(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 186: Hồng bao
"Chính sách? Cường độ lớn đến mức nào?" Triệu Căn hiếu kỳ hỏi.
Lục Hằng cũng không chắc chắn nói: "Cường độ cụ thể ta cũng không rõ ràng, nhưng Diệp Khánh Hoa cũng đã cam đoan với ta, hội sẽ cố gắng hết sức xin, tin rằng sẽ không ít. Bất quá ta vẫn cảm thấy chính sách hẳn là sẽ được tính toán dựa trên số lượng xe mà Đoàn Mua của chúng ta đặt cọc cuối cùng. Có lẽ nó sẽ mang tính lũy tiến, lượng tiêu thụ càng cao, ưu đãi chính sách cũng sẽ càng lớn!"
Triệu Căn nghi hoặc: "Diệp Tổng cam đoan ư?"
Lục Hằng thở dài: "Đúng vậy, lần này ta chịu thiệt không ít khi giao dịch cấp hai bên chỗ Khánh Phát, có lẽ hắn cảm thấy hổ thẹn với ta, nên dứt khoát lấy một chút ưu đãi có sẵn để bù đắp tổn thất. Vì vậy, chính sách đoàn mua lần này cuối cùng chắc chắn sẽ được ban hành, chỉ là nhiều hay ít mà thôi. Đến lúc đó ta sẽ thông báo cho ngươi, ngươi hãy nới lỏng một chút quy định về giá cho các cố vấn Tiêu thụ bên dưới cho phù hợp, đừng nới quá nhiều, nhưng cũng đừng canh giữ quá chặt. Hiện tại vẫn đang trong thời kỳ cửa hàng mới khai trương, đẩy lượng tiêu thụ lên cao mới là điều quan trọng nhất."
Triệu Căn gật đầu, coi như đã ghi nhớ việc này, còn về chuyện Lục Hằng nói "chịu thiệt" thì hắn không hỏi nhiều. Lục Hằng muốn nói tự nhiên sẽ nói với hắn, không muốn nói thì một người cấp dưới như hắn cũng không cần thiết phải hỏi.
Sau khi phân phó xong việc này, Lục Hằng không còn nhiều chuyện để dặn dò Triệu Căn nữa, để hắn xuống dưới trông chừng sảnh triển lãm, còn bản thân một mình trong văn phòng xem xét các báo cáo mà Điền Tiểu Băng đã chỉnh sửa trong mấy ngày qua.
Đối với những tài liệu mang tính chuyên môn cao này, Lục Hằng không phải là người hiểu biết lắm, nền tảng của hắn trước đây khá mỏng. Có lẽ trong lĩnh vực tiêu thụ, hắn có kinh nghiệm phong phú, và trên thị trường ô tô này cũng có thể đưa ra những nhận định sắc bén như thác đổ, nhưng khi đụng đến lĩnh vực tài chính kế toán chuyên nghiệp, hắn liền có chút luống cuống.
Cho nên khi dặn dò Điền Tiểu Băng xử lý báo cáo, hắn đã cố gắng hết sức để Điền Tiểu Băng trình bày một cách ngắn gọn, dễ hiểu. Đương nhiên, hắn cũng đang nỗ lực tiếp thu kiến thức trong lĩnh vực này, bình thường cũng mua một số sách về kinh tế để đọc. Hắn không mong mình có thể tung hoành ngang dọc trên thị trường chứng khoán, nhưng ít nhất cũng phải đảm bảo mình hiểu rõ tường tận mọi khoản chi thu trong phạm vi quản lý của bản thân.
Giữa trưa lúc ăn cơm, Hạ Triêu Phương đã đặc biệt mang cơm hộp đến, mặc dù là cơm hộp đặt mua, nhưng món ăn cũng coi như khá phong phú.
Thịt băm hương cá, thịt kho và cả rau xanh, Hạ Triêu Phương còn đặc biệt múc cho hắn một phần canh cà chua trứng.
Sau khi ăn uống no đủ, Lục Hằng lại tiếp tục vùi mình vào đủ loại báo cáo.
Triệu Căn quản lý nhiều việc về mặt chi tiết. Còn hắn, với tư cách là ông chủ, hiện tại nhất định phải kiểm soát đại cục. Sau khi xem xét một lát vào buổi trưa, thấy không có vấn đề gì lớn, Lục Hằng xoa lông mày rồi đi thẳng đến văn phòng của Điền Tiểu Băng.
Khi bước vào, anh thấy cô đang bận điền thông tin chuyển phát nhanh. Nhìn qua túi chuyển phát nhanh, Lục Hằng liền biết đó là dịch vụ chuyển phát nhanh của Bưu chính Trung Quốc.
"Tiểu Băng, sao không dùng chuyển phát nhanh Thuận Phong? Bưu chính Trung Quốc có vẻ hơi chậm thì phải!"
Điền Tiểu Băng ngẩng đầu, vặn vẹo cổ tay đang mỏi, bất đắc dĩ nói: "Lục Tổng, hiện tại chuyển phát nhanh Thuận Phong ở Thương Thủ còn chưa có điểm giao dịch nào cả, tôi biết tìm Thuận Phong ở đâu bây giờ. Ngay cả dịch vụ chuyển phát nhanh của bưu chính này vẫn là do tôi ủy thác người đi tìm giúp, bằng không tôi mà tự mình chạy đến bưu cục, chậm rãi điền thông tin khách hàng thì phiền phức chết."
Lục Hằng cười lúng túng, đúng là mình đã suy nghĩ nhiều rồi. Năm 2007, ngành hậu cần đã phát triển mạnh mẽ, các dịch vụ hậu cần dân lập mà tiêu biểu là Thuận Phong bắt đầu ồ ạt chiếm lĩnh các thành phố lớn trong nước. Nhưng đối với những thành phố loại hai như Thương Thủ, cánh tay vươn tới vẫn chưa chạm tới được.
Nhưng chờ đến khi làn sóng mua sắm trực tuyến bùng nổ, thì sẽ không còn phiền phức như vậy nữa! Khi đó, đừng nói thành phố loại hai như Thương Thủ, dù ngươi có ở trong hương trấn thì vẫn có thể nhận được đủ loại kiện hàng chuyển phát nhanh.
Lục Hằng đến gần hỏi: "Muốn gửi thứ gì vậy, ta thấy em điền nhiều phiếu chuyển phát nhanh thế?"
Điền Tiểu Băng nhìn đống phiếu chuyển phát nhanh lớn trước mặt, hai tay xoa xoa mặt rồi nói: "Gửi chứng nhận hợp quy, những chứng nhận hợp quy được chuộc ra từ ngân hàng lúc trước. Một số đã được cố vấn Tiêu thụ thông báo khách hàng đến lấy đi, nhưng có một số người ở xa, tự mình chạy đến lấy thì ngại phiền phức. Cho nên họ để chúng ta gửi giúp. Công ty ít người, làm sao có thể tự mình đi giao được chứ! Triệu quản lý đã nói cứ gửi chuyển phát nhanh, chi phí không lớn, lại tiết kiệm thời gian công sức."
"Được. Sau này nếu gặp phải trường hợp như vậy thì cứ xử lý theo phương pháp của Triệu quản lý nhé!"
"Vâng, em cũng nghĩ vậy."
Lục Hằng cầm lấy túi chuyển phát nhanh Điền Tiểu Băng vừa điền xong, nhìn thông tin người nhận và địa chỉ trên đó, nói: "Tuy nhiên, việc chứng nhận hợp quy là chuyện lớn, không thể sơ suất được. Những thông tin gửi kiện này nhất định phải thật rõ ràng. Đến lúc đó nếu chứng nhận hợp quy bị mất, ảnh hưởng đến việc khách hàng đăng ký xe đúng hạn, vậy thì được không bù mất."
Điền Tiểu Băng chân thành nói: "Lục Tổng cứ yên tâm ạ! Trước khi điền những thông tin này, em đều nhờ các cố vấn Tiêu thụ tự mình gọi điện thoại hỏi thăm kỹ càng. Có đôi khi em thấy số nhà và khu vực không rõ ràng, em còn đích thân gọi điện để xác nhận lại một chút, em biết mức độ nghiêm trọng của việc này."
"Vậy thì tốt rồi, em cứ thong thả mà làm nhé! Khoảng thời gian này xem như em đã vất vả nhiều rồi."
Điền Tiểu Băng cười híp mắt nói: "Không cực khổ đâu ạ, không cực khổ đâu ạ, chỉ cần sau Tết Lục Tổng lì xì cho em một phong bao lì xì thật lớn là được, em sẽ một lòng một dạ làm việc hết mình cho anh."
Lục Tổng buồn cười nhìn cô, trách không được Tề Bạch Hùng lại thích cô như vậy. Dáng người nhỏ nhắn ngoan ngoãn không nói, tính cách còn tốt, lại nấu ăn ngon, việc nhà cửa cũng giỏi giang, bình thường còn có thể làm nũng một chút.
"Ừm, anh nhất định sẽ lì xì cho em một phong bao thật to, ủng hộ em!"
Lục Hằng ở cửa ra vào làm động tác giơ nắm đấm cổ vũ, khiến Điền Tiểu Băng bật cười.
Lúc ra cửa thì đụng phải Tề Bạch Hùng, anh ta nghi hoặc nhìn hành động của Lục Hằng.
Lục Hằng nghiêm mặt lại, hỏi: "Làm gì đấy?"
Tề Bạch Hùng giơ chồng tiền mặt màu đỏ trên tay lên, nói: "Khách hàng mua xe rồi, em đến giúp anh ấy nộp tiền đặt cọc."
"Xe gì? Bán với giá bao nhiêu?"
"Chery A3, sáu vạn tám ngàn tám, tặng kèm đệm ghế, thảm lót sàn, bọc vô lăng, nước hoa đặt trên xe, sau đó khách hàng còn bỏ thêm hai ngàn tệ mua một bộ định vị nữa. Khách hàng về Long Loan, đường xa từ Thương Thủ, anh ấy hôm nay phải lái xe đi ngay." Tề Bạch Hùng thuộc làu làu báo ra, nhìn là biết anh ta rất quen thuộc tình hình khách hàng, ngay cả địa chỉ của khách cũng đã nắm rõ.
Lục Hằng trong lòng tính toán nhanh một chút, không tồi, đơn hàng này kiếm không ít, gần hai vạn tệ.
Lục Hằng quay đầu nháy mắt với Điền Tiểu Băng trong văn phòng, nói: "Hùng nhà em đã kiếm về tiền lì xì cho anh rồi, cho nên anh nhất định sẽ lì xì cho em một phong bao thật lớn."
Nói xong, Lục Hằng liền cười ha hả rời đi, chỉ còn lại Tề Bạch Hùng đang ngơ ngác cầm một xấp tiền đi vào văn phòng.
"Tiểu Băng, Lục Tổng vừa nói lì xì lớn có ý gì vậy?"
Điền Tiểu Băng cười khúc khích, cũng không nói rõ, mừng rỡ nhảy cẫng nói: "Lại bán được xe rồi sao! Nói thử bán bao nhiêu tiền, để em tính xem anh được chia bao nhiêu phần trăm nhé! Nếu mà nhiều, tối nay chúng ta đi xem phim đi!"
Tề Bạch Hùng cười ha ha, gãi đầu, kiếm được tiền, sau đó cùng bạn gái đi ra ngoài ăn cơm, dạo phố, xem phim, cảm giác đó thật không tồi.
Chuyện công ty nói nhiều không nhiều, nói ít cũng không ít, chỉ là vào mùa đông, sau khi mặt trời lặn, người ta kiểu gì cũng sẽ dừng lại, nghỉ ngơi một đêm.
Lúc Lục Hằng về nhà, đèn trong nhà đã sáng.
Lục Hằng nghi hoặc, bình thường cha mẹ đều về rất muộn, hôm nay sao lại sớm như vậy.
Vào nhà rồi anh mới hiểu ra, cửa hàng quần áo lại bán gần hết hàng, vợ chồng Lục Hữu Thành đã đặc biệt đi một chuyến đến lấy thêm một lô hàng mới về.
Vừa mới bước vào nhà, anh đã bị đống quần áo chất thành núi nhỏ dọa cho giật mình.
"Cha, mẹ, sao lần này lại nhập nhiều hàng đến vậy, e là một tháng cũng không bán hết đâu!"
Trần Dung liếc nhìn anh, vẻ mặt vui mừng nói: "Đừng nói một tháng, nửa tháng mẹ và cha con đều có thể bán hết ấy chứ, sắp sang năm mới rồi, người mua đồ ngày càng nhiều, chi tiêu cũng càng lúc càng hào phóng. Lô hàng này là cha con đã tính toán kỹ lưỡng dựa trên doanh thu mỗi ngày, ông ấy nói đến trước Tết, có khi còn phải nhập thêm một lô hàng nữa đấy."
Lục Hữu Thành đóng gói xong một thùng quần áo, gật đầu nói: "Ừm, việc làm ăn trong tiệm ngày càng tốt, lượng tiêu thụ mỗi ngày đều đang tăng lên. Ta đã dựa trên tốc độ tăng trưởng ước chừng mà nhập một đợt hàng lớn như vậy. Cũng là bị hạn chế bởi phương tiện giao thông, bằng không chúng ta đã có thể nhập luôn cả lô hàng cho sau Tết rồi. Ta đã phán đoán rằng, trước lần lì xì đầu năm, rất nhiều người sẽ mua quần áo mới cho mình hoặc người nhà. Sau lần lì xì đầu năm, khi có tiền mừng tuổi, cũng sẽ có rất nhiều cô gái mua sắm đồ đạc. Khoảng thời gian đó mới là lúc việc kinh doanh tốt nhất."
Nói đến đây, Lục Hữu Thành bỗng dưng thốt ra một câu.
"Lục Hằng, con rảnh rỗi như vậy mỗi ngày, hay là đến cửa hàng giúp cha mẹ đi!"
Lục Hằng ngớ người!
Bản dịch này là cánh cửa dẫn lối đến những câu chuyện kỳ ảo, độc quyền tại truyen.free.