý.

Sự hợp tác của hai người, tốc độ này tuyệt đối được xem là điển hình hoàn hảo cho mối quan hệ giữa đại lý và nhà máy.

Khi hai người rời khỏi khách sạn, Diệp Khánh Hoa nghiêm túc nói: "Lục tổng cứ yên tâm, chuyện này tôi nhất định sẽ nhanh chóng giúp cậu hoàn thành. Còn về sau, tôi xin chúc Hằng Thành của cậu làm ăn phát đạt, tiền tài rộng mở."

Hằng Thành, chính là cái tên Lục Hằng đặt cho công ty sắp thành lập của mình, một chữ lấy từ tên mình, một chữ lấy từ tên phụ thân Lục Hữu Thành. Ngụ ý cũng không tệ: chữ 'Hằng' mang ý nghĩa bền bỉ, ổn định; chữ 'Thành' có thể giải thích là thành công, thành tựu, trưởng thành.

Hằng Thành chính là ổn định phát triển, liên tục vững mạnh, đạt được thành công, tuyệt đối không phải lâu đài trên không, phù dung sớm nở tối tàn.

"Vậy xin mượn lời chúc lành của Diệp tổng. Tôi cũng hy vọng cuối năm nay tại buổi họp thường niên có thể gặp lại Diệp tổng, đến lúc đó Diệp tổng đừng quên tôi."

"Lục tổng tuổi trẻ tài cao, một mình lập nên cơ nghiệp này, càng là hợp tung liên hoành tiến vào thị trường ô tô. Tôi tin tưởng đến lúc đó tại buổi họp thường niên của các đại lý ưu tú nhất định sẽ có chỗ cho Lục tổng, Diệp mỗ sẽ rửa mắt mong chờ."

Lục Hằng mở cửa xe, đối Diệp Khánh Hoa cười nói: "Diệp tổng, tôi đưa ngài đến sân bay!"

Diệp Khánh Hoa sững sờ một chút, sau đó rất thoải mái lên xe. Thương Thủ không có sân bay, sân bay của Thị Sùng Khánh nằm cách đó khá xa, từ đây đến đó vẫn mất hai giờ. Lục Hằng đích thân tiễn ông ấy, cũng là thể hiện thành ý của Lục Hằng.

Bản dịch của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hân hạnh giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free