(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 144:
Sáng hôm sau, Trần Dung từ rất sớm đã lấy cơm trắng còn thừa từ tối qua cho vào nồi, đổ thêm nửa lượng nước, vặn van bếp ga rồi đun lửa lớn.
Đợi khi nước trong nồi sôi bùng, liền chuyển sang lửa nhỏ, từ từ nấu thành cháo đặc sánh.
Trong lúc nấu cháo, bà đặt lên khay những chiếc bánh bao đã hấp s��n từ tối qua, dùng hơi nước để hâm nóng.
Lúc này, Lục Hữu Thành thức dậy rửa mặt, Trần Dung vẫn bình thản từ vại dưa muối lấy ra hai củ cải muối, thái nhanh thành hạt lựu rồi bưng lên bàn.
Mười phút sau, Trần Dung gõ cửa phòng Lục Hằng.
Không có tiếng đáp?
Trần Dung đẩy cửa vào, nghi hoặc thò đầu vào nhìn.
"Kì lạ thật, sao Lục Hằng đã biến mất từ sáng sớm rồi, Hữu Thành, anh có thấy Lục Hằng ra khỏi nhà không?"
Lục Hữu Thành đang cầm bánh bao, sững sờ một lát: "Không có đâu, bây giờ mới sáu giờ rưỡi, thằng bé này hôm nay lại ra ngoài sớm thế ư?"
Trần Dung lau tay, ngồi xuống cạnh bàn, cũng rất khó hiểu. Lục Hằng thường ngày thức dậy rất sớm, nhưng cũng chỉ tầm giờ bà thức thôi, hôm nay lại biến mất trước cả bà. Bà vừa sờ chiếc chăn được gấp gọn gàng, thấy đã nguội lạnh, chứng tỏ ít nhất mười phút trước khi bà thức dậy, cậu ta đã ra khỏi nhà rồi.
"Hữu Thành à, chuyện tối qua em nói với anh, anh còn nhớ không?"
"Chuyện gì cơ?"
"Là chuyện Lục Hằng hình như đang hẹn hò ấy. Tối qua em đi ngang qua, nghe thấy nó đang gọi điện thoại với một cô bé, cái giọng điệu nồng nhiệt y như hồi mình yêu nhau vậy."
Lục Hữu Thành cũng ngừng ăn, vuốt cằm suy nghĩ, rồi lắc đầu nói: "Giờ nói cũng vô ích, đợi tối nó về, chúng ta hỏi thử xem!"
...
Nửa giờ trước đó, Lục Hằng đã rời giường, rửa mặt xong liền tinh thần phấn chấn ra khỏi nhà.
Hôm nay hắn ăn mặc trang trọng hơn bình thường nhiều, bộ âu phục mua từ thành phố, chiếc cà vạt màu xanh vân mây, vì trời lạnh, bên ngoài còn khoác thêm một chiếc áo choàng dài. Cạo sạch những sợi râu lún phún màu xanh trên cằm, trông hắn tinh thần hơn rất nhiều. Cuối cùng, hắn lấy ra "phụ kiện" thường dùng để ra vẻ trưởng thành của mình: chiếc kính đen, đeo vào rồi hài lòng soi gương, sau đó liền đi thẳng đến Hằng Thành.
Sáu giờ mười lăm phút, khi Lục Hằng đến, trong công ty, trừ Hạ Triêu Phương đang làm vệ sinh, những người khác đã tề tựu đông đủ.
Đồng thời, đội ngũ biểu diễn đã được mời cũng đang ở trước cửa đâu vào đấy dựng sân khấu nhỏ, hôm nay họ sẽ đảm nhận vai trò khuấy động không khí.
Một vài chiếc loa, màn hình LED điện tử, vải đỏ, cùng rất nhiều bong bóng cũng đang được chuẩn bị ở một bên.
Khi Lục Hằng đến, Triệu Căn đang chỉ huy Liêu Phàm và Tề Bạch Hùng treo tấm vải đỏ, tấm vải đỏ thẫm buông xuống từ lầu hai che khuất bốn chữ lớn "Hằng Thành Chery". Chỉ đợi lát nữa nghi thức khai trương bắt đầu, Lục Hằng cùng một vị khách quý khác sẽ cùng nhau vén màn.
Trong cuộc họp tối qua, Lục Hằng đặc biệt dặn dò mọi người hôm nay đến sớm một chút, chuẩn bị công việc thật tốt.
Lục Hằng đứng ở cửa ra vào, nhìn đám đông bận rộn dưới ánh đèn pha cổng, hỏi Triệu Căn đứng cạnh mình: "Mọi thứ đã chuẩn bị đầy đủ hết chưa? Có còn thiếu sót gì không? Nếu có, tôi sẽ lập tức đi sắp xếp."
Triệu Căn vỗ ngực nói: "Lục tổng, ngài cứ yên tâm đi, những thứ cần chuẩn bị tôi đều đã chuẩn bị xong cả rồi, có nhiều thứ tôi còn chuẩn bị dư thêm một phần, sợ đến lúc đó có sai sót. Đảm bảo vạn sự không sơ suất."
"Thảm đỏ chuẩn bị dài bao nhiêu?"
"Dài hai mươi mét, rộng bốn thước, có thể trải từ trong phòng triển lãm thẳng ra lề đường, sẽ chỉ có dư chứ không thiếu."
"Hôm trước tôi đã chuyển thêm năm ngàn đồng cho Điền Tiểu Băng để cô ấy mua trái cây, bánh ngọt, đồ uống. Đã mua xong hết chưa?"
"Kim quất, táo, chuối hoàng đế, thanh long, dứa... đủ cả rồi, hiện tại Điền Tiểu Băng và Tả Tả đang ở lầu ba chuẩn bị bày biện. Bánh ngọt thì mua rất nhiều bánh quy nhỏ, còn có một số bánh gato nhỏ từ tiệm bánh, kích thước không lớn, nhưng số lượng đủ nhiều, đảm bảo lúc đó khách mời có thể tùy ý thưởng thức. Đồ uống hiện tại chỉ mua Coca-Cola, Sprite, nước chanh, tất cả đã được rót vào ba thùng lớn, cốc dùng một lần cũng mua một thùng, lần này dùng không hết, lần sau vẫn có thể dùng."
Lục Hằng gật đầu: "Được, có những thứ này, cho dù người không mua xe cũng sẽ vào đây dạo một vòng, vì vừa được xem biểu diễn miễn phí, vừa được ăn uống, ngắm xe, những người thích lợi lộc nhỏ sẽ rất đông. À phải rồi, nhớ trải khăn màu vàng lên bàn bày thức ăn, đừng dùng vải đỏ."
Triệu Căn ừ một tiếng, sau đó tiếp tục báo cáo: "Công ty quảng cáo cũng đã gửi trứng vàng đến rồi, tổng cộng hai mươi quả. Bên trong có những mảnh giấy, theo phân phó của ngài, tất cả đều ghi một thiết bị ghi tốc độ, hai thẻ phá, ba miếng dán bảo vệ gầm xe, và mười lần bảo dưỡng miễn phí, ngoài ra còn thêm một vài món quà nhỏ, đảm bảo lúc đó khách hàng đặt xe đều có thể trúng thưởng."
Lục Hằng đi lại, vừa đi vừa dừng quan sát trong phòng triển lãm, nghe Triệu Căn báo cáo, không ngừng gật đầu.
"Ừm, không tệ, những món đó tuy là lễ nhỏ, không đáng bao nhiêu tiền, nhưng thể diện thì phải làm cho đủ. Đến lúc đó khách hàng được nở mày nở mặt, chúng ta cũng có tiếng là hào phóng. À phải rồi, các biện pháp an toàn đã chuẩn bị xong chưa?"
Nghe Lục Hằng hỏi, Triệu Căn vội vàng chỉ vào góc tường rồi nói: "Mới đặt mua bốn bình chữa cháy, hai loại bọt biển và miến khô. Túi sơ cứu, băng gạc cũng có đủ. Ngoài ra, ở chỗ ống nước phía trước, chúng ta đã mở một van phân lưu, đảm bảo khi xảy ra hỏa hoạn hoặc các tình huống tương tự, có thể lấy nước bất cứ lúc nào."
"Làm rất tốt. Trang phục của các chuyên viên tư vấn bán hàng hôm nay thế nào rồi?"
"Tất cả đều mang giày tây, Điền Tiểu Băng cũng đã làm xong danh thiếp và thẻ tên công ty, phát cho họ rồi. Ồ, đúng rồi, danh thiếp của Lục tổng cũng đã làm xong, ở phòng tài vụ lầu hai, ngài có thể đến lấy bất cứ lúc nào."
"Bên Tả Tả việc ghi chép có vấn đề gì không? Tôi cần lúc đó ghi chép lại hầu hết thông tin của khách hàng đến xem xe, cho dù hôm nay họ không mua xe, có số điện thoại cũng tiện cho chuyên viên tư vấn bán hàng theo dõi sau này."
"Không có vấn đề gì, hôm nay chị Hạ sẽ giúp Tả Tả làm nhân viên pha trà, Tả Tả sẽ chuyên tâm ghi chép thông tin khách hàng, đảm bảo không bỏ sót bất kỳ thông tin khách hàng nào đến cửa hàng."
...
Đến bảy rưỡi sáng, các đoàn thể đến chúc mừng cũng lần lượt tiến vào.
"Quảng Nguyên Volkswagen kính chúc Hằng Thành khai trương đại cát, tài nguyên rộng tiến."
"Thiên Lợi Trang Sức kính chúc Hằng Thành làm ăn thịnh vượng, hồng phát vạn sự như ý."
"Ngân hàng Xây dựng Thương Thủ kính chúc Hằng Thành Chery hoành đồ đại triển, sự nghiệp thành công."
...
"Khánh Phát Chery cung chúc Hằng Thành Chery khai trương cát tường, đại phú khải nguyên."
Lục Hằng hơi ngạc nhiên, không ngờ cửa hàng Chery 4S bên khu Pháp Lan cũng cử người mang lẵng hoa và biểu ngữ đỏ đến.
Hoàng An, quản lý khu vực đã đến hiện trường, cười giải thích: "Tôi có nhắc với họ một câu về thời gian khai trương của các cậu, không ngờ họ thật sự nhớ kỹ, thật có lòng như vậy."
Lục Hằng cũng cười, phái người đi sắp xếp những lẵng hoa này, đồng thời sai người treo các biểu ngữ đỏ từ lầu ba xuống dưới lầu một, dùng đá lớn chằng buộc cẩn thận.
"Đa tạ quản lý Hoàng đã giúp chúng tôi thông báo, xem ra hai ngày nữa tôi phải đến công ty Khánh Phát một chuyến, bày tỏ lòng biết ơn. Tiện thể học hỏi một chút kinh nghiệm, bù đắp những thiếu sót của mình."
Hoàng An xua tay, ngạc nhiên nhìn những lẵng hoa bày ở hai bên: "Không ngờ Lục tổng ở Thương Thủ có mối quan hệ rộng rãi đến vậy, ngay cả người của ngân hàng và cục quản lý xe cũng đến chúc mừng. À, đây lại là của nhà nào thế?"
Lục Hằng ngăn người công nhân đang vận chuyển lẵng hoa lại, lấy tấm thiệp màu đỏ ra, đọc to dòng chữ vàng trên đó.
"Hoành Đồ Vật liệu xây dựng nhiệt liệt chúc mừng Công ty Hằng Thành làm ăn như măng mọc sau mưa, tài nguyên như thủy triều mùa xuân!"
Hoàng An cũng tò mò hỏi: "Hoành Đồ Vật liệu xây dựng? Sao, Lục tổng còn quen người trong lĩnh vực này nữa à?"
Lục Hằng cười qua loa nói: "Chỉ là một người bạn thôi."
Trong lòng, hắn cũng đang thắc mắc, đây cũng là đồ do bên đó gửi đến.
...
Đến tám giờ rưỡi sáng, về cơ bản mọi công tác chuẩn bị đã hoàn tất.
Bên ngoài cửa lớn, một màu xanh xanh đỏ đỏ rực rỡ, vui tươi, từ lầu ba treo xuống vô số biểu ngữ đỏ hoặc tranh chữ, cổng chính và hai bên thảm đỏ đều bày đầy lẵng hoa.
Một tấm thảm đỏ thẳng tắp trải dài từ bên trong sảnh triển lãm ra đến tận lề đường, những chỗ hơi vênh lên đều được dùng đá chèn chặt, tổng thể trông rất khí thế, đúng kiểu "hồng phát tài nguyên rộng tiến".
Lục Hằng phủi tay, hô lớn về bốn phía: "Mọi người lại đây, chúng ta họp giao ban buổi sáng!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.