(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 218: Chúc mừng phát tài
Lục Hằng không tùy tiện phát thưởng, mà dựa vào tầm quan trọng của công việc mỗi người, mức độ cống hiến cũng như những thành tựu đã đạt được để ban tặng.
Chẳng hạn như Tả Tả và Hạ Triêu Phương, hai cô nàng chỉ cần làm tốt công việc trong phận sự, mà cư���ng độ công việc của họ cũng không quá lớn. Bởi vậy, tiền thưởng cũng không nhiều, cả hai đều như nhau, tổng cộng ba trăm đồng.
Đối với Bộ phận Kinh doanh, Lục Hằng đã hào phóng một phen, bởi lẽ bộ phận này đã mang lại lợi nhuận quá lớn cho hắn, hắn cũng chẳng nỡ lòng nào để người khác phải thất vọng.
Mỗi người nhận được năm trăm đồng, đối với toàn thể nhân viên Bộ phận Kinh doanh, những người mới làm việc tại Hằng Thành vỏn vẹn một tháng, số tiền này tuyệt đối được xem là hào phóng. Vương Quốc Cường còn có thêm phần thưởng quán quân doanh số, tổng cộng lại càng nhiều hơn nữa.
Tiền thưởng của Điền Tiểu Băng và Triệu Căn, Lục Hằng không trao trực tiếp, hai người cũng chẳng hỏi han gì, bởi lẽ họ tin chắc Lục Hằng sẽ không quên.
Quả nhiên, lúc mọi người đang giúp Hạ Triêu Phương bưng nồi lẩu từ tầng ba xuống, Lục Hằng liền kéo hai người vào văn phòng.
Lục Hằng cùng lúc lấy ra hai phong bao lì xì, trao riêng cho Triệu Căn và Điền Tiểu Băng.
Triệu Căn vừa cầm lấy đã cảm nhận được độ dày cộm của phong bao, bèn bất an hỏi: "Lục tổng, hình như hơi nhiều thì phải?"
Lục Hằng lắc đầu: "Không nhiều đâu, đừng luyên thuyên nữa, đây là phần thưởng mà ngươi xứng đáng nhận được, cứ an tâm mà cầm đi!"
Điền Tiểu Băng bên kia cũng còn do dự mãi, Lục Hằng mỉm cười với cậu ta: "Hai đứa cứ an tâm mà cất vào đi, công ty này ngoài ta ra, hai đứa chính là những người quan trọng nhất. Nếu các ngươi không nhận số tiền thưởng này, lòng ta mới khó mà yên ổn đây, giả như sang năm các ngươi không đến nữa, ta biết tìm đâu ra những nhân viên tốt như vậy chứ."
Thấy Lục Hằng nói vậy, tảng đá trong lòng Triệu Căn và Điền Tiểu Băng mới chịu rơi xuống, họ yên tâm thoải mái nhét phong bao lì xì vào trong ngực.
Phong bao Lục Hằng đưa có nhiều không ư? Kỳ thực rất nhiều là đằng khác. Là đại tướng trong hệ thống tài vụ của Hằng Thành, Lục Hằng đã trao cho Điền Tiểu Băng tám trăm đồng tiền thưởng. Còn về phần Triệu Căn, Lục Hằng càng hào phóng hơn nữa, một hơi lấy ra ba ngàn đồng, số tiền này đơn giản là bằng lương cơ bản của tháng đã tăng gấp đôi.
Thấy cả hai đều dùng ánh mắt cảm kích nhìn mình, Lục Hằng cười bước ra khỏi cửa văn phòng, đồng thời chào hỏi cả hai xuống ăn cơm.
"Đi thôi nào, chậm trễ là đồ ngon đều bị bọn họ chén sạch rồi đấy."
Dĩ vãng, bữa trưa của Hằng Thành cơ bản đều được sắp xếp tại quán cơm ở tầng ba, nơi đó tương đối rộng rãi, lại không làm phiền khách hàng.
Song tầng ba có một điểm bất tiện, đó chính là nơi đó đặc biệt lạnh lẽo. Không có điều hòa, lúc mọi người dùng bữa tại đó về cơ bản chỉ có lò sưởi. So với đại sảnh tầng một được lắp đặt điều hòa trung tâm, chỉ dựa vào một chiếc lò sưởi thì quả thực không ổn chút nào.
Dù sao hôm nay khách khứa cũng ít, Lục Hằng liền dứt khoát quyết định gom tất cả ghế ngồi lại, khu nghỉ ngơi và khu đàm phán của sảnh triển lãm cũng đã dọn dẹp xong xuôi, vậy thì dùng bữa lẩu ngay tại đây.
Rất rõ ràng, Hạ Triêu Phương đã rất lưu tâm đến những gì Lục Hằng phân phó từ trước.
Vừa xuống lầu, Lục Hằng đã có thể nghe thấy tiếng mọi người xuýt xoa thán phục các món ăn. Về cơ bản, tất cả những món có thể mua được trên thị trường và phù hợp để nhúng lẩu đều đã được Hạ Triêu Phương mua về đầy đủ.
Đủ mọi màu sắc, đủ loại thức ăn bày đầy những chiếc giỏ rau, nồi lẩu sôi sùng sục càng tỏa ra mùi thơm ngào ngạt khiến người ta thèm chảy nước miếng, gần như chẳng thể kiềm chế được việc vươn đũa gắp một miếng đậu non nóng hổi để thưởng thức.
Lục Hằng nhận lấy đồ uống duy nhất mà Tả Tả đưa tới, cười nói: "Hôm nay mọi người cứ thoải mái dùng bữa, đồ ăn đảm bảo no căng bụng! Vẫn đang giờ làm việc nên rượu thì không thể uống, nhưng các loại thức uống khác, thứ gì cần đều có đủ. Mọi người cũng cứ thoải mái hát hò đi! Nào, tất cả chúng ta cùng nhau nâng chén, cung chúc tân niên!"
Tả Tả nâng chén, Vương Tuyết nâng chén. Liêu Phàm nâng chén, tất cả mọi người cùng nhau nâng chén, rồi đồng thanh reo hò.
Chúc mừng năm mới!
Một bữa cơm trưa diễn ra trong không khí rộn ràng, ai nấy đều hồng hào mặt mũi, người toát mồ hôi, vị cay tê tươi thơm xuyên suốt. Tất cả đều được thể hiện một cách tinh tế trong nồi lẩu đỏ rực này.
Dùng bữa xong xuôi, Điền Tiểu Băng liền tự mình chạy đến Kiến Hành để chuyển tiền lương vào thẻ cho mọi người. Vào thời đại này, thẻ ngân hàng liên kết với điện thoại vẫn chưa thịnh hành. Do đó, ngoài việc thông qua ngân hàng để kiểm tra số tiền lương mình nhận được, một phương pháp khác chính là xem giấy báo lương.
Giấy báo lương của Hằng Thành là do Lục Hằng đích thân trao tận tay từng người. Chỉ là một mảnh giấy nhỏ được cắt ra từ khổ A4, thế nhưng lúc phát đến tay mỗi người, tất cả đều vô cùng kích động.
Tân tân khổ khổ làm việc suốt một tháng trời, không một ai xin nghỉ phép, việc tăng ca hay đến sớm càng là chuyện thường ngày. Hơn ai hết, họ đều hy vọng nhận được một khoản lương cao và hậu hĩnh.
Và câu trả lời mà Lục Hằng đưa ra, quả thực đã không làm họ thất vọng.
Vương Tuyết nhìn tờ giấy báo lương hết sức bình thường trên tay mình, khóe mắt không khỏi ướt lệ.
Mười một nghìn năm trăm hai mươi đồng!
Tại Quảng Nguyên, sau một tháng làm việc, nàng chỉ nhận được vỏn vẹn hơn một nghìn hai trăm đồng tiền lương thực tập, ngay cả chi tiêu trong nhà cũng không đủ sống qua một tháng. Đây chính là lý do nàng kiên quyết từ chức khỏi nơi đó, bởi nàng thực sự rất cần tiền, và kỳ thực tập ba tháng dài dằng dặc ấy nàng không thể nào chấp nhận được.
Còn bây giờ, tại Hằng Thành sau một tháng, nàng đã nhận được số tiền lương gần gấp mười lần. Khoảnh khắc này, nàng chỉ muốn nói rằng, tất cả những vất vả trong một tháng qua đều vô cùng đáng giá.
Học phí cho con cái đã có, thân thể của người già trong nhà cũng có thể được chăm sóc tốt hơn. Việc người chồng đột ngột qua đời gần như đã khiến gia đình này tan nát thành từng mảnh.
Vốn dĩ nàng luôn làm nội trợ toàn thời gian, nhưng giờ đây cũng đành phải ra ngoài làm việc. Hiện tại, khi cầm được một khoản tiền lương lớn đến vậy, nàng hoàn toàn có thể đón một cái Tết Nguyên Đán mỹ mãn.
Hơn nữa, chỉ cần kiên trì, nàng tin tưởng sang năm mọi chuyện sẽ còn tốt đẹp hơn nữa. Dẫu cho không nhận được mức lương cao như vậy, nhưng nếu mỗi tháng duy trì được trên sáu nghìn đồng, nàng hoàn toàn có thể gánh vác được gia đình này.
Đúng lúc nàng mắt còn đỏ hoe, tay run rẩy cầm tờ giấy báo lương, bên cạnh đột nhiên truyền đến tiếng la thất kinh của Liêu Phàm.
"Ngọa tào, Quốc Cường ca, anh đây là muốn làm phản trời sao! Không được rồi, anh nhất định phải m��i tôi một bữa cơm chùa, còn phải đi tắm hơi nữa, 'đại bảo kiếm' cũng phải có một bộ!"
Vương Tuyết dụi mắt, điều chỉnh lại tâm tình, tò mò hỏi: "Liêu Phàm, 'đại bảo kiếm' là cái gì vậy?"
Liêu Phàm cứng đờ người, động tác khoa tay múa chân cũng ngừng lại, ngượng nghịu nói: "Chị Tuyết ơi, trọng điểm không phải 'đại bảo kiếm' đâu, trọng điểm là tiền lương của anh Quốc Cường ấy, chị xem tờ giấy báo lương của anh ấy mà xem, khủng khiếp lắm."
Lúc này, Vương Quốc Cường cũng không sao giữ được bình tĩnh. Đây có thể coi là lần đầu tiên hắn nhận được số tiền lương cao đến vậy, sau ngần ấy năm làm nhân viên bán ô tô!
Dưới ánh mắt tò mò của Vương Tuyết, Tề Bạch Hùng và Tả Tả, Vương Quốc Cường dứt khoát đưa ngay tờ giấy báo lương cho họ xem.
Hai vạn tám nghìn một trăm tám mươi đồng!
Nếu tính thêm cả khoản thưởng cuối năm và phần thưởng quán quân doanh số, tiền lương của hắn đã gần ba vạn đồng.
Với mức tiền lương này, ngay cả những nhân viên cổ trắng, cổ vàng ở các thành phố lớn cũng chẳng thể sánh kịp, thậm chí một số ông chủ tư nhân nhỏ, mỗi tháng có lẽ cũng không kiếm được nhiều tiền đến thế.
Vương Quốc Cường cố gắng tỏ ra bình tĩnh, gắng gượng nói: "Vận may thôi, vận may thôi. Vừa khéo lại gặp dịp Tết, lại thêm Hội mua sắm nhóm, còn có cả lễ khai trương nữa chứ. Công ty chúng ta chỉ có bốn nhân viên bán hàng, mà có thể kiếm được nhiều đến vậy, tôi thấy cũng tàm tạm thôi. À phải rồi. Tiền lương của mọi người chắc cũng không ít đâu nhỉ? Vương Tuyết, xe cô bán hình như ít hơn một chút, cô được bao nhiêu vậy, chắc chắn cũng phải hơn vạn rồi chứ!"
Vương Tuyết ngược lại chẳng hề cảm thấy việc tiền lương của mình thấp hơn người khác có gì là khó nói, trái lại. Nàng tự nhiên hào phóng đáp: "Ừm, hơn vạn đấy, được một vạn mốt."
Vương Quốc Cường gật đầu: "Hơn vạn là tốt rồi, vậy là tiền lương của mọi người chắc chắn đều trên một vạn hết cả, cùng nhau vui vẻ nào!"
Tề Bạch Hùng nói khẽ: "Quốc Cường ca, khả năng tiền lương của anh còn cao hơn cả quản lý Triệu nữa đấy, phương thức tính hoa hồng của anh ấy chúng ta đều biết, tính ra thì chắc phải thấp hơn anh một ít."
Vừa nghe nói vậy, Vương Quốc Cường ngược lại sửng sốt một phen. Chẳng ngờ rằng lần này tiền lương của mình lại vượt qua cả người thầy của mình.
Tả Tả ở một bên ngưỡng mộ nói: "Tiền lương của các anh thật là cao quá đi, mấy con số 0 đầu đã khiến tôi hoa mắt chóng mặt rồi. Quản lý Triệu dù là cấp quản lý, đoán chừng cũng chẳng sánh kịp Quốc Cường đâu. À phải rồi, Liêu Phàm, tiền lương của cậu cũng rất cao đúng không? Vậy cậu phải mời tôi ăn sơn hào hải vị, món đó tôi đã muốn ăn từ rất lâu rồi đấy."
Liêu Phàm gãi đầu, có chút ngượng ngùng. Nói đến, mặc dù hắn chỉ bán nhiều hơn Tề Bạch Hùng ba chiếc xe, nhưng tiền lương lại cao hơn trọn bảy nghìn đồng, đạt mức lương cao thứ hai tại Hằng Thành, hai vạn hai nghìn đồng.
"Tả Tả này, hay là cô cũng đến làm nhân viên kinh doanh đi. Mỗi ngày chẳng phiền hà gì đâu, cứ lấy cái tài ăn nói mà cô thường hay cãi cọ với tôi ra mà dùng, đảm bảo thu nhập một tháng ngàn vạn đấy!"
Tả Tả lười biếng nằm sấp trên quầy lễ tân, có lẽ là do vừa mới dùng bữa xong, trông nàng vô cùng uể oải.
Nàng bĩu môi nói: "Thôi quên đi, tôi là người cực kỳ lười biếng. Mỗi ngày chỉ cần làm tốt việc thuộc bổn phận của mình là được rồi. Tôi không có cái năng lực ấy, cũng chẳng có tâm trạng nào để đi liên hệ với khách hàng cả, mệt mỏi lắm."
Liêu Phàm bất đắc dĩ nhún vai, thuận miệng đáp ứng yêu cầu của Tả Tả. Chẳng phải chỉ là một bữa sơn hào hải vị thôi sao, vài trăm đồng là cùng, anh đây mời được.
Có lẽ là vì ngày mốt đã đến Tết, nên hầu như chẳng có vị khách nào ghé vào cửa hàng. Cả ngày mọi người chỉ có thể nhàm chán quây quần một chỗ trò chuyện phiếm. Ngẫu nhiên, Lục Hằng thấy vậy chẳng những không trách cứ, trái lại còn đến tham gia nói chuyện phiếm cùng họ.
Giống như một buổi tiệc trà cuối năm, chủ đề trò chuyện rất phong phú, bầu không khí vô cùng náo nhiệt.
Trong ngày này, Lục Hằng cũng chẳng hề bày ra bộ dạng ông chủ. Sự tương đồng về tuổi t��c trong tâm lý khiến hắn kéo gần mối quan hệ với mọi người. Và những câu chuyện ngắn đến từ tương lai mà hắn kể, cũng thỉnh thoảng khiến tất cả mọi người cười đến không ngậm miệng được.
Điền Tiểu Băng và Triệu Căn trở về vào buổi chiều, hai người họ tự mình chuyển tiền lương vào tài khoản của mỗi người. Dưới sự giám sát của Triệu Căn, tất cả đều phải đảm bảo chính xác đến từng đồng từng hào.
Lúc trở về, thấy mọi người trò chuyện vui vẻ tại tầng một như vậy, họ cũng gia nhập vào.
Càng về sau, Lục Hằng liền dứt khoát gom bàn ghế lại một chỗ, tiện thể đem hạt dưa, đậu phộng, bánh kẹo mà công ty mua trong Hội mua sắm nhóm đợt trước còn thừa ra hết.
Đóng kín cửa lớn, tất cả mọi người đàng hoàng ngồi quây quần cùng nhau, mở một buổi trà hoa hội.
Cũng bởi vì Điền Tiểu Băng đích thân xác nhận rằng tất cả tiền lương đều đã được chuyển vào thẻ ngân hàng của mọi người, nên nhiệt tình của mỗi người lại càng tăng thêm ba phần.
Đến lúc sau, có người đề nghị biểu diễn tiết mục, và lời đề nghị này vừa đưa ra đã nhận được sự tán thưởng nhiệt liệt.
Nhân viên Công ty Hằng Thành phổ biến đều không quá lớn tuổi, chỉ có Triệu Căn là hơn ba mươi, nhưng cũng chỉ vừa đúng độ tuổi tráng niên mà thôi. Đối với những hoạt động này, họ vẫn rất tình nguyện tham gia.
Liêu Phàm thì càng chẳng cần phải nói, kẻ này năng động hơn bất kỳ ai khác. Khi nói đến việc biểu diễn tiết mục, hắn liền bước lên và độc tấu một đoạn, khiến đám đông không khỏi sửng sốt.
Tả Tả càng đặc biệt hơn, nàng không hề ca hát nhảy múa như mọi người nghĩ, mà trái lại, nàng dùng loa của xe tải phát lên một bài nhạc cực kỳ sôi động đã được dùng trong buổi lễ khai trương Hằng Thành.
Sau đó, nàng trong bộ sườn xám bó sát người, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, đã đi một vòng quanh sảnh triển lãm ô tô như đang trình diễn thời trang.
Chiếc sườn xám truyền thống, kết hợp với bản nhạc sôi động đến cực hạn này, rồi lại liên hệ với tính cách lười nhác mà Tả Tả thường thể hiện trong mắt mọi người, sự tương phản cực độ này đã khiến tất cả mọi người phải vỗ án khen ngợi.
Thậm chí Liêu Phàm còn chạy đến chỗ bình hoa trên sân khấu, rút ra một bó hoa bưng đến trao cho Tả Tả, cứ y như một đại minh tinh đang biểu diễn hòa nhạc vậy.
Tiếp đó là phần biểu diễn chung của Tề Bạch Hùng và Điền Tiểu Băng. Đến lúc này, họ cũng chẳng còn che giấu mối quan hệ tình cảm như thường ngày nữa, mà trái lại, thoải mái nắm tay nhau xuất hiện trước mặt mọi người.
Một ca khúc song ca, « Mùa hè bị gió thổi qua » trong mùa đông giá rét này tựa như ngọn lửa rực rỡ bùng cháy, tình ý tràn đầy, khiến một đám cẩu độc thân phải xuýt xoa ngưỡng mộ.
Cuối cùng, dưới sự hò reo của mọi người, Lục Hằng được đẩy lên sân khấu thảm đỏ được dựng tạm thời, để hắn biểu diễn tiết mục trọng tâm của ngày hôm nay cho tất cả.
Lục Hằng cầm chiếc micro của công ty thử tiếng, nhận thấy hiệu quả tốt y như lúc khai trương, liền cười nói: "Đã mọi người nhiệt tình đến vậy, vậy tôi xin mạn phép bêu xấu một phen vậy. Bài hát này coi như món quà năm mới tôi dành tặng cho tất cả, chúc mọi người năm 2007 phát tài phát lộc!"
Giọng ca ôn hòa của Lục Hằng mang theo nhịp điệu vui tươi, vang vọng khắp sảnh triển lãm tràn ngập không khí hân hoan, mang theo vẻ đẹp của sự chờ mong cho một năm mới. Tiếng ca vui tươi, quen thuộc vang lên.
Chúc mừng bạn phát tài, chúc mừng bạn rạng rỡ
Những điều tốt đẹp hãy đến, những điều không tốt hãy đi xa
Ôi, có nhiều quà thì chẳng ai chê
Tôi chúc khắp thiên hạ các cô gái
Cưới được một chàng trai tốt
Đôi trẻ mãi mãi bên nhau
Tôi chúc khắp thiên hạ các em nhỏ
Thông minh hơn cả tú tài
Chỉ số IQ tràn ngập trong trí óc
...
Chúc mừng phát tài, hãy hô vang thật hào sảng
Chúc mừng phát tài
Chúc mừng bạn phát tài, chúc mừng bạn rạng rỡ
Những điều tốt đẹp hãy đến, những điều không tốt hãy đi xa
Ôi, có nhiều quà thì chẳng ai chê
Chuyện kể này được biên dịch tận tâm, chỉ có tại truyen.free.