Nếu nói Lục Hằng trùng sinh vào năm 2006 mang đến những thay đổi gì, có lẽ không nhiều, nhưng chắc chắn là có.

Không chỉ riêng câu chuyện làm giàu nhanh chóng khác thường của hắn, mà Hà Á Quân không bị thất thế ở Thương Thủ, Chery âm thầm quật khởi tại Thương Thủ, bảo hiểm D��ơng Quang hợp tác với hai đại cửa hàng 4S, cùng với việc Hồ Hiểu may mắn thoát khỏi nạn kiếp, tất cả những điều này đều phải quy công cho đôi cánh bướm Lục Hằng đã vỗ trong kiếp trùng sinh.

Ngoài ra, còn một thay đổi vượt quá dự liệu của Lục Hằng cũng thật sự đã xảy ra.

Đó chính là Phố Phụ Nữ!

Trung tâm thương mại Minh Hoa chiếm diện tích rất lớn, sánh với những trung tâm thương mại hiếm hoi trong nội thành cũng không hề thua kém. Tầng năm là khu vui chơi giải trí cỡ lớn, có sân trượt băng, khu trò chơi điện tử, quán net, mọi thứ đều đủ cả. Tầng bốn được Vạn Đạt Ảnh Thành thành lập vào năm 2005 đặt chân đến, kéo theo rất nhiều địa điểm ăn uống kèm theo, chẳng hạn như Dicos, KFC...

Đến tầng ba là các loại cơ sở mua sắm.

Và nơi được Lục Hằng thay đổi chính là tầng một.

Trong ký ức của Lục Hằng, trong tương lai, tầng một chỉ là một khu phố mua sắm bình thường, đủ loại mặt hàng bày bán khắp nơi, so với những nơi khác thì chỉ có thể nói là nhộn nhịp hơn một chút.

Nhưng sự thay đổi đã xuất hiện ngay tại cửa hàng thời trang Thời Thượng Mỹ Nhân của gia đình Lục Hằng.

Bản thân tầng một ban đầu có ít cửa hàng, định vị sản phẩm cũng khác nhau, gia đình Lục Hằng vốn kinh doanh đồ nam, việc buôn bán không nóng không lạnh. So với các cửa hàng khác, hiệu quả và lợi nhuận đều tương đương.

Thế nhưng khi cửa hàng quần áo của gia đình Lục Hằng nghe theo đề nghị của hắn, chuyển sang chuyên kinh doanh đồ nữ, hiệu quả và lợi nhuận đã thay đổi nghiêng trời lệch đất. Nhìn thấy Thời Thượng Mỹ Nhân mỗi ngày đều đông như trẩy hội, các cửa hàng khác cũng động lòng, nhao nhao chuyển đổi sang chuyên phục vụ phái nữ.

Sau này, những cửa hàng mới gia nhập cũng không phá vỡ quy luật này, đều xoay quanh đối tượng tiêu dùng lớn nhất là phụ nữ để phát triển, đủ loại cửa hàng trang phục nữ, đồ trang sức, cửa hàng làm đẹp và sơn móng tay san sát nối tiếp nhau.

Chỉ trong ba tháng ngắn ngủi, tầng một của trung tâm thương mại Minh Hoa đã trở thành Phố Phụ Nữ nổi tiếng gần xa. Ban quản lý trung tâm thương mại cũng vui vẻ chấp thuận, dứt khoát cùng vài chủ cửa hàng có thực lực bàn bạc, rồi treo bảng hiệu "Phố Phụ Nữ Minh Hoa" ở các lối ra vào tầng một.

Điều này cũng thu hút thêm nhiều phụ nữ đến đây mua sắm và tiêu dùng, khiến thị trường ngày càng trở nên sôi động.

Và cửa hàng thời trang Thời Thượng Mỹ Nhân, nơi đã tạo dựng được danh tiếng tốt đẹp ngay từ đầu, dù mặt tiền cửa hàng có phần hẻo lánh, cũng đã dựa vào danh tiếng mấy tháng qua mà nuôi dưỡng được một nhóm khách hàng quen thuộc. Qua lời truyền miệng, rất nhiều khách hàng mới cũng dần đổ về cửa hàng Thời Thượng Mỹ Nhân.

Đây là lần đầu tiên Lục Hằng bước chân vào cửa hàng của chính gia đình mình kể từ khi trùng sinh. Khoảnh khắc vừa bước vào, hắn chợt ngẩn người.

Đây có phải là cửa hàng của chính nhà mình không?

Ký ức kiếp trước ùa về. Trong ấn tượng của hắn, cửa hàng của gia đình mình vốn kinh doanh đồ nam, tạo không khí trưởng thành, ổn trọng, màu sắc cũng tương đối tối.

Thế nhưng cửa hàng sáng sủa, đường hoàng, tràn đầy khí chất thời thượng hiện tại lại hoàn toàn khác biệt. Những bộ quần áo sặc sỡ treo ở hai bên, ở giữa là giá treo quần áo hợp kim nhôm sáng bóng, xung quanh rải rác một số ma-nơ-canh nữ bằng nhựa với dáng người mỹ lệ, khoác lên mình những bộ quần áo thời thượng nhất. Dù là trang phục mùa đông mặc lên người, cũng không hề cảm thấy cồng kềnh.

Còn có vài tấm gương lớn đặt ở những khoảng không gian trống. Nếu có người muốn thử áo khoác thì không cần phải vào phòng thử đồ, có thể trực tiếp thử ngay bên ngoài.

"Lục Hằng, đứng đơ ra đó làm gì? Vào trong tìm cho mẹ cái áo khoác len lông cừu cỡ M này đi!"

Lục Hằng chợt bừng tỉnh, mỉm cười với mẹ. Sau đó, giữa tiếng cười duyên dáng của những người phụ nữ khác trong cửa hàng, hắn lao thẳng vào nhà kho phía sau.

Nửa ngày sau, Lục Hằng mới chật vật ôm một chiếc áo khoác màu xanh lam chạy ra.

"Dung tỷ, đây là con nhà cô sao?" Người phụ nữ đứng trước mặt Trần Dung cười khanh khách nhìn Lục Hằng, ánh mắt thỉnh thoảng đánh giá Lục Hằng, hệt như nhìn con của chính mình.

Trần Dung đón chiếc áo khoác từ tay Lục Hằng, đưa cho người phụ nữ kia, bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy đó, thằng bé này nghịch ngợm lắm, cả ngày cũng chẳng gặp được mặt nó. Nó tên là Lục Hằng. Lục Hằng, chào dì Lý đi con." Nói đến phần sau, Trần Dung liếc mắt trừng Lục Hằng, bảo hắn chào hỏi.

Lục Hằng vội vàng không ngừng gọi: "Cháu chào dì Lý ạ!"

"Ha ha, ngoan lắm. Cháu đang học đại học phải không?"

"Chưa đâu ạ, cháu đang h���c cấp ba, năm nay thi đại học, cũng sắp vào đại học rồi ạ."

Trong cửa hàng có hơi đông khách, hai người hàn huyên vài câu, Trần Dung liền bị dì Lý bảo đi tiếp khách khác.

"Dung tỷ, chị cứ đi tiếp khách khác đi! Em thử cái áo này đã, nếu vừa thì em mua, dù sao giá cả chúng ta cũng đã thỏa thuận xong rồi, lát nữa em đưa tiền cho Lục Hằng nhà chị là được."

Sau khi Trần Dung đi, Lục Hằng chỉ còn một mình ở bên cạnh dì Lý, nhìn bà mặc chiếc áo khoác. Chiếc áo len lông cừu màu xanh lam rất nổi bật, mặc lên người vừa vặn một cách kỳ lạ.

"Dì Lý, dì mặc cái này thật xinh đẹp, còn rạng rỡ hơn cả mấy cô bé kia nữa." Lục Hằng khen ngợi, ngữ khí khoa trương nhưng không giả dối, nghe rất lọt tai.

Dì Lý quay đầu, nhìn hắn một chút, cười nói: "Thật biết nói chuyện. Nhưng mà dì cũng thấy rất vừa vặn, cháu giúp dì gói quần áo lại đi, dì muốn mua!"

Trước khi Trần Dung rời đi, bà đã nhỏ giọng dặn Lục Hằng về giá của chiếc áo khoác dài này. Họ cũng đã thỏa thuận giá trước đó, nên việc Lục Hằng làm rất đơn giản, chính là gói hàng và nhận tiền, vô cùng dễ dàng.

Sau khi tiễn dì Lý, dưới sự thúc giục của Trần Dung, Lục Hằng lại không thể không bắt đầu giao tiếp với những khách hàng khác. Hình như Trần Dung căn bản không nghĩ đến việc Lục Hằng có thích hợp bán quần áo hay không, trong cửa hàng quá đông người, một mình bà căn bản không xuể, đành phải bất đắc dĩ nhờ Lục Hằng hỗ trợ.

Lục Hằng bĩu môi đi làm việc, may mắn là hắn cũng từng làm nhân viên bán hàng, bằng không gặp phải tình huống này thì chỉ có nước đứng nhìn bó tay.

Trong ngành kinh doanh ô tô, có rất nhiều nhân viên tư vấn bán hàng như Vương Tuyết, ban đầu chẳng hiểu gì cả, nhưng vẫn có thể bán được xe. Không cần phải nghi ngờ liệu họ có phải "mèo mù vớ cá rán" hay không, vận may tốt, dù họ không hiểu quá nhiều kiến thức chuyên môn, nhưng tự nhiên họ có những thủ đoạn bán hàng riêng. Đó chính là khéo léo lôi kéo, động viên khen ngợi, trò chuyện, v.v. Họ không phải bán xe, mà theo một ý nghĩa nào đó, như giảng viên đại học thường nói, họ đang "bán chính mình"! Khiến khách hàng hài lòng về bạn, cảm thấy bạn rất đáng tin cậy, thì việc mua xe từ tay bạn sẽ không còn bất kỳ trở ngại nào.

Lục Hằng nắm rõ những thủ đoạn này như lòng bàn tay, sử dụng cũng như cánh tay sai khiến.

"Mỹ nữ, chiếc áo len ôm sát này mặc trên người chị thật sự quá tuyệt vời (không lay động - tiếng địa phương ý là quá tốt rồi)! Chà chà, màu đỏ này rất hợp với làn da trắng nõn của chị, em thấy chị cứ chọn cái này đi!"

"Thật hả?"

"Đó là điều chắc chắn rồi, 'trong trắng lộ hồng' chính là nói về người như chị đó, da đẹp, mặc kiểu áo màu đỏ này chính là rất bắt mắt. Nhưng mà em thấy khi chị mặc thì vẫn nên thắt dây lưng thì tốt hơn, áo ôm sát mà, đường eo sẽ nhỏ gọn hơn."

Thành giao. Có lẽ là vẻ ngoài vô hại Lục Hằng biểu hiện ra lúc này đã khiến cô gái giảm bớt cảnh giác rất nhiều, giá cả cũng chỉ nói qua hai lần, sau đó liền thành công bán được bộ quần áo.

Tổng cộng là bốn trăm tệ. Trang phục mùa đông đều hơi đắt, nên một chiếc áo len bán cho cô ấy bốn trăm tệ, cô gái không cảm thấy mình bị thiệt thòi nhiều, đương nhiên đối mặt với anh chàng Lục Hằng, cô ấy không khỏi đỏ mặt.

Một lát sau, liền nghe thấy giọng Lục Hằng vang lên trong cửa hàng.

"Mẹ ơi, bộ đồ này bớt một trăm tệ được không ạ?"

Trần Dung đang giới thiệu quần áo cho một cô gái trẻ, nghe thấy Lục Hằng, bà quay đầu nhìn một cái, vội vàng hô: "Đừng có bớt chứ! Cái áo vải nỉ đó ít nhất cũng phải hai trăm tám, bớt một trăm tệ thì chúng ta uống gió tây bắc à. Nhiều nhất là năm mươi tệ thôi, cũng chính là mẹ bận không xuể, chứ nếu không phải cái giá này thì làm sao mẹ có thể dễ dàng đồng ý như vậy được!"

Dường như có sự ăn ý tự nhiên giữa mẹ con. Lục Hằng quay người lại nhún nhún vai bất đắc dĩ nói: "Chị ơi, chị thấy đó, em đã bảo không được rồi mà. Giá nhập hàng của chúng em còn chưa đến hai trăm tệ đâu, bớt một trăm tệ cho chị, bán một trăm tám, thì việc kinh doanh nhỏ bé này của chúng em coi như không làm tiếp được. Mẹ em bận không xuể, giá mà mẹ đưa ra bây giờ chắc chắn là giá thấp nhất rồi, bằng không chị đi rồi, chúng em sẽ chẳng kiếm được một đồng nào. Chị thấy sao ạ? Nếu được thì em gói quần áo cho chị. Nếu không được thì để em giới thiệu cho chị hai mẫu khác nhé?"

Người phụ nữ rõ ràng lớn hơn Lục Hằng lúc này cũng có chút do dự, bộ vải nỉ màu trắng này thật sự rất hợp ý cô, nhưng cái giá hơn hai trăm tệ này dường như hơi đắt một chút.

"Thật sự không thể bớt thêm chút nữa sao? Bớt thêm chút nữa thôi. Vậy thì tôi không nói hai lời, mua ngay!"

Lục Hằng thở dài một hơi nói: "Hay là để em hỏi lại mẹ em nhé?"

"Cháu hỏi đi!"

Lục Hằng hét lớn: "Mẹ ơi, bộ đồ màu trắng này có thể bớt thêm không ạ?"

Bên kia Trần Dung nghiêng đầu qua quát: "Thằng bé này có phải đọc sách đến choáng váng rồi không hả? Mẹ đã nói nhiều nhất là năm mươi tệ, đó là giá quy định rồi. Con nhìn xem mẹ bận rộn như vậy, có rảnh mà đùa với con sao?"

Vừa nói xong, những khách hàng khác đang xem quần áo trong tiệm đều bật cười. Lục Hằng cũng gãi đầu tỏ vẻ rất vô tội, có phần giống hệt cái bộ dạng đọc sách đến choáng váng.

Trần Dung ngượng ngùng cười nói với những người khác: "Xin lỗi quý vị nha, hôm nay trong cửa hàng thiếu người, nên đành phải để con trai tôi đến giúp đỡ. Quý vị cứ việc xem, chọn được món nào thì gọi tôi nha, sắp sang năm mới rồi, mua vài bộ quần áo mới, người cũng sẽ thấy tươi tắn hơn đó."

Lục Hằng rất ấm ức nói với người phụ nữ kia: "Mẹ em nói, thật sự không thể bớt thêm được nữa, chị ơi, chị xem thử chị còn muốn mua không, nếu không thì xem thử cái khác nhé."

Người phụ nữ kia thở dài một hơi nói: "Cháu gói vào túi cho tôi đi, 230 tệ đúng không, tôi mua. Khiến cháu bị mắng, tôi cũng rất ngại."

Lục Hằng nhoẻn miệng cười, vui vẻ nói: "Không có không có đâu ạ, mẹ em bình thường đối xử với em vẫn luôn như vậy, trong lòng thật ra rất thương em. Chị ơi, chị đưa quần áo cho em đi, em đi gói giúp chị."

Người phụ nữ kia cũng nở nụ cười, nụ cười của Lục Hằng rất có sức cuốn hút, trông sạch sẽ trong suốt, thật sự tràn đầy khí tức thanh xuân.

....

Hơn một giờ sau, Lục Hữu Thành đã chạy về, không nói hai lời cũng gia nhập vào việc bán quần áo.

Cả nhà ba người cứ bận rộn mãi đến tám giờ tối, dòng người mới dần dần giảm bớt, lúc này ba người họ cũng gần như không còn sức nói chuyện.

Trần Dung đứng dậy vẫy tay nói: "Dọn dẹp sáng mai rồi làm, trước tiên cứ thu dọn cửa hàng một chút, sau đó đóng cửa về nhà ăn cơm."

Lục Hằng và Lục Hữu Thành xoay cổ cũng đứng lên, xắn tay áo bắt đầu thu dọn cửa hàng quần áo bừa bộn. Trong quá trình dọn dẹp, Lục Hữu Thành dường như đã mệt đến không còn hơi sức để nói, còn Trần Dung thì không ngừng khen Lục Hằng có thiên phú, bán quần áo mà không hề giống người mới.

Lục Hằng cười ha hả thu dọn đồ đạc, đối với lời khen của mẹ thì luôn đổ cho là do di truyền tốt từ mẹ!

Khi trăng sáng tinh tú chiếu rọi, cả nhà ba người mới mệt mỏi lên chuyến xe buýt tuyến 1 cuối cùng đi qua đường Hồng Tinh.

Bản dịch này là công sức của nhóm dịch tại truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng và ủng hộ.