Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 1201: Đồng thời phát tài

Đại hội thường niên vẫn đang diễn ra thuận lợi, bất kể là phần bốc thăm may mắn, các tiết mục biểu diễn của nghệ sĩ hay những tiểu phẩm hài kịch được chuẩn bị công phu, tất cả đều khuấy động không khí, đẩy cảm xúc lên đỉnh điểm.

Về phần Lục Hằng, hắn không còn vẻ nhàn nhã như trước. Chẳng hạn như lúc này, vừa cạn chén rượu với Đường Xương Uyên xong, Triển Du – vị quản lý ở Tứ Xuyên – lại nâng ly bước đến trước mặt Lục Hằng. Đúng vậy, lại chúc rượu!

Trong hoàn cảnh này, với tư cách là người có địa vị cao nhất, hầu hết các quản lý cấp cao trong tập đoàn đều tiến tới bắt chuyện, mời Lục Hằng vài chén rượu. Không chỉ riêng hắn, ngay cả những người ngồi cùng bàn như Triệu Kinh, Triệu Căn, kể cả các cô gái như Điền Tiểu Băng, đều bị mời không ít rượu. Họ không cần phải đi mời, chỉ cần ngồi đó là sẽ có người liên tục đến chúc rượu.

Lục Hằng, người đã uống khá nhiều rượu, nhìn Triển Du đứng đợi khá lâu bên cạnh, mỉm cười như không, hỏi: "Muốn mời một chén?"

Triển Du trịnh trọng đáp: "Dù ngài có uống hay không, chén rượu này ta nhất định phải mời."

Khóe miệng Lục Hằng khẽ nhếch, "Hai năm nay ngươi không có ý định đổi nghề sao?"

Lời này vừa thốt ra, nhiệt độ xung quanh dường như giảm đi không ít. Triển Du cũng có chút lúng túng, nhưng dù sao hắn cũng không phải người thường, với bản lĩnh và sự khôn khéo của mình, hắn nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng. Hít một hơi thật sâu, hắn khẽ nói: "Quả thật không ngờ Lục Đổng đã sớm phát hiện tâm tư của ta?"

Lục Hằng gắp một món ăn, nhấp một ngụm rượu, bầu không khí căng thẳng dịu đi rất nhiều. Nhìn Triển Du cung kính, hắn không khỏi thở dài. Vị tổng giám đốc tiếp quản chuỗi cửa hàng Chery 4S của Hằng Thành từ Triệu Căn này, tuy lúc trước đã giấu giếm tâm tư rất kỹ, nhưng làm sao Lục Hằng có thể không nhìn ra manh mối?

Ngay từ khi gia nhập đội ngũ Hằng Thành, hắn đã có ý định tạo dựng một lý lịch tốt tại đây, sau đó lấy Hằng Thành làm bàn đạp để mưu cầu sự phát triển tốt hơn.

Tâm tư muốn đổi nghề của hắn, Lục Hằng đã sớm đoán ra. Thế nhưng Lục Hằng chưa bao giờ cảnh cáo hắn, thậm chí ngay cả một cuộc nói chuyện riêng cũng không có. Nguyên nhân trong đó, Triển Du không rõ, nhưng Lục Hằng lại hiểu. Hắn có sự tự tin rằng, với việc Tập đoàn Hằng Thành ngày càng lớn mạnh, cái gọi là sự phát triển tốt hơn mà Triển Du mong cầu, sao lại không thể thực hiện ngay tại Hằng Thành?

Giờ đây hai năm trôi qua, hắn làm việc ở bộ phận kinh doanh ngày càng xuất sắc, từng bước giúp doanh số ô tô Chery trên toàn quốc đứng đầu, đồng thời phát triển các kênh phân phối lớn nhỏ một cách thuận lợi và hiệu quả.

Nếu nói hắn muốn đổi nghề, vậy cũng phải tìm được công ty nào có thể chứa được tài năng của hắn ch��. Có không? Câu trả lời đã rất rõ ràng, Tập đoàn Hằng Thành đã là công ty lớn nhất trong ngành, còn có công ty bán lẻ ô tô nào có thể sánh bằng Hằng Thành nữa!

Lục Hằng tùy ý để Triển Du tự rót một chén rượu cho mình, rồi thuận miệng hỏi: "Hiện tại ngươi có tính toán gì?"

Triển Du chỉ rót cho Lục Hằng nửa chén rượu mạnh, còn mình thì rót đầy một ly. Ngồi vào chỗ Triệu Kinh vừa rời đi, Triển Du trầm giọng nói: "Ta đã gắn bó với Hằng Thành hai ba năm rồi, có thể nói khi tập đoàn còn chưa thành lập, ta đã là người của Hằng Thành. Tập đoàn hiện tại phát triển đến mức nào, ta hiểu rõ hơn bất cứ ai. Bởi vậy, ta sớm đã dẹp bỏ ý định đổi nghề, những gì ta mong muốn, công ty khác cũng không thể mang lại."

Trong lời nói có phần thổn thức. Nghĩ lại thì cũng phải, lúc trước hắn chỉ xem Hằng Thành là trò đùa của Lục Hằng, một chàng trai trẻ tuổi, nếu không phải Lục Hằng đưa ra mức lương hậu hĩnh, làm sao hắn lại chấp nhận vào làm ở Hằng Thành. Thế nhưng mấy năm qua, hắn đã chứng kiến quá nhiều điều. Hắn vừa vui mừng vì tiền lương của mình tăng lên, cũng vừa thán phục những hành động của Lục Hằng.

Lục Hằng sang sảng cười, vỗ vai Triển Du: "Hãy an tâm tiếp tục làm việc. Đợi thêm vài năm nữa, ngươi sẽ nhận ra, việc làm tổng giám đốc một cửa hàng 4S tại Hằng Thành tuyệt đối không thua kém bất kỳ giám đốc cấp cao danh tiếng nào trên thế giới. Thu nhập sẽ cao hơn, danh tiếng và địa vị cũng sẽ không thấp!"

Triển Du ngưỡng mộ nhìn Lục Hằng, giơ ly lên: "Vậy thì ta rất mong chờ ngày đó, cũng sẽ cùng các ngài phấn đấu. Chén rượu này, ta mời ngài!"

Lục Hằng vui vẻ cùng hắn cạn chén, nửa chén rượu vào bụng, tinh thần càng thêm phấn chấn. Triển Du rời đi rồi, lại có thêm nhiều quản lý khác vây đến chúc rượu.

Trần Dung lo lắng nhìn Lục Hằng, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Như vậy không được đâu, nhiều người như vậy, một mình con trai làm sao uống xuể."

Lục Hữu Thành nắm tay nàng, vui vẻ nói: "Yên tâm đi, những người kia trong lòng đều có chừng mực. Nàng xem khi họ mời rượu, phần lớn họ tự rót đầy chén, nhưng cho Lục Hằng thì chỉ nửa hoặc một phần ba thôi, đó cũng chỉ là một hình thức xã giao mà thôi."

Liếc nhìn những thanh niên đang nhảy múa trên sân khấu, cùng với các nhân viên đã thả lỏng phía sau, Lục Hữu Thành lại nói: "Huống hồ, hôm nay là ngày đại hỷ, Lục Hằng trong lòng chắc chắn rất vui, cứ để nó uống thêm một chút đi!"

Trần Dung muốn nói thêm điều gì đó, nhưng rồi lại thôi, cuối cùng chỉ có thể gật đầu.

Lâm Tố nhìn Lục Hằng đang đứng trò chuyện với các quản lý công ty, suy nghĩ một lát rồi nói với vợ chồng Lục Hữu Thành: "Thưa chú dì, hay là để cháu đưa chú dì về trước nhé?"

Lục Hữu Thành không do dự nhiều, bàn bạc với Trần Dung một tiếng, liền đứng dậy chuẩn bị rời đi. Lục Hằng vừa uống rượu xong với ba vị tổng giám đốc cửa hàng 4S đến từ Lục Bàn Thủy, Quý Châu, thì thấy Lâm Tố dẫn cha mẹ mình đi tới. "Các người đây là?"

Lâm Tố cười khanh khách giải thích cho hắn một lượt, Lục Hằng trầm ngâm một lát rồi nói: "Được, vậy mọi người về trước đi, ta sẽ phái hai người theo cùng."

Thấy Lâm Tố định nói không cần, Lục Hằng cười bảo: "Không sao đâu, ta hiện tại có rất nhiều vệ sĩ, phái hai người đi cùng cũng chẳng ảnh hưởng gì."

Lục Hằng gọi Âu Dương Phương đến, dặn dò vài câu, Âu Dương Phương liền cùng ba người kia rời khỏi hội trường. Lục Hằng ở lại thì một lần nữa bị bao vây bởi đám đông, tiệc rượu linh đình, đủ mọi lời động viên, chỉ đạo đều từ miệng hắn thốt ra.

... .

Ở cuối phòng yến hội, một bàn tiệc rượu thịnh soạn mới được bày thêm, những người dùng tiệc không phải nhân viên Hằng Thành, mà là một số phóng viên truyền thông được mời đến hôm nay. Lão Trần vừa ăn rất nhiều, lúc này chỉ tùy ý gắp thức ăn, ăn vài miếng. Thấy Lão Vương cũng đi tới, Lão Trần xòe tay, chỉ vào bàn đồ ăn: "Đây này, ông xem xem, người Hằng Thành làm tới mức nào rồi!"

Lão Vương giơ ngón tay cái, "Quả thật đã đạt đến một trình độ nào đó!" Đang chuẩn bị ngồi xuống, Lão Vương chợt thoáng thấy mấy người đi ra ngoài, mắt sáng lên, liền định cầm micro và máy ảnh đi tới phỏng vấn vài câu. Lão Trần nhìn rõ những người đó, vội vàng kéo hắn lại.

"Ê này, tôi nói ông biết điều một chút đi chứ!" Lão Vương không hiểu, Lão Trần đành bất đắc dĩ giải thích: "Lục Hằng người này đã sớm tỏ thái độ rồi, phỏng vấn đưa tin gì đó không được liên quan đến người nhà hắn, nếu không thì trước kia hắn làm sao phải rầm rộ lên truyền hình, chẳng phải là vì bạn gái của hắn sao? Giống như cuộc phỏng vấn hôm nay, tối về viết bài cũng phải chú ý một chút, tốt nhất là gỡ bỏ hết ảnh người nhà hắn ra."

Lão Vương ngạc nhiên, một lúc sau mới hiểu ra. Thôi không nói chuyện bên này nữa, đại hội thường niên theo thời gian trôi qua, cũng đã đến thời khắc cao trào.

Và vào thời khắc cuối cùng, cũng là lúc nhiệt huyết của mọi người dâng cao nhất, bởi vì giải thưởng lớn một triệu sẽ sắp bắt đầu bốc thăm. Vị khách quý bốc thăm lần này lại rất đơn giản.

Ợ rượu một tiếng, Lục Hằng mắt say lờ đờ, lảo đảo bước lên sân khấu, Thường Hoan – bạn học cùng khóa của hắn – vội vàng chạy đến dìu hắn. Nhìn mấy trăm người đứng bên dưới sân khấu, Lục Hằng cười ha hả, phất phất tay: "Chúc mọi người may mắn nhé!"

Phía dưới, tiếng đáp lời vang lên không ngừng, hầu như không một ai ngồi đó mà không uống rượu. Lúc này, nhờ men rượu, giọng nói của ai nấy đều to hơn hẳn. Nếu không phải cả tầng lầu gần đó đã bị Tập đoàn Hằng Thành bao trọn, chỉ riêng tiếng ồn lớn như vậy cũng đủ khiến các khách hàng khác của khách sạn bị quấy rầy.

Thường Hoan mỉm cười, đưa micro đến tay Lục Hằng, rồi mình cũng lớn tiếng nói: "Lục Đổng, lát nữa chúng ta sẽ cho màn hình lớn chạy số, ngài nói dừng là dừng. Cuối cùng, người được ngài chọn sẽ là chủ nhân của giải thưởng lớn một triệu, và cả chiếc BMW kia cũng sẽ thuộc về người đó."

Lục Hằng sang sảng cười đáp: "Được, bắt đầu đi!" Thường Hoan cũng không do dự, ra hiệu cho một người dẫn chương trình khác, màn hình lớn màu đỏ bắt đầu nhanh chóng nhấp nhô.

Từng lượt con số vụt qua trên màn hình, phía dưới những tiếng kêu dừng vang lên liên tục, ai cũng muốn màn hình lớn dừng lại ở số của mình. Lục Hằng nheo mắt cười nhìn cảnh tượng này, tâm tình cực kỳ sảng khoái.

Chờ màn hình lớn đã nhấp nhô hơn một phút, hắn bỗng nhiên phất tay: "Dừng!" Thường Hoan nhìn con số tươi sáng trên màn hình, hô lớn với hàng trăm người: "Số 327, xin chúc mừng vị bằng hữu này! Bây giờ, xin mời vị bằng hữu này lên đài!"

Mọi người đều nhìn đông nhìn tây, kỳ thực không phải vì người trúng giải, mà là để tìm xem ai mới là người may mắn đó. Một tiếng thét kinh ngạc từ hàng ghế phía sau truyền đến, một người phụ nữ điên cuồng vẫy tay, không ngừng hô: "Tôi trúng rồi, tôi trúng rồi!" Trong phút chốc, đủ loại ánh mắt hâm mộ đều đổ dồn về phía nàng, thỉnh thoảng lại có tiếng thở dài tiếc nuối vang lên.

"Chỉ thiếu chút nữa là tôi rồi!" "Dừng sớm mấy giây, nói không chừng là tôi đó!"

Lục Hằng cười ha hả nhìn cảnh tượng này, lập tức nhẹ nhàng nói với Thường Hoan bên cạnh: "Vậy hãy công bố phần quà cuối cùng đi!"

Thường Hoan cầm micro, nghi ngờ hỏi: "Không để dành đến cuối cùng sao?"

Lục Hằng lắc đầu, mỉm cười nói: "Không sao đâu, cứ công bố cùng lúc đi, cũng để mọi người đều vui vẻ một chút!"

Thường Hoan như có điều suy nghĩ, rồi tuân theo mệnh lệnh này. Ngay khi người may mắn vừa bước lên sân khấu, một chiếc xe đẩy lớn được bọc vải đỏ cũng được đẩy tới.

Dưới ánh mắt tò mò của tất cả mọi người, Lục Hằng vén tấm vải đỏ lên. Tiếng kinh ngạc vang dội lập tức!

Lục Hằng cười mà không nói, Thường Hoan hiểu ý liền tuyên bố: "Ngoài những giải thưởng trước đó, ông chủ của chúng ta, Lục Hằng, còn chuẩn bị một chút tấm lòng nhỏ cho mọi người, chính là đống tiền trước mắt đây. Ai có mặt cũng có phần, mỗi người một ngàn đồng, chúc mọi người đón một năm mới thật vui vẻ!"

Một chồng tiền dày đặc được chia thành hơn 500 phần, đơn giản như vậy được đặt trên sân khấu. Bất kể là những người đã trúng thưởng trước đó hay những người tiếc nuối chưa trúng, lúc này đều hò reo vang dội. Các phóng viên vốn đang chuẩn bị chụp ảnh người may mắn nhận được chiếc BMW, lúc này cũng đều kinh ngạc tột độ.

Nuốt khan một ngụm nước bọt, trong lòng thầm cảm thán ông chủ Hằng Thành thật hào phóng, đèn flash trên tay lại một lần nữa chớp liên hồi như không tốn tiền. Lục Hằng đích thân trao chìa khóa xe in logo BMW vào tay người may mắn, vỗ vỗ vai hắn, rồi quay người lại, nhìn đám đông đang xao động. Hắn nhếch miệng cười: "Mọi người về sau cùng nhau phát tài!"

Chốn huyền ảo này, bản dịch tuyệt mỹ chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free