Tại văn phòng tổng giám đốc sang trọng, rộng lớn của cửa hàng Chery 4S Khánh Phát, thuộc khu Pháp Lan.

Tân Cao đứng một bên, cẩn trọng lắng nghe Trần Khánh Phát nói chuyện điện thoại, không ngừng quan sát sắc mặt đối phương, nhưng chỉ thấy một vẻ mặt luôn tươi cười.

"Được rồi, Ất Tu muốn về S��ng Khánh ăn Tết hả? Chờ ngươi rảnh rỗi, lão ca sẽ mời ngươi một chén. Từ ngày ngươi sang Thương Thủ, chúng ta đã lâu không hàn huyên rồi." Trần Khánh Phát híp mắt cười nói, giọng đầy nội lực.

Đầu dây bên kia phụ họa vài câu, đại ý là không vấn đề gì, hẹn gặp lại sau.

Chờ Trần Khánh Phát cúp điện thoại, sắc mặt hắn lập tức sa sầm xuống, dùng sức đập mạnh chiếc di động lên bàn, phát ra tiếng "phịch" chói tai.

Tân Cao liếc nhìn chiếc điện thoại, trong lòng không khỏi rùng mình. Nếu Lục Hằng có mặt ở đây, chứng kiến hành động của Trần Khánh Phát, hẳn sẽ chỉ cảm thán may mắn đây là năm 2007, đầu những năm này điện thoại vẫn lấy sự bền chắc, chống va đập làm trọng. Nếu là sau năm 2010, thời điểm những chiếc điện thoại màn hình lớn, chú trọng vẻ ngoài lên ngôi, thì hành động vừa rồi của Trần Khánh Phát chẳng khác nào ném đi vài ngàn đồng.

Tân Cao cẩn thận hỏi: "Dượng à, kết quả buổi mua chung của Hằng Thành thế nào rồi? Đến hạn hôm nay, buổi mua chung của họ hẳn đã kết thúc rồi chứ?"

Trần Khánh Phát tr���n mắt nhìn hắn, cầm lấy một điếu thuốc từ trên bàn, buồn bực rít.

"Không ngờ tiểu tử Lục Hằng kia lại làm nên chuyện thật, đúng là ta đã coi thường hắn rồi. Mà cũng phải, dù hắn không được thì còn có Triệu Căn ở đó, kết quả này đáng lẽ ta phải đoán trước được mới đúng, chỉ là cục tức này trong lòng thật sự không nuốt trôi nổi."

"Rốt cuộc bọn họ bán được bao nhiêu chiếc?" Tân Cao hỏi.

Trần Khánh Phát phả ra một làn khói thuốc, bực bội nói: "Ta đã hỏi Lương Ất Tu, tổng cộng bán được tám mươi sáu chiếc xe. Trước đó ta hỏi Diệp Khánh Hoa, tháng đầu khai trương Hằng Thành chỉ bán ba mươi sáu chiếc. Nói cách khác, riêng tháng Hai họ đã bán tròn năm mươi chiếc. Còn chúng ta tháng Hai được bao nhiêu, ngươi nói xem!"

Dưới ánh mắt phẫn nộ của Trần Khánh Phát, Tân Cao run rẩy trong lòng, đáp: "Tháng Hai lượng tiêu thụ được bốn mươi hai chiếc, tạm ổn ạ!"

Trần Khánh Phát nhìn người em vợ này. Trong lòng phiền muộn đến cực điểm, hắn vỗ bàn quát: "Tạm ổn cái quái gì! Khánh Phát chúng ta là cửa hàng ba năm tuổi đời, đối tượng tiêu thụ là toàn bộ thành phố trực thuộc trung ương Sùng Khánh, vậy mà ròng rã một quý vàng lại chỉ bán được bốn mươi chiếc xe, mày còn dám nói tạm ổn với tao? Ngươi có từng nghe qua năm ngoái người tiền nhiệm của ngươi bán được bao nhiêu không? Hắn bán hơn tám mươi chiếc xe, chỉ trong nửa tháng đã giúp tao kiếm lời hơn một trăm vạn!

Kết quả tao giao cửa hàng cho mày, mày bán bốn mươi chiếc đã đành, lại còn bán không bằng một cửa hàng mới mở chưa đầy hai tháng!"

Tân Cao sợ hãi rụt rè đứng một bên, cúi đầu chịu đựng cơn giận của dượng mình, nhưng ánh mắt tràn đầy oán hận lại bị che giấu.

Cắn răng, Tân Cao phẫn hận nói: "Nếu không phải Lục Hằng giở trò phá đám, thì tháng này con chẳng phải cũng bán được bảy tám chục chiếc sao? Dượng à, đây thật sự không phải lỗi của con!"

Trần Khánh Phát tức giận cũng chính vì điều này. Ban đầu hắn tưởng buổi mua chung của Lục Hằng chỉ nhắm vào khu Thương Thủ sẽ không ảnh hưởng đến Khánh Phát ở khu Pháp Lan, nào ngờ nhân viên bán hàng cấp dưới lại chạy đến báo cáo rằng không chỉ một hai khách hàng đã bị cướp mất.

Cuối cùng thống kê lại, có đến gần mười khách hàng mục tiêu ở gần khu Thương Thủ đã đến Hằng Thành mua xe.

Nghe nói là do giá cả tương đối rẻ hơn một chút, lúc ấy hắn quả thực rất phẫn nộ, suýt chút nữa đã muốn phát động cuộc chiến giá cả để đánh đổ Hằng Thành. Về sau Diệp Khánh Hoa gọi điện thoại, nói rõ ràng mọi chuyện, hắn cũng đành thôi, dù bất mãn Lục Hằng, nhưng dù sao đó cũng là việc đã được nhà máy phê chuẩn.

Khi đó hắn vẫn còn nghĩ rằng, dựa vào danh tiếng và kinh nghiệm nhiều năm của Khánh Phát tại thị trường Sùng Khánh, vẫn có thể bù đắp chút tổn thất này, thậm chí kiếm được một món hời như mọi năm.

Nào ngờ, hôm nay Tân Cao lại nộp cho hắn một bản "bài thi" thế này.

Doanh số tháng này, bốn mươi hai chiếc!

Nếu là đặt vào một cửa hàng mới, có lẽ còn thấy không tệ, thậm chí là rất tốt. Nhưng nghĩ đến nội tình của Khánh Phát, Trần Khánh Phát đã cảm thấy mất mặt, bởi vì thị trường ô tô năm nay lại là một năm tốt hơn hẳn so với những năm trước!

Vốn dĩ đã có oán khí với Lục Hằng, giờ đây Tân Cao lại tự đưa mình vào họng súng, Trần Khánh Phát liền trút hết lên đầu hắn.

Vỗ bàn, Trần Khánh Phát nói: "Dượng à? Ta đã nói với mày ở công ty phải gọi tao là Tổng giám đốc, Trần tổng rồi phải không? Mày sống sợ người khác không biết mày là em vợ của tao à? Có phải có kẻ nào nói với tao mày tính tình ương ngạnh, đối xử với mọi người thái độ tệ bạc không? Lại còn chuyện mày lợi dụng kẽ hở tài chính của công ty, lừa tiền bảo hiểm để kiếm thêm thu nhập, mày tưởng tao không biết à? Xem ở mặt chị mày, tao đã nhẫn nhịn rồi, tự nhủ chỉ cần năm nay mày cho tao một bản báo cáo làm hài lòng, tao sẽ để mày kiếm chút lợi lộc nhỏ. Rồi mày báo cáo cho tao thế này đây? Bốn mươi hai chiếc, tao nói cho mày biết, chính tao tự mình đi kinh doanh cũng không chỉ có số này đâu!"

"Dượng à, con..." Tân Cao lắp bắp, vội vàng muốn giải thích.

Trần Khánh Phát lạnh lùng ngắt lời: "Còn gọi dượng! Đến một tiểu tử hậu bối mới mở cửa hàng còn bán được nhiều hơn mày, mày còn mặt mũi nào mà ở lại Khánh Phát nữa? Sang năm mày không cần đến, lát nữa đi thanh toán lương rồi cút, nhìn thấy mày là tao lại đầy bụng tức giận. Hiện tại, cút ra ngoài cho tao!"

Nói đến đoạn sau, Trần Khánh Phát một tay chỉ ra cửa, ngữ khí không hề nể nang chút nào.

Tân Cao mấp máy môi, muốn giải thích, nhưng lại không thể nói ra bất cứ lý do nào, bởi quả thực hắn đã thua Lục Hằng. Ban đầu hắn còn tưởng rằng dù Hằng Thành có tổ chức hoạt động thế nào đi nữa, cũng sẽ thua về lượng tiêu thụ so với bên mình, nào ngờ lại thua thật.

Hơn nữa, nguyên nhân thua rất rõ ràng, Hằng Thành chỉ cướp mất khoảng mười khách hàng, theo năng lực ban đầu của Khánh Phát thì ít nhất cũng phải còn lại hơn bảy mươi chiếc xe được bán ra. Thế nhưng Khánh Phát chỉ đạt đến con số bốn mươi hai chiếc, nguyên nhân này tự nhiên đổ dồn lên đầu Tân Cao, người trực tiếp điều hành.

Tân Cao kiêu ngạo trong lòng hiểu rõ điều đó, nhưng hắn chắc chắn sẽ không thừa nhận, mà lại đổ hết thất bại này lên người Lục Hằng. Hắn phóng đại vô hạn lý do về những khách hàng bị cướp mất, nếu có thêm mười chiếc doanh thu kia, một tăng một giảm, chẳng phải hắn sẽ nghiền ép Hằng Thành sao?

"Lục Hằng, cái tên khốn kiếp nhà ngươi, lúc trước ngươi làm nhục ta, ta nể mặt buổi hội đàm ngày hôm sau mà bỏ qua cho ngươi. Không ngờ bây giờ ngươi lại càng làm quá đáng hơn, cướp khách của ta, còn hại ta mất việc, ta với ngươi không đội trời chung!"

Vừa ra khỏi cửa, Tân Cao liền gọi điện thoại cho chị gái mình.

"Chị ơi, dượng đuổi việc em rồi, chị giúp..."

Trần Khánh Phát ngồi trên chiếc ghế da đen bóng sang trọng, nhìn qua bảng báo cáo tài chính mà Tân Cao đưa ra, rồi vẫn không nhịn được mà quăng nó sang một bên, hoàn toàn không muốn nhìn.

Hút vài hơi thuốc, Trần Khánh Phát lẩm bẩm: "Tên Tân Cao này trình độ quả thực kém một chút. Giá như lúc trước thành công lôi kéo được Lương Ất Tu về thì tốt rồi, chỉ một mình Lục Hằng cũng sẽ không khiến ta đau đầu như thế này."

...

Lương Ất Tu đích thân mang quà Tết mà Tô Luân gửi đến trao cho Mã Tam Lập, sau đó mới xuống lầu lên xe.

Trước đó Lương Ất Tu lái chiếc Passat hạng B do Tô Luân cấp, nhưng đó chỉ là giải pháp tình thế. Thực ra hắn có xe riêng, chỉ là trước đây vẫn luôn gửi ở cửa hàng 4S để sửa chữa, mới cách đây không lâu mới đi lấy về.

Đó là một chiếc xe tốt, thuộc dòng Lexus ES của Nhật Bản, với phần đầu xe hình con thoi chữ X tràn đầy vẻ sắc bén. Người Trung Quốc vốn ưa chuộng sự trung dung, thường không quá thích kiểu xe này vì cảm giác "sát khí" quá nặng. Do đó, Lexus cũng không quá chú trọng thị trường Trung Quốc, mục tiêu chính của họ căn bản là thị trường Âu Mỹ.

Chiếc xe này nhận được đánh giá rất cao, trong các báo cáo về chất lượng ô tô uy tín nhất tại Mỹ, nó luôn giữ vị trí số một, bỏ xa vị trí thứ hai.

Lương Ất Tu khá yêu thích chiếc xe này, giá cả nhìn thì chỉ bốn năm mươi vạn, nhưng kiểu dáng của nó giống hệt như lúc hắn nhếch mắt phượng lên vậy. Sắc bén nhưng lại tràn đầy vẻ đẹp.

Xe như người, khi Lương Ất Tu ngồi vào trong xe, kéo cửa kính lên, hắn hơi nheo mắt lại, giống hệt hình dáng con thoi bên ngoài, sắc lạnh như lưỡi đao.

Khi hắn biết được từ Mã Tam Lập về doanh số tháng Một và tháng Hai của Hằng Thành, hắn cảm thấy quả thực là không thể nào.

Theo phán đoán của hắn, với mô hình kinh doanh chưa trưởng thành của Hằng Thành, làm sao có thể bán được nhiều xe như vậy? Dù cho mỗi ngày đều thấy Hằng Thành đến Quảng Nguyên điều xe, nhưng vốn dĩ khinh thường Lục Hằng, hắn cũng không quá coi trọng thành tích của Hằng Thành.

Chẳng qua là khi Mã Tam Lập hững hờ nói ra một con số không hề thua kém doanh số xe mới của Quảng Nguyên, hắn mới chính thức ý thức được rằng buổi mua chung của Lục Hằng thật sự đã thành công.

Tám mươi sáu chiếc xe, riêng tháng Hai tiêu thụ năm mươi chiếc!

Dưới sự hướng dẫn của hắn, Quảng Nguyên Volkswagen tổng cộng tiêu thụ một trăm mười bảy chiếc trong tháng Một và tháng Hai.

Nghe thì, nhiều hơn Hằng Thành trọn ba mươi mốt chiếc xe, hẳn phải tính là thành công chứ!

Nhưng chỉ cần nghĩ đến việc Hằng Thành ít hơn bọn họ mười lăm ngày kinh doanh, lại thêm sức ảnh hưởng của thương hiệu Chery còn kém xa Thượng Hải Volkswagen, Lương Ất Tu liền cảm thấy khó chịu trong lòng.

Tính toán kỹ ra, lượng tiêu thụ của Quảng Nguyên trên thực tế không khác biệt nhiều so với Hằng Thành. Nhưng Quảng Nguyên là do hắn cầm lái, còn Hằng Thành chẳng qua chỉ là của một tên tiểu tử ranh con mà thôi.

Ờ, đúng rồi, trước đó Trần Khánh Phát, người từng muốn chiêu mộ mình, có nói qua. Triệu Căn, quản lý bán hàng của H��ng Thành, trước kia từng làm ở Mazda. Mình tìm hiểu chút cũng chẳng sao, chẳng qua là thế này thôi, chịu đựng nhiều năm như vậy mới lên làm tổng giám đốc, mình chỉ mất hai năm là có thể hoàn thành, đâu có gì đáng lo lắng.

Cứ như bị thực tế tát một cái đau điếng, đặc biệt là khi Mã Tam Lập thuận miệng nói Hằng Thành sắp đuổi kịp Quảng Nguyên. Mặt hắn lúc ấy nóng ran, suýt chút nữa đã muốn đặt quà Tết xuống rồi bỏ đi ngay lập tức.

Lương Ất Tu nổ máy xe, bên trong xe hầu như không nghe thấy tiếng động cơ gầm rú bên ngoài, kỹ thuật cách âm của dòng Lexus ES được làm rất tốt, bởi vậy tiếng lẩm bẩm của Lương Ất Tu trong xe càng trở nên rõ ràng.

"Năm Hợi này coi như để ngươi béo tốt thêm chút đi, chờ thị trường ô tô khởi sắc, chính là lúc ta ra tay với ngươi."

Sau đó vang lên tiếng ầm ầm, hơn 270 mã lực khiến chiếc xe hơi màu đen lao đi như mũi tên, hòa vào tiếng pháo nổ mừng năm mới.

...

Hôm nay nhiệt độ không khí đặc biệt giá lạnh, không có chút vẻ náo nhiệt, ấm áp nào của Tết sắp đến, ngược lại, gió lạnh thấu xương chỉ khiến nhân viên Hằng Thành đóng chặt cửa kính, khách hàng khi vào phải tự tay đẩy cửa.

Cũng chỉ có vào ngày hôm nay mới như vậy, nếu là thường ngày, nhân viên không dám làm thế. Bị Triệu Căn bắt gặp một lần, tiền phạt có thể không bị, nhưng chắc chắn sẽ bị phê bình một trận.

Trong sự mong đợi của mọi người, Lục Hằng cầm một xấp phong bì đỏ dày cộp đi đến trước bàn.

Độc giả muốn tiếp tục theo dõi, xin hãy tìm đến truyen.free – nơi lưu giữ bản dịch chính thức.