Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 1208: Có chút thú vị

Đàm Vĩ khi nói lời này, vô cùng đắc ý. Thật vậy, việc lập nghiệp ngay từ khi còn học đại học, rồi bán công ty thu về vài trăm ngàn, quả là điều hiếm thấy. Đặc biệt là khi so sánh trong nhóm học sinh lớp mười hai năm tám nhỏ bé này, điều đó càng trở nên nổi bật. Hắn tin rằng, chỉ cần mình nói ra những điều này, bất kể là Diệp Mầm hay Thôi Đỏ Tước, kể cả Lâm Tố, đều sẽ nhìn hắn bằng ánh mắt khác xưa. Phụ nữ, đều thích nịnh nọt, thà ngồi trong xe BMW khóc còn hơn ngồi trên xe đạp cười, ít nhất hắn là nghĩ vậy. Sau khi nói xong, hắn cố tình vẫy tay ra vẻ tiêu sái, bộ dạng phong khinh vân đạm như thể những việc mình làm không đáng nhắc tới, nhưng trên thực tế, lại như có như không, thỉnh thoảng liếc nhìn phản ứng của Lâm Tố và mọi người. Đặc biệt là Lâm Tố, hắn đi nước ngoài học ba năm, sau khi trở về lần đầu tiên dự họp lớp đã gặp lại Lâm Tố. Vừa gặp lần đầu, hắn đã kinh động như gặp tiên nhân! Từ cấp ba, Lâm Tố đã là mỹ nhân tương lai có tiếng, dù không thoa phấn, chỉ búi hai bím tóc đuôi ngựa, cũng khiến người ta vô thức ngưỡng mộ. Theo tháng năm trôi qua, dung mạo cũng dần nở rộ, khí chất khuynh quốc khuynh thành này càng thêm rõ ràng. Bước trên những bậc đá xám trắng, ánh nắng tươi sáng rọi xuống, Lâm Tố dù chỉ nhíu mày hay mỉm cười cũng khiến người ta nhìn chằm chằm không rời mắt. Xa xa gió núi thổi qua, khẽ lay động từng sợi tóc, một chút hương thơm bay đến, qua khóe mũi, tràn ngập hương ngát. Trong lòng Đàm Vĩ xao động, ba năm trôi qua sau khi gặp lại, Lâm Tố vẫn khiến hắn xúc động không thôi. Qua những cuộc trò chuyện trên đường, lời nói, sự hàm dưỡng của nàng càng thể hiện rõ ràng không thể nghi ngờ, có thể nói đây là một người phụ nữ toát ra vẻ ưu tú từ trong ra ngoài. Đàm Vĩ thầm nghĩ, một người phụ nữ ưu tú như vậy, nếu có thể làm bạn gái của mình, vậy tuyệt đối được coi là trai tài gái sắc. Còn về bạn trai hiện tại của nàng, Lục Hằng? Có lẽ hồi cấp ba, hắn còn kiêng kỵ không dám có hành vi thân mật gì với Lâm Tố, thế nhưng hiện tại mọi người đều đã trưởng thành, cũng sắp bước vào xã hội, ai còn sợ ai nữa! Xã hội bây giờ, so về tiền, về quyền, về danh tiếng! Từ những điều này mà nói, Lục Hằng lại có gì có thể so sánh với mình chứ.

Lâm Tố che miệng cười khẽ, "Đàm Vĩ, anh thật lợi hại, ở nước ngoài cũng có thể tạo dựng được sự nghiệp cơ à!" Nghe Lâm Tố tán thưởng, Đàm Vĩ trong lòng vui vẻ. "Cũng tạm được, tạm được thôi, ở tuổi này của tôi, người lợi hại hơn tôi còn nhiều lắm. Chỉ là ban đầu trường cấp ba của chúng ta vẫn còn cục diện nhỏ một chút, không có bao nhiêu nhân tài, tôi xem như là người nổi bật trong số ít ỏi đó rồi." Đàm Vĩ giả bộ khiêm tốn nói, chỉ là vẫn không thể kiềm chế được việc tự so sánh mình với những bạn học ngày xưa. Khi đó hắn ngoài thành tích tốt hơn một chút, gia cảnh khá giả hơn một chút, ở cấp ba cũng không được hoan nghênh cho lắm. Nguyên nhân tự nhiên là hắn quá béo, và cũng liên quan đến phong cách làm việc của hắn. Thế nhưng bây giờ thì sao? Những kẻ đẹp trai ngày trước, có mấy ai đạt được thành tựu như mình? Chỉ là Đàm Vĩ không nhận ra rằng nụ cười của Lâm Tố, phần nhiều là một nụ cười xã giao lịch sự. Khi hắn "khiêm tốn" nói xong những lời đó, lại phát hiện Diệp Mầm và Thôi Đỏ Tước đều nhìn mình bằng ánh mắt vô cùng kỳ lạ. Đàm Vĩ không hiểu, sờ sờ đầu, lẽ nào bọn họ cảm thấy mình là một quái vật, làm được những chuyện người khác không làm được sao? Nghĩ vậy, Đàm Vĩ lại bắt đầu cười hắc hắc, xem ra hôm nay mình trăm phương ngàn kế đến tham gia buổi họp lớp này vẫn có chút thu hoạch mà! Bất kể là Lâm Tố, hay những người khác, đều đã thay đổi cách nhìn về mình. Ngoài Lâm Tố khuynh quốc khuynh thành, kỳ thực nhìn kỹ thì hai cô gái còn lại cũng rất ổn. Diệp Mầm toát ra vẻ thanh tú của tiểu gia bích ngọc, tĩnh lặng đi bên cạnh như một đóa bạch hoa nhỏ đung đưa theo gió. Còn Thôi Đỏ Tước, cô gái lắm tàn nhang, líu lo ngày trước, bây giờ cũng rất khác. Mặc dù là mùa đông, trang phục của cô cũng gợi cảm vô cùng, đùi thon dài, áo len trắng lộ ra vòng ngực cao thẳng, chỉ nhìn thêm vài lần, đã không nhịn được nuốt nước bọt. "Bất kể là ai, đều phải thu phục về làm bạn gái cả!" Đàm Vĩ nuốt nước bọt, shameless ảo tưởng. Đi tới giữa sườn núi, nhìn Lục Hằng và Phí Mát Thu ngây ngô không biết gì, Đàm Vĩ mỉm cười. "Ở đây làm gì, leo lên đi! Sườn núi có thể thấy phong cảnh gì chứ, chúng ta lên đỉnh núi, mới có thể nhìn xa hơn!" Nói xong, cũng không để ý đến hai người, thúc giục ba cô gái tiếp tục đi lên. "Lục Hằng, hắn thế này?" Phí Mát Thu với vẻ mặt kỳ quái nhìn bóng lưng Đàm Vĩ, rồi lại chuyển ánh mắt sang Lục Hằng đang cười mà không nói, đầy vẻ xem kịch vui. Lục Hằng khẽ lắc đầu, vẫy tay với Lâm Tố đang quay lại nhìn, rồi cùng Phí Mát Thu đi lên núi. Dọc đường người lên xuống núi đông dần, hai người trò chuyện cũng càng lúc càng sôi nổi. "Nếu là ở tổng bộ Tập đoàn Hằng Thành, cậu đến đây, ban đầu tôi có thể cho cậu lương ba bốn ngàn là tối đa. Cậu cũng đừng ngại ít, bên Tập đoàn Hằng Thành có rất nhiều cơ hội thăng tiến, nếu cậu biểu hiện xuất sắc, lại nể tình bạn học cũ, làm việc ba năm rưỡi, hoàn toàn có cơ hội lên đến mức chỉ huy một phương. Đến lúc đó, tôi cũng có thể cho cậu lương bốn năm vạn một tháng." Lục Hằng nhàn nhạt nói, trong lời nói toát ra sự tự tin mạnh mẽ. Hắn cũng không nói khoác, mức lương quản lý cấp cao hiện tại của Tập đoàn Hằng Thành, hầu hết đều đã đạt từ hai ba chục ngàn trở lên. Trưởng các phòng ban đều có mức lương khởi điểm 20 ngàn, kèm theo các loại phúc lợi, tiền thưởng. Những nhân tài chủ quản một phương hướng lớn như Điền Tiểu Băng, Trần Tử Dương, lương bổng từ lâu đã vượt quá sức tưởng tượng của người bình thường. Cho dù đặt ở mấy chục công ty chi nhánh bên dưới, những người cấp phó tổng giám đốc trở lên, lương năm cũng từ 300 ngàn trở lên. Hơn nữa, Hằng Thành mới hoạt động hai năm, nếu họ lại cần cù làm việc thêm ba bốn năm, lương bổng chắc chắn sẽ còn tăng thêm một bậc. Phí Mát Thu chớp mắt, tò mò hỏi: "Vậy nếu là khoa học kỹ thuật Trái Bưởi hoặc công ty Đói Bụng Sao thì sao? Hai công ty này là công ty Internet, khá phù hợp với chuyên ngành của em, nếu em vào hai công ty này, mức lương khởi điểm và thành tựu tương lai sẽ như thế nào?" Lục Hằng không do dự quá lâu, rất nhanh đã đưa ra câu trả lời mà Phí Mát Thu mong muốn. "Khoa học kỹ thuật Trái Bưởi thì sẽ không quá cao, bên đó nhân tài các mặt không khan hiếm lắm, vì ban đầu là hợp tác với Autohome, đối phương đã bổ sung một lượng lớn nhân tài. Ngược lại, Đói Bụng Sao có thể cho cậu một nền tảng không tồi." Nhìn Phí Mát Thu đầy mong đợi, Lục Hằng mỉm cười nói: "Đói Bụng Sao hiện giờ quy mô ngày càng lớn, bản thân nó cũng chỉ là một gánh hát rong mà tôi và hai bạn cùng phòng đại học làm ra, đối với nhân tài kỹ thuật cao cấp thì khan hiếm rất lớn. Nếu cậu đến Đói Bụng Sao, làm công việc kỹ thuật, ban đầu tôi có thể cho cậu lương khởi điểm sáu ngàn. Thời gian thăng tiến cũng không dài như vậy, hoàn toàn tùy thuộc vào công trạng của cậu, nếu biểu hiện xuất sắc, nhiều nhất hai năm, là có thể đạt được mức lương mà ở các công ty Internet khác phải mất nhiều thời gian hơn."

Càng gần đỉnh núi, gió núi càng mạnh mẽ. Vốn dĩ không cách quá xa, nhưng lời nói của Lục Hằng cũng không thể truyền đi quá rõ ràng, khiến người ta nghe không trọn vẹn. Đàm Vĩ nghi ngờ nhìn lại phía sau một chút, hắn nghe được "công ty", "tiền lương", "ba ngàn, sáu ngàn", "lương một năm" những từ này. Ngay lập tức, hắn lại không nhịn được mỉm cười. Hắn thầm nghĩ, Lục Hằng và Phí Mát Thu đều đã sắp tốt nghiệp đại học rồi, sắp phải ra ngoài tìm việc, bây giờ chắc đang lo lắng cho tiền đồ. So với mình, thật sự là quá yếu, bọn họ đã không còn ở cùng một đẳng cấp nữa rồi! Nghĩ đến đây, Đàm Vĩ càng vui hơn, cái cảm giác cẩm y vinh quy về làng, khoe khoang trước mặt người quen này thật thoải mái. Dựa vào lý do này, hắn lại bắt đầu trò chuyện với Thôi Đỏ Tước và các cô gái khác về chủ đề thực tập tốt nghiệp. "Lục Hằng học quản trị kinh doanh à? Chuyên ngành này không dễ tìm việc, cũng không phải mấy năm trước, thị trường còn khan hiếm nhân tài trung - thấp cấp trong lĩnh vực này. Nếu hắn không có mối quan hệ gì, sau này đi thực tập, e rằng không ít khó khăn..." Lâm Tố như trước che miệng cười khẽ, phong tình vô hạn. Diệp Mầm cúi đầu, khóe miệng cũng có nụ cười như vậy, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn Đàm Vĩ đang chậm rãi nói chuyện, cắn môi, ánh mắt kỳ lạ. Thôi Đỏ Tước đáp lời Đàm Vĩ, thoải mái trò chuyện cùng hắn, dụ ra thêm nhiều chuyện. Chỉ có điều, ánh mắt của nàng, cũng giống như Diệp Mầm, trước sau vẫn như xem kịch vui, kỳ lạ nhìn chằm chằm Đàm Vĩ. Nhân lúc lạc đàn, Diệp Mầm kéo Lâm Tố đi sang một bên, "Nhà Đàm Vĩ và nhà em cùng một tiểu khu, hôm nay anh ấy đi cùng em đến. Mấy năm nay anh ấy vẫn luôn du học ở Úc, nên không hiểu rõ chuyện của Lục Hằng." Lâm Tố nín cười, không nhịn được cười an ủi: "Không sao đâu, cứ để anh ấy khoe khoang tự nói chuyện đi, Lục Hằng sẽ không để ý những chuyện này đâu." Diệp Mầm theo bản năng liếc nhìn Lục Hằng ôn hòa như ngọc ở phía sau, lại nhìn Đàm Vĩ đang miệng lưỡi lưu loát, cũng không nhịn được bật cười. "Thật ra thì cũng gần như hồi cấp ba, Đàm Vĩ vẫn cái bộ dạng tự cho mình là đúng đó, chỉ có điều không còn đáng ghét như vậy nữa rồi." Cách đỉnh núi không xa, chóp mái đền miếu đã hiện ra trong tầm mắt mọi người. Thời tiết Tết Nguyên Đán, hương hỏa thịnh vượng, có không ít người đến tạ thần và cầu phúc dâng hương. Một nhóm sáu người đi trước đến đây thắp mấy nén hương, cúng một ít tiền dầu vừng, coi như đã hết lòng. Trước khi rời đi, mỗi người còn đổi ba bốn chục đồng tiền xu, cầm ném vào hồ ước nguyện, ai nấy đều muốn ném tiền xu vào những chiếc bình lớn nhỏ trong ao ước nguyện. Đàm Vĩ khác biệt với mọi người, một mình đổi 200 đồng tiền xu, cầm chiếc chén gỗ to lớn, tiêu sái vứt tiền. Chỉ có điều, khi mọi người đều đã ném xong tiền xu, hắn vẫn đang ở đó tung tiền. Vốn đang tự cho là hào phóng, Đàm Vĩ lúng túng nhìn năm người đang đợi hắn, đẩy chén gỗ trong tay ra. "Hay là mọi người cùng giúp tôi vứt đi, một mình tôi hình như ném không trúng." Thôi Đỏ Tước không nhịn được bật cười, Phí Mát Thu bĩu môi, trong chùa miếu, ném tiền xu vào hồ ước nguyện chỉ là để cho vui, đổi một lúc 200 đồng tiền xu, chắc là bị choáng rồi. Lục Hằng vẫy vẫy tay, "Mọi người cùng giúp hắn vứt đi! Vứt xong, chúng ta lên đỉnh núi xem sao, lúc này, trên đỉnh núi chắc hẳn vẫn còn tuyết đọng." Những người khác gật đầu, giúp Đàm Vĩ chia đều số tiền xu, mạnh mẽ ném vào hồ ước nguyện. ...

Phong cảnh đỉnh núi quả thực đẹp hơn nhiều so với sườn núi, trong điều kiện không có mây mù che khuất, càng có thể nhìn thấy hơn nửa thành Thương Đầu. Bên cạnh bụi cây, những cây thấp phủ đầy lớp lớp bọt tuyết trắng xóa, dưới ánh nắng mặt trời chiếu rọi, phát ra ánh sáng lưu ly ngũ sắc. Lục Hằng hà hơi ra khí nóng, nắm tay Lâm Tố, cùng Phí Mát Thu bên cạnh tiếp tục trò chuyện. "Thật ra, nếu cậu không vội, tôi có một công ty khác muốn giới thiệu cho cậu. Cũng làm về Internet, đang rất cần nhân tài kỹ thuật, nếu cậu đi, nói không chừng còn có thể nhận được một ít cổ phần kỹ thuật." Mắt Phí Mát Thu sáng lên, xoa xoa tay mong đợi hỏi: "Công ty gì?" Lâm Tố bên cạnh cũng tò mò nhìn Lục Hằng, chỉ nàng biết, bất kể là Đói Bụng Sao hay Khoa học kỹ thuật Trái Bưởi, mặc dù là nhiều doanh nghiệp Internet mà Lục Hằng đầu tư, dường như cũng không cho Dịch An chèn người mới vào. Huống chi, ngay từ đầu đã có thể nhận được cổ phần kỹ thuật. Hơn nữa, với năng lực hiện tại của Phí Mát Thu, liệu có đủ tư cách nhận cổ phần kỹ thuật không? Câu trả lời của Lục Hằng khiến họ hơi thất vọng, nhưng lại không hoàn toàn dập tắt hy vọng. "Khó nói, cái này cần xem quyết định tiếp theo của cậu, Mát Thu. Nếu cậu quyết định tiếp tục thi nghiên cứu sinh, thì công ty này chắc chắn sẽ không có duyên với cậu rồi." Phí Mát Thu chần chừ không quyết, ý của Lục Hằng chính là, nếu hắn quyết định thi nghiên cứu sinh, thì sẽ không thể vào công ty này. Nếu hắn dự định đi làm trực tiếp, có lẽ còn có thể vào công ty này. Lục Hằng cười cười, vỗ vai hắn nói: "Vẫn đang trong quá trình chuẩn bị, tôi cũng không thể nói với cậu quá nhiều, đợi cậu đưa ra quyết định rồi hãy nói với tôi!" Trên núi đặc biệt lạnh, mấy cô gái cũng không thể ở lại lâu hơn. Đàm Vĩ càng không đợi được, hôm nay hắn ra ngoài ăn mặc rất ít, áo gió đơn quần, phong độ thì có, nhưng hoàn toàn không có chút ấm áp nào. Dậm chân, liền chạy đến trước mặt Lục Hằng và mọi người. "Chúng ta xuống núi thôi!" ...

Dưới chân núi, sau chuyến lên núi xuống núi, thắp hương bái miếu, đã qua hơn nửa ngày, lúc này trời đã tối muộn, ráng chiều càng nhuộm đỏ rực cả nửa bầu trời. Mọi người không có dự định liên hoan buổi tối, dù sao cũng là Tết Nguyên Đán, mỗi nhà đều ít nhiều có thân thích khách khứa. Ai nấy đều phải về nhà ăn cơm, vì vậy liền chia tay nhau dưới chân núi. Phí Mát Thu cưỡi chiếc xe đạp địa hình của mình đi trước, trước khi đi, đã trịnh trọng xin được số điện thoại liên lạc từ Lục Hằng. Trước đây hắn cũng có số điện thoại của Lục Hằng, chỉ có điều đi Thượng Hải học đại học ba năm, điện thoại thường dùng đã đổi, cũng làm mất số của Lục Hằng. Lần này trao đổi điện thoại, chắc hẳn là chuẩn bị sau này sẽ liên lạc với Lục Hằng. Hắn không còn là cậu học sinh cấp ba rụt rè, hướng nội ngày xưa, rất rõ ràng lợi ích của việc giao tiếp. Trong số những người hắn giao du, rõ ràng Lục Hằng là người lợi hại nhất. Lục Hằng cùng Lâm Tố và Thôi Đỏ Tước đứng ở bến xe buýt, một chiếc xe thể thao màu cam lái đến, dừng trước mặt ba người. Đàm Vĩ cười như không cười nhìn họ, "Vậy hai chúng tôi đi trước đây?" Diệp Mầm ngồi ở ghế phụ lái, cười khổ nhìn Lâm Tố, nàng và Đàm Vĩ cùng một tiểu khu, khoảng cách không xa, trở về chắc chắn cũng cùng nhau. Lục Hằng cười gật đầu, "Các cậu đi trước đi, nhưng tôi vẫn nhắc nhở một chút. Đàm Vĩ, cậu muốn không thì cứ mở mui xe ra đi, thời tiết này tuy đẹp, nhưng dù sao cũng là mùa đông, mở mui xe ra e là sẽ làm Diệp Mầm bị cảm lạnh đấy." Thần sắc Đàm Vĩ đọng lại, buồn bực lái xe rời đi. Hắn muốn nhìn thấy ánh mắt ngưỡng mộ của Lục Hằng và mọi người, nhưng lại không được như ý. Bất kể là Lâm Tố hay Lục Hằng, kể cả Thôi Đỏ Tước, dường như đều không có hứng thú gì với việc hắn cố tình lái chiếc xe thể thao mui trần ra. Dường như, nó cũng chỉ ngang tầm với chiếc xe buýt mà họ đang chờ đợi. Đợi sau khi bọn họ rời đi, Lục Hằng nắm tay Lâm Tố, nhiệt tình mời Thôi Đỏ Tước nói: "Đi nào, anh Lục Hằng dẫn hai em đi xe Bách Vạn Hào, còn hào khí hơn chiếc xe thể thao bốn mươi mấy vạn của Đàm Vĩ nhiều đấy!" Lâm Tố khúc khích cười, nhảy nhót một tiếng, từ trong túi xách lấy ra thẻ xe buýt của Lục Hằng. Nhìn chiếc xe buýt dừng phía trước, Thôi Đỏ Tước lườm hai người một cái, hào phóng bước lên xe buýt. Đến nơi, Đàm Vĩ nhiệt tình mở cửa xe cho Diệp Mầm, "Chiếc xe này của tôi vẫn còn dùng được, sinh viên đại học cũng không mua nổi đâu. Diệp Mầm, tối nay ăn cơm, hay là tôi đưa em đi hóng gió nhé?" Diệp Mầm gật đầu, chuẩn bị chia tay Đàm Vĩ. Chỉ có điều khi sắp đi, nàng do dự quay đầu lại. "Đàm Vĩ, hay là anh về nhà lên mạng tra thử Lục Hằng xem sao?" Đàm Vĩ kinh ngạc, "Tra hắn làm gì, lẽ nào hắn làm đại sự gì, là nhân vật nổi tiếng trên Internet à?" Diệp Mầm cắn môi, không thoải mái lắm nói: "Chỉ là cảm thấy anh không hiểu rõ lắm tình hình trong nước, cũng không biết về Lục Hằng. Đương nhiên, em cũng không hiểu rõ anh ấy lắm, chỉ là biết một ít thông tin từ tin tức. Dù sao, anh về nhà tra thêm là được rồi, tạm biệt!" Đàm Vĩ gãi đầu một cái, đứng tại chỗ, hoàn toàn không hiểu gì.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free