(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 1336: Cự thú chậm cùng nhanh
Một lát sau, Tiết Chi từ phòng phỏng vấn tạm thời bước ra. Nhìn thấy Lục Hằng đang chờ mình, ánh mắt hắn không khỏi sáng rỡ.
Biên Giang tìm một quán ăn không tồi gần đó. Bốn người ngồi xuống, vừa chờ món ăn vừa thuận miệng trò chuyện.
Trò chuyện một lúc, Biên Giang nhắc đến Tiết Chi.
"Tiết tiên sinh, anh nói ở công ty các anh, anh có tiếng nói nhất định trong lĩnh vực âm nhạc. Vậy thì không ngại giúp tôi một việc chứ?"
Tiết Chi vô cùng kinh ngạc: "Có chuyện gì thế, Tổng giám Biên cứ nói. Nếu tôi giúp được nhất định sẽ giúp! Hơn nữa, Tổng giám Biên đừng gọi tôi là Tiết tiên sinh nữa, cứ gọi tôi là A được rồi."
Biên Giang khẽ mỉm cười: "Được, A. Cũng không phải chuyện gì lớn lao, chỉ là muốn bàn bạc một hợp tác. Tác phẩm của anh rất nổi tiếng, tôi tin rằng sắp tới sẽ có nhiều tác phẩm hay hơn nữa. Vì vậy, công ty chúng tôi muốn hợp tác với anh, xem liệu anh có thể bán bản quyền các ca khúc cũ và mới trong vòng năm năm tới cho công ty chúng tôi không. Đương nhiên, dù là bản quyền độc quyền, nhưng trong mấy năm gần đây chúng tôi sẽ không cưỡng chế hạn chế. Anh vẫn có thể bán trên các nền tảng âm nhạc khác, dù sao tôi cũng biết cái mà các anh cần chính là càng nhiều người hâm mộ và người nghe."
Cao Lôi ngồi yên lặng một bên, không có vẻ gì kiêu ngạo.
Nhìn bạn trai mình liên hệ v��i những ông chủ này, cô lại càng thấy Biên Giang và Lục Hằng đối diện càng ngày càng vừa mắt.
Đều là những đại lão có tư chất phi phàm!
Không giống với những ông chủ cô từng gặp khi làm người mẫu, những ông chủ kia thường mang theo khí chất của kẻ phú hào mới nổi, phảng phất tiền bạc là vạn năng, còn bọn họ – bất kể là người mẫu, diễn viên hay ca sĩ – đều bị xếp vào loại "con hát", những kẻ thấp kém, hoàn toàn không được tôn trọng.
Nhưng Biên Giang thì khác. Dù thái độ điềm đạm, anh vẫn dành sự tôn trọng đủ đầy.
Chuyện mua bản quyền này, rõ ràng là cho Tiết Chi tiền, nhưng cũng rất quan tâm đến cảm nhận của đối phương.
Hơn nữa, tại Trung Quốc, mảng bản quyền ca khúc cực kỳ không được coi trọng.
Các ca khúc được phát hành trên các nền tảng âm nhạc lớn, tính đến thời điểm hiện tại, tuyệt đại đa số đều không có bản quyền.
Theo lý thuyết, đây là hành vi xâm phạm quyền lợi ca sĩ, là hành vi phạm pháp.
Thế nhưng, rất ít ca sĩ sẽ kiện các nền tảng âm nhạc ra tòa.
Nguyên nhân rất đơn giản, sức m���nh của ca sĩ so với các công ty đối diện quá chênh lệch.
Một là các công ty có thể chối bỏ trách nhiệm, nói rằng do người dùng tự đăng tải, không liên quan gì đến họ. Dù cho thật sự kiện ra tòa, kéo dài vài năm, chi phí kiện tụng cũng đủ làm một ca sĩ bình thường kiệt quệ đến chết.
Huống hồ, dù có thắng kiện, khoản bồi thường nhận được cũng chỉ vỏn vẹn vài chục nghìn đến vài trăm nghìn.
S�� tiền nhỏ nhoi này chẳng ai coi trọng, đặc biệt là đối với các công ty nền tảng âm nhạc, quả thực chỉ như "chín trâu một sợi lông".
Bây giờ, Biên Giang trịnh trọng hỏi mua bản quyền từ Tiết Chi, chứ không phải lợi dụng mối quan hệ giữa Lục Hằng và Tiết Chi để ngang nhiên sử dụng. Nhìn bề ngoài là giải quyết việc công, nhưng trên thực tế lại rất có quy củ, càng thêm nặng tình người.
"Vậy được. Tiếp theo tôi sẽ sắp xếp nhân viên liên quan đến công ty các anh để bàn bạc về công việc hợp tác."
Biên Giang nhận được câu trả lời chắc chắn, không khỏi nở nụ cười.
Lục Hằng nhìn thấy điều đó, vừa tán thưởng cách làm việc có quy củ của Biên Giang, vừa có chút hiếu kỳ.
"Biên Giang, những việc này hẳn là không cần đến anh tự mình xử lý chứ! Chuyện liên quan đến bản quyền không phải do Hứa Chí Võ của bộ phận nội dung phụ trách sao?"
Biên Giang vẫy tay cười nói: "Đây không phải là thấy A đang ở đây sao, hơn nữa cậu ấy cũng có thể tự quyết, nên tôi tiện thể nói chuyện với cậu ấy một chút. Hơn nữa..."
Nói đến đây, Biên Giang đột nhiên dừng lại, trên mặt hiện lên biểu cảm khá kỳ quái.
"Sao vậy?" Lục Hằng tò mò hỏi.
"Hơn nữa gần đây Hứa Chí Võ ra ngoài bàn chuyện bản quyền đang gặp rắc rối, một số công ty đĩa nhạc cũ đưa ra mức giá trên trời, vì vậy hắn... Khoan đã, có vấn đề ở đây!"
Biên Giang đột nhiên biến sắc mặt. Ba người còn lại, bao gồm cả Lục Hằng, đều có phần không hiểu ra sao.
Bữa trưa nhanh chóng kết thúc, vô cùng vội vã.
Tuy nhiên, hai người Tiết Chi cũng không hề bất mãn. Ai nấy đều thấy rõ, trên bàn ăn, Biên Giang bỗng nghĩ ra chuyện gì đó, nên mới không còn tâm trí xã giao.
Sắc mặt Lục Hằng dần thay đổi sau đó, càng minh chứng cho điều này.
Buổi chiều, Tiết Chi vội vàng rời khỏi Trùng Khánh, đến một nơi khác, gấp rút đến địa điểm của sự kiện thông cáo tiếp theo.
Vẫn là phòng làm việc của Biên Giang, nhưng so với lần trước chỉ có Lục Hằng và Tiết Chi, lần này lại có thêm một người.
Người đó chính là Hứa Chí Võ, người phụ trách bộ phận nội dung của Biên Lục Khoa Kỹ.
Một lát sau, Hứa Chí Võ gãi đầu, có phần khó hiểu rời khỏi văn phòng.
Vừa nãy Biên Giang trở về công ty, không nói hai lời đã gọi hắn đến, hỏi về công việc thu mua bản quyền gần đây.
Hắn thành thật bẩm báo một phen: giá cả tăng nhẹ, các cuộc đàm phán bản quyền độc quyền tương tự đều bị đình trệ, thậm chí có vài album cũ của các ca sĩ gạo cội còn không thể nắm trong tay, vân vân.
Tuy nhiên, theo ý hắn, đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát.
Dù sao, chuyện làm ăn cũng là do đàm phán mà ra, không thể nào hắn nói mua là người khác sẽ lập tức bán.
Nâng giá, đàm phán, thương lượng, đều là những thao tác bình thường.
Hứa Chí Võ bực mình: "Chẳng lẽ gần đây mình mua ca khúc tốn quá nhiều tiền, khiến Tổng giám Biên xót ruột?"
Trong phòng làm việc, Biên Giang với vẻ mặt nghiêm túc ngồi đối diện Lục Hằng.
Lúc này, Lục Hằng cũng không còn vẻ nhàn nhã như trước, mà trở nên nghiêm nghị hơn một chút.
Biên Giang nhìn Lục Hằng, đột nhiên cười khổ: "Nghĩ đến, Thất trưởng huynh chắc chắn cũng đã phát hiện vấn đề rồi chứ!"
Lục Hằng chậm rãi gật đầu: "Vấn đề nằm ở chỗ bản quyền, đúng không!"
Biên Giang nghiến răng: "Trước đó tôi còn chưa phát hiện, hôm nay sự hào sảng và vui mừng của Tiết Chi mới khiến tôi bỗng nhiên tỉnh ngộ. Theo lý thuyết, các công ty đĩa nhạc lớn, phần lớn lợi nhuận của họ đến từ việc tiêu thụ đĩa nhạc, cùng với các hoạt động thương diễn của các ca sĩ dưới trướng. Còn trong mảng bản quyền Internet này, về cơ bản họ không có thu nhập."
"Mà dựa theo sự suy thoái dần dần của ngành công nghiệp đĩa nhạc những năm gần đây, ngay cả các ca sĩ cấp Thiên Vương cũng rất khó bán được một triệu bản album mới. Chúng ta đến tận nơi mua bản quyền phát hành Internet, chính là mang tiền đến cho họ, mang đến một khoản tiền mà trước đây họ tuyệt đối không kiếm được."
Lục Hằng tiếp lời: "Cái này thì tương đương với việc kiếm được tiền một cách tự nhiên. Hơn nữa, có một số album đã là của mười mấy năm trước, cứ như anh làm ra một thứ gì đó từ mười mấy năm trước, mà đột nhiên giờ lại có thể bán ra tiền vậy. Vậy thì biểu hi��n của những công ty đó hẳn phải giống như biểu hiện của Tiết Chi hôm nay. Càng hào sảng, càng vui mừng hơn."
Biên Giang lẩm bẩm: "Thế nhưng tình hình Hứa Chí Võ vừa nói lại không như vậy. Có một số công ty khi bán bản quyền lại không hề hào sảng, thậm chí còn nâng giá, có bên còn trực tiếp từ chối bán. Điều này có ý nghĩa gì?"
Lục Hằng vuốt cằm, đưa ra một đáp án.
"Có nghĩa là có người đang tranh giành bản quyền với chúng ta."
Biên Giang ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Lục Hằng hỏi: "Thất trưởng, huynh nghĩ đó sẽ là ai?"
Lục Hằng nhún vai: "Đáp án đã quá rõ ràng rồi."
Hành động của một con cự thú có thể vì thể tích khổng lồ mà trở nên chậm chạp trong từng bước đi, thế nhưng khứu giác của nó tuyệt đối không kém, ánh mắt của nó càng nhìn xa hơn vạn dặm!
Tuyển tập này chỉ có tại truyen.free, không ở nơi nào khác.