Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 159: Mẹ con

Khác với Dương Quang bảo hiểm, Sở Quản lý xe dù sao cũng là cơ quan chính phủ, việc công khai đặt điểm giao dịch là điều không thể.

Ít nhất vào năm 2007 thì khá phiền phức, theo những gì Lục Hằng biết, những công ty đời sau có thể tự mình thiết lập điểm đăng ký biển số tạm thời tại các đại lý 4S đều là những ông lớn có doanh số hàng tháng đạt trên trăm chiếc xe mới, hơn nữa còn phải có quan hệ cực kỳ vững chắc, Sở Quản lý xe mới xem xét đến vấn đề thiết lập điểm riêng biệt.

Theo tình hình hiện tại, ở thành phố Sùng Khánh, chỉ có vài công ty bán mẫu xe bán chạy ở khu Pháp Lan mới có thể làm được điều này.

Tại Thương Thủ, bất kể là Quảng Nguyên Volkswagen hay Hằng Thành Chery đều không làm được.

Nhưng bây giờ không làm được không có nghĩa là sau này cũng không làm được, sức ảnh hưởng của hai thương hiệu Thượng Hải Volkswagen và Chery, ở đời sau đã rõ như ban ngày.

Volkswagen thì không cần phải nói, về thị trường nội địa, Chery kể từ khi vừa đặt chân vào thị trường ô tô đã vững bước tiến lên, vững vàng đứng trong top ba các hãng xe nội địa.

Về đối ngoại, ngay trong năm 2007 này, Chery sẽ triển khai vài động thái lớn, theo những gì Lục Hằng sau này đã tìm hiểu và biết, Chery đầu tiên là thành lập công ty liên doanh với công ty Quantum của Mỹ; tiếp đó vào tháng 7, sẽ ký kết hiệp nghị hợp tác chiến lư���c với tập đoàn Chrysler; tháng 8, lại ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác chiến lược với tập đoàn Fiat.

Thậm chí những người quan tâm ô tô ở đời sau đều biết, Jaguar Land Rover khi vào Trung Quốc đã lựa chọn Chery làm đối tác hợp tác.

Nhiều ông lớn ô tô quốc tế như vậy đều lựa chọn Chery, từ đó có thể thấy được tiềm năng tương lai của thương hiệu này.

Tạm thời không bàn những chuyện viển vông này, Lục Hằng cùng Mã Tam Lập, đương nhiệm Sở trưởng Sở Quản lý xe Thương Thủ, may mắn còn có chút quan hệ. Quan hệ tình nghĩa đến từ Nhị thúc của cậu, còn quan hệ lợi ích đến từ sự hợp tác cá nhân giữa Quảng Nguyên và Mã Tam Lập.

Chỉ với hai điểm này, đã đủ để Lục Hằng và Mã Tam Lập ngồi xuống bàn bạc kỹ lưỡng suốt buổi trưa.

Kết quả rất tốt đẹp, Mã Tam Lập tuy không lập tức đồng ý tại chỗ, nhưng cũng bày tỏ sẽ về bàn bạc với những người có liên quan rồi trả lời. Qua giọng điệu của ông ta là có thể biết, việc này cơ bản xem như đã xong.

Lục Hằng thở phào nhẹ nhõm, tiện thể hỏi về doanh số bán hàng tháng này của Quảng Nguyên Volkswagen. Nếu cần ai biết doanh số cụ thể của Quảng Nguyên Volkswagen, ngoài Lương Ất Tu ra, người biết rõ nhất chính là Mã Tam Lập. Ngay cả Tô Luân, người làm ông chủ, e rằng cũng không biết rõ bằng Mã Tam Lập.

Nguyên nhân rất đơn giản, Tô Luân chỉ chú ý đến lợi nhuận, hơn nữa lại giao phó toàn quyền cho Lương Ất Tu, không có khả năng nắm rõ chi tiết.

Nhưng Mã Tam Lập thì khác. Mỗi khi bán một chiếc xe mới, khẳng định phải làm biển số tạm thời. Mà mỗi khi làm một biển số tạm thời, liền liên quan đến việc phải nộp cho ông ta một khoản phí một trăm đồng cho biển số tạm thời đó.

Mã Tam Lập thu bao nhiêu tiền, tự nhiên biết Quảng Nguyên Volkswagen bán được bao nhiêu xe.

Mã Tam Lập uống trà cười nói: "Doanh số của Quảng Nguyên tháng này khá tốt đấy! Mới giữa tháng mà đã bán hơn ba mươi chiếc xe, tôi thấy đến cuối tháng thế nào cũng có thể bán thêm ba bốn mươi chiếc nữa."

Lục Hằng gật đầu. "Đúng vậy, gần cuối năm rồi, người mua xe sẽ chỉ ngày càng nhiều, thậm chí còn có thể bùng nổ, nếu thêm chút n��� lực, doanh số hàng tháng đột phá một trăm chiếc cũng không phải là không thể."

"Một trăm chiếc ư? Nhiều quá nhỉ, tôi thấy không có khả năng."

Lục Hằng cũng bưng chén trà sứ men xanh trắng lên, thổi nhẹ rồi nói: "Thật ra là có thể lắm chứ, vùng đất Thương Thủ này còn hoang sơ về ô tô, tiềm lực rất lớn, sức ảnh hưởng của thương hiệu Volkswagen cũng đã rõ ràng, chỉ xem họ có muốn khai thác sâu hơn hay không thôi."

Mã Tam Lập suy tư một lát rồi lắc đầu, nhưng cũng không phản bác Lục Hằng, mặc dù ông ta cảm thấy rất không có khả năng.

Vì là mùa đông, Mã Tam Lập mặc hơi nhiều, kết hợp với vóc dáng không thua kém Tiền Đại Xuyên, trông ông ta thực sự cồng kềnh.

Ông ta dò hỏi: "Lục Hằng, cửa hàng của cậu hôm qua khai trương bán được không ít chứ?"

Lục Hằng thản nhiên nói: "Chỉ là làm ăn nhỏ thôi mà, chắc khoảng mười chiếc gì đó. Cũng bởi vì hôm nay có khách hàng nhận xe nên con mới nhớ đến chỗ Mã thúc để bàn về vấn đề biển số tạm thời đây."

Mã Tam Lập có chút ngưỡng mộ nói: "Mười mấy chiếc cũng không ít đâu, lúc trước Quảng Nguyên khai trương tôi nghe nói cũng chỉ bán được mấy chiếc xe thôi. Cậu bán một chiếc xe như vậy chắc cũng kiếm được mấy vạn tệ. Cả ngày hôm qua bán mười mấy chiếc, số tiền kiếm được còn nhiều hơn lương cả năm của tôi."

"Nói đùa thôi, Mã thúc, con biết đãi ngộ của các chú công chức mà. Nếu không thì sao nhiều người chen chúc muốn chui vào vậy. Số tiền con kiếm được ở đây cũng không chỉ là của riêng con, con còn có mấy nhân viên dưới quyền cần ăn uống, rồi chi phí mặt bằng, đủ thứ chi phí lặt vặt khác nữa, con mới kiếm được bao nhiêu chứ." Lục Hằng vội vàng giải thích, cậu sợ Mã Tam Lập thấy tiền mà nổi lòng tham, không có chuyện gì lại gây khó dễ đòi hối lộ. Cậu đã đưa cho Mã Tam Lập chín mươi tệ cho mỗi biển số tạm thời rồi, không tính là ít đâu.

Tổng cộng cả Quảng Nguyên và Hằng Thành, Mã Tam Lập dễ dàng có thêm thu nhập hàng tháng lên đến vạn tệ, còn chưa kể đến những phúc lợi từ thân phận Sở trưởng Sở Quản lý xe mà ông ta có.

Có lẽ là phát giác được vẻ mặt, giọng điệu vừa rồi của mình không thích hợp, Mã Tam Lập cũng lập tức phản ứng lại.

Ông ta có chút lúng túng cười nói: "Cũng phải, chiếc QQ của cậu tổng cộng mới có bốn, năm vạn tệ, làm sao có thể kiếm được mấy vạn lợi nhuận từ nó chứ, là tôi nghĩ nhiều rồi. Hôm nay cũng trò chuyện lâu như vậy, tôi cũng nên về làm việc."

Lục Hằng lập tức đứng dậy, tiễn ông ta rời đi.

"Mã thúc hôm nay thực sự đã làm phiền chú rồi, chuyện kia còn xin chú tốn nhiều tâm sức. Có rảnh chúng ta lại tìm cơ hội uống vài chén."

Mã Tam Lập gật đầu, móc chìa khóa xe ra rồi quay lại nói: "Chuyện biển số tạm thời cậu cứ yên tâm, chức Sở trưởng của tôi tuy không lớn, nhưng lời nói vẫn có tác dụng. Bất quá lần sau uống rượu, có lẽ phải đợi sang năm mới rồi, khi đó nếu Nhị thúc của cậu cũng về thì càng tốt. Từ khi anh ấy đi xa, tôi đã mấy năm không gặp anh ấy rồi."

Lục Hằng cười nói: "Không có vấn đề gì ạ, từ thành phố đến Thương Thủ cũng không xa, chỉ hơn một giờ đi đường thôi mà. Nhị thúc con về, con nhất định sẽ thông báo cho chú."

... .

Lâm Tố đứng trước gương, dùng ánh mắt kỹ tính dò xét trang phục của mình, ngắm nghía hồi lâu, cô gái xinh đẹp trong gương gật đầu hài lòng.

"Không tệ, chính là bộ này, không quá cồng kềnh, trông vẫn đẹp mắt."

Từ trên bàn trang điểm, cô lấy ra hai chiếc bịt tai màu hồng phấn, nghĩ nghĩ rồi lại cất vào. Nghiêng đầu suy nghĩ một chút, cô lại lấy chiếc MP3 Lục Hằng tặng mình từ trong ngăn kéo ra.

Nhìn lượng pin, còn ba vạch điện, đủ dùng.

Lâm Tố cầm ví tiền, nhanh nhẹn mở cửa bước ra ngoài.

Vừa chuẩn bị xoay chốt cửa chống trộm, tiếng nói từ phía sau lại khiến cô khựng lại.

"Đi gặp Lục Hằng à?"

Lâm Tố cứng đờ quay người lại, sau đó đối mặt Lữ Mục nở nụ cười rạng rỡ nhưng có chút gượng gạo.

"Vâng, đúng vậy."

Lữ Mục mặc một bộ đồ mặc ở nhà màu trắng rộng rãi, vén màn cửa nhìn sắc trời bên ngoài, cau mày nói: "Lại phải ra ngoài vào buổi tối sao? Bây giờ cũng gần sáu giờ rồi, trời đã tối rồi."

Lâm Tố mười ngón tay đan vào nhau, xoắn xuýt vặn vẹo, cúi đầu nói: "Con đã hẹn rồi."

Lữ Mục chậm rãi đi tới, tấm thảm mềm mại khiến từng bước chân nhẹ nhàng của bà không phát ra chút âm thanh nào.

Giọng nói của bà có chút nghiêm khắc: "Mẹ không phải phản đối con đi chơi, cũng không phản đối con chơi với thằng bé đó, nhưng mỗi lần đều nhất thiết phải chọn ra ngoài vào buổi tối sao? Đúng vậy, các con đều đã thành niên, nhưng thế sự hiểm ác, con người có họa phúc sớm tối, muộn như vậy, nếu có chuyện gì xảy ra, ai sẽ chịu trách nhiệm?"

Lâm Tố có chút căng thẳng, cô biết cách làm việc của Lữ Mục. Trước khi đến Thương Thủ, bà từng là cán bộ chủ chốt của Cục Tư pháp Bắc Kinh, mặc dù vì cô và cha mà dứt khoát từ chức công việc, an tâm làm phu nhân toàn thời gian, nhưng phong thái nữ cường nhân vẫn hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ trong từng lời nói cử chỉ của bà.

Nhiều khi, Lâm Tố không dám chống đối mẹ, đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến cô thân thiết với cha hơn.

So với Lâm Sâm ấm áp hiền hòa, tính cách của Lữ Mục quả thực khó gần.

"Lục Hằng cậu ấy sẽ bảo vệ con, con tin cậu ấy."

Lữ Mục hừ lạnh một tiếng, đến gần thêm vài bước, nhìn Lâm Tố đang cúi đầu căng thẳng, lòng bà lại mềm nhũn, khẽ thở dài.

"Tố Tố à, mẹ không phải loại người cổ hủ, nhưng con phải biết mẹ là vì tốt cho con. Mẹ không có thói quen môn đăng hộ đối, cũng không cần thiết phải làm một bà mẹ tồi cản trở con gái theo đuổi hạnh phúc. Nhưng con phải biết, với tư cách là một người m���, mẹ chỉ mong khi con còn chưa quá quen với thế giới này, sẽ giúp con sàng lọc bớt những lựa chọn không mấy thích hợp cho con."

Lâm Tố bỗng nhiên ngẩng đầu, cố chấp nói: "Không, Lục Hằng cậu ấy là lựa chọn thích hợp của con, cũng có thể nói là con đã lựa chọn cậu ấy. Cậu ấy là người đã mang đến hạnh phúc cho con vào ngày con đặt chân vào thế giới người lớn, con tin chúng con có thể tiếp tục đi cùng nhau."

"Thế nhưng là, các con vẫn còn nhỏ mà! Mẹ sẽ không cản trở, cũng sẽ không bắt buộc con phải kết giao với ai, con cũng thấy dì Lưu Thù Quang muốn giới thiệu con trai của dì ấy cho con đấy thôi, mẹ không hề có ý định ép buộc con. Tương tự đối với Lục Hằng, mẹ cũng sẽ không kỳ thị cậu ấy. Nhưng mẹ chỉ muốn con có thể lớn thêm một chút, trưởng thành thêm một chút nữa rồi hẵng cân nhắc việc này, được không?"

Khi Lữ Mục nói đến đoạn sau, giọng nói của bà không hiểu sao nghẹn ngào, ánh mắt nhìn Lâm Tố gần như cầu khẩn.

Lâm Tố đau lòng nắm chặt tay Lữ Mục, nhưng ngữ khí vẫn kiên định như trước.

"Mẹ, mẹ yên tâm, mọi người đều nói con thừa hưởng vẻ đẹp của mẹ, nhưng thật ra gu thẩm mỹ của mẹ cũng được con thừa hưởng đấy. Nếu mẹ có thể giữa biển người mênh mông tìm được ba, vậy con tin lựa chọn Lục Hằng của con cũng tuyệt đối sẽ không kém chút nào. Thôi được, mẹ, Lục Hằng chắc đang sốt ruột chờ con lắm rồi, con đi trước đây, mẹ ăn uống xong thì nghỉ ngơi sớm một chút đi!"

Nói xong, Lâm Tố đến gần Lữ Mục, nhẹ nhàng áp mặt mình vào má bà, nở nụ cười rạng rỡ rồi kéo cửa lớn ra.

Lặng lẽ đóng cửa lại, Lữ Mục ngồi trên chiếc ghế sofa rộng rãi màu vàng nhạt mềm mại, dưới ánh đèn sáng trưng, bà có vẻ hơi cô đơn.

Rót một ly rượu vang đỏ, không biết là cảm thấy thế nào khi nhấp môi, vị cay đắng đó không biết là do rượu chưa được ủ kỹ hay do những gian truân đã trải qua.

... .

Lâm Tố lượn một vòng quanh khu dân cư nhưng không tìm thấy mục tiêu, sau đó lại mong đợi đi về phía bên ngoài.

"Này!"

"Á!"

Lục Hằng cười ha hả nhìn Lâm Tố bị mình dọa giật mình thon thót, rồi chịu đựng cú đấm nhỏ không có chút lực nào từ cô gái.

"Đáng ghét, anh dọa em làm gì?"

"Anh không phải chờ em lâu rồi sao, muốn phạt em một mình à? Thế nào, có cảm thấy trái tim như nai con đang đập loạn xạ không?"

Lâm Tố lườm cậu ta một cái, mặc dù chưa trưởng thành hoàn toàn, nhưng đã có vài phần nét phong tình vạn chủng.

"Cái gì mà nai con đập loạn xạ chứ, vậy thì em đã sớm bị bệnh tim rồi."

Đối với cái lườm nguýt lơ đãng của Lâm Tố, Lục Hằng lại rất thích thú, cậu cảm thấy mình tựa như đang nuôi dưỡng một thiếu nữ thành khuynh quốc mỹ nhân, một cảm giác đặc biệt tà mị.

Nắm chặt bàn tay nhỏ mềm mại, Lục Hằng kéo cô bé chạy về phía trước.

"Làm gì vậy?"

"Xe buýt sắp đến rồi, chúng ta nhanh lên đi lên giành chỗ!"

Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho những ai ủng hộ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free