Tạp chí Time, một trong ba tuần san mang tính thời sự hàng đầu nước Mỹ, với nội dung phong phú và đã ra đời từ hơn nửa thế kỷ trước. Nó có sức ảnh hưởng lớn trên khắp thế giới.

Có thể nói, những người được xuất hiện trên tạp chí này đều là những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn trong nhiều lĩnh vực. Những người quyền thế trong giới chuyên nghiệp tuy không quá bận tâm đến đánh giá của một tờ tạp chí nào đó về bản thân, nhưng một khi được xuất hiện trên Time, họ đều lấy đó làm vinh dự.

Sau khi liên lạc với Bạch Y Tĩnh, một buổi chiều nọ, đoàn làm phim đã tiến hành phỏng vấn Lục Hằng tại tiểu lâu của Lâm Tố. Trang điểm, bố trí bối cảnh phỏng vấn, chụp trước ảnh bìa tạp chí, mọi việc đều diễn ra đâu vào đấy, cho thấy trình độ chuyên nghiệp cực kỳ tốt.

Sau khi chụp ảnh bìa, Lục Hằng đi tới bên cạnh Lữ Mục và người dẫn chương trình sẽ phỏng vấn anh hôm nay.

"Hôm nay cháu thật tuấn tú!" Lữ Mục đưa ra lời nhận xét, miệng không ngừng tán dương.

Người dẫn chương trình bên cạnh cũng cười nói: "Lục tiên sinh rất ăn ảnh, chắc hẳn nếu một ấn bản châu Á lấy anh làm nhân vật trang bìa, lượng tiêu thụ tạp chí của chúng tôi sẽ tăng cao hơn nữa."

Lục Hằng khiêm tốn cười cười, rồi hào sảng ngồi xuống.

Người dẫn chương trình này tên gọi Cathy, họ đã quen biết từ trước. Cô được ấn bản châu Á của Time cử đến, và khi đến nơi, Cathy đã báo cho Lục Hằng một tin tốt.

Tạp chí Time số tháng tới sẽ lấy Lục Hằng làm nhân vật trang bìa.

Time có ấn bản chính của Mỹ, ấn bản quốc tế, cùng với các ấn bản châu Âu, châu Á và Mỹ Latinh. Trong số các ấn bản này, ấn bản chính của Mỹ đương nhiên là chủ đạo nhất, nhưng cũng là ấn bản khó lên nhất.

Vinh dự cao quý nhất trong đó, không nghi ngờ gì, chính là danh hiệu "Nhân vật của năm". Đáng tiếc, với những thành tựu Lục Hằng đạt được hiện tại, vẫn chưa đủ để đạt được danh hiệu đó.

Nhân vật của năm nay đã được xác định là Zuckerberg, người sáng lập Facebook, còn năm ngoái lại là ***. Từ đó có thể thấy được độ khó lớn của danh hiệu Nhân vật của năm, hơn nữa còn có xu hướng chính trị rõ rệt.

Trung Quốc trước đây cũng có những người được bình chọn là Nhân vật của năm, ví dụ như vợ chồng Tưởng Giới Thạch, Tống Mỹ Linh, hay Đặng Tiểu Bình. Gần đây hơn thì phải truy ngược về năm 1996, đó là Thiên hậu Vương Phi với sức ảnh hưởng to lớn.

V���i sức ảnh hưởng của Lục Hằng hiện tại, việc anh ấy có thể xuất hiện trên trang bìa ấn bản châu Á đã đủ để khiến nhiều người phải kinh ngạc đến mức làm rơi kính mắt.

"Vốn dĩ hai năm trước chúng tôi đã có ý định phỏng vấn anh, đáng tiếc khi đó tôi không phải người quyết định, Time đã chọn một ngôi sao điện ảnh châu Á khác có sức ảnh hưởng lớn." Cathy nở nụ cười quyến rũ nói, ánh mắt đánh giá Lục Hằng tràn đầy sự tán thưởng.

"Cách đây không lâu, anh được Đài truyền hình trung ương chọn là Nhân vật kinh tế mới nổi của năm 2010. Sau khi thấy tin tức, tôi cảm thấy không thể chờ thêm được nữa. Với những thành tựu anh đạt được ở tuổi này, anh hoàn toàn đủ tư cách để trở thành nhân vật trang bìa của chúng tôi. Vì vậy, khi biết anh đến Mỹ, tôi đã lập tức gửi lời mời phỏng vấn đến anh."

Lục Hằng mỉm cười nhẹ nhàng nói: "Cảm ơn, thực ra tôi cũng rất muốn thử xem, được lên Time sẽ có cảm giác như thế nào."

Lời nói của Lục Hằng có phần tự tin, có phần trêu đùa, nhưng không ai cảm thấy không phù h��p. Những năm gần đây, Lục Hằng đã nhận vô số lời mời phỏng vấn, trong đó, những cuộc phỏng vấn của Đài truyền hình trung ương hay đài truyền hình tỉnh cũng không phải là số ít.

Có thể nói, anh đã là một người lão luyện, từng trải qua bao rèn giũa của truyền thông.

Có nhân viên đi tới nói mấy câu, Cathy sau khi nghe xong, mắt sáng rực lên.

"Được rồi, Lục tiên sinh, chúng ta bắt đầu ngay thôi!"

....

Buổi phỏng vấn diễn ra theo đúng quy trình, thực ra cũng không có nhiều khác biệt lớn so với những lần Lục Hằng được phỏng vấn trước đây, có lẽ chỉ khác biệt đôi chút ở những vấn đề mà đối phương đặt ra.

Thời lượng phỏng vấn không dài, bản thân tính chuyên nghiệp và tính thời sự của Time Magazine cũng không thể cạnh tranh với tin tức truyền hình hay báo chí vốn cung cấp thông tin tổng quát và nhanh chóng. Sức ảnh hưởng của nó đến từ tính quyền uy của thông tin mà nó đưa ra.

Tính quyền uy của tin tức trên thực tế là sự phản ánh sức mạnh tổng hợp của một tuần san thông tin, ít nhất là năng lực khai thác tin tức, khả năng phân tích xử lý cùng với khả năng sản xuất hậu kỳ toàn diện. Mà ở những phương diện này, không thể nghi ngờ Time Magazine đã đạt đến đỉnh cao.

Hơn nữa, Time đưa tin về mỗi lĩnh vực không phải viết cho các chuyên gia trong từng lĩnh vực đọc, mà là viết cho 'những người bận rộn' của toàn thời đại đọc.

Buổi phỏng vấn kết thúc, trước khi rời đi, Cathy còn báo thêm cho Lục Hằng một tin tốt nữa.

"Tôi đại diện cho ấn bản châu Á, đã đề cử anh vào danh sách "100 nhân vật có sức ảnh hưởng lớn nhất thế giới" năm ngoái. Tin rằng với thực lực của anh, chắc chắn anh sẽ được bình chọn!"

Đưa tiễn Cathy, Lục Hằng tỏ ra bình thản. Anh không hề có vẻ mong đợi hay hưng phấn sau khi được một tạp chí lớn phỏng vấn như những người khác.

Biểu hiện không màng hơn thua này khiến Lữ Mục đang yên lặng quan sát ở một bên, thầm khen trong lòng. Có lúc Lữ Mục cũng không hiểu nổi, tại sao người đàn ông mà con gái mình lựa chọn lại có thể biểu hiện xuất sắc đến vậy trong việc kiểm soát cảm xúc.

Xuất sắc đến mức ngay cả những người ba bốn mươi tuổi, thậm chí là những thế hệ lão làng đã lâu năm lăn lộn trong giới thương trường, trải qua bao thăng trầm, cũng rất khó sánh bằng anh.

"Mẹ, có lẽ con phải về nước sau khi kết thúc việc đầu tư vào Uber. Mẹ có cần con mang về thứ gì không, kiểu như quà cáp chẳng hạn? Nếu có thì chuẩn bị trước đi, đến lúc đó con sẽ mang về giúp mẹ tặng người."

Lữ Mục cười lắc đầu, "Không cần, mẹ cũng sắp về nước rồi."

"Ơ..." Lục Hằng sửng sốt một chút.

Lữ Mục nhắc nhở: "Tết Nguyên Đán mà, sắp sang năm mới rồi. Ba của Tố Tố vẫn còn ở Trung Quốc, mẹ không thể bỏ mặc ông ấy ở đó được! Hơn nữa mẹ chơi ở Mỹ bên này cũng chán rồi, cũng đã đến lúc trở về."

Lục Hằng chần chờ nói: "Vậy còn Tố Tố?"

"Con bé đâu phải trẻ con nữa mà còn cần người lớn theo kèm làm gì. Trước đây mẹ cũng không lo lắng cho con bé, tin tưởng nó có thể tự xoay sở được. Hơn nữa..."

Lữ Mục dựa vào cửa, nghiêng đầu suy nghĩ một lát, cuối cùng lắc đầu.

"Dù sao con cũng không cần lo lắng những chuyện này, trước tiên hãy làm tốt chuyện của mình đi. Đầu tư ở nước ngoài không cho phép sai lầm, nếu thật sự bị người khác giăng bẫy thì việc đòi quyền lợi cũng khó khăn vô cùng."

Lục Hằng "ừ" một tiếng, lời nhạc mẫu nói quả không sai, đầu tư ở nước ngoài rủi ro lớn hơn nhiều so với trong nước. Dù sao ở trong nước vẫn là mảnh đất quen thuộc của bản thân, còn ở đây lại là một vùng đất hoàn toàn xa lạ.

Cho dù tự mình biết đầu tư vào Uber sẽ không lỗ, nhưng cũng phải chuẩn bị thật tốt, hết sức tranh thủ những lợi ích tốt nhất, làm mọi chi tiết không hề có sơ hở.

Có loại ý nghĩ như Lục Hằng, cũng không chỉ có một mình anh.

Ngày thứ hai, Callan Nick của Uber, ngồi trong căn phòng làm việc chật hẹp, vẻ mặt vừa lo lắng vừa vui mừng. Việc điều tra về Lục Hằng, sau khi gặp mặt, anh ta đã lập tức sai người đi thực hiện.

Kết quả cuối cùng, chính là biểu cảm hiện tại của anh ta. Anh ta vui mừng vì đối phương quả nhiên không lừa mình, thực lực hùng hậu, tài năng xuất chúng.

Nếu có một nhà đầu tư hợp tác như vậy, có thể tưởng tượng, đối với sự phát triển tiếp theo của Uber, sẽ mang lại hiệu quả cực lớn. Còn vấn đề mà anh ta lo lắng, so với phần vui mừng này, lại nặng nề hơn ba phần.

"Didi... một công ty có định vị giống hệt Uber, phần mềm gọi xe đầu tiên dưới trướng lại càng tương tự Uber, thậm chí thời gian ra mắt cũng gần như vậy. Ý đồ của Lục Hằng, dường như còn lớn hơn cả những gì ta tưởng tượng!"

Callan Nick chăm chú nhíu mày, bàn tay vô thức nắm chặt.

"Câu nói cuối cùng của anh ta ngày hôm đó, là thiện ý nhắc nhở, hay là một lời cảnh cáo?"

Chỉ có truyen.free mới có bản dịch xuất sắc này, mong bạn đọc ủng hộ.