Trần Dung gật đầu liên tục, nói: "Đúng vậy, đúng vậy, ý cha con cũng vậy. Nhưng đã con đến rồi, việc này mẹ giao cho con vậy. Con trai, trước đây thông báo tuyển dụng đều do con làm, có con làm mẹ cũng yên tâm hơn phần nào."

Lục Hằng nhìn dáng vẻ mẹ mình tràn đầy nhiệt huyết, không khỏi hỏi: "Mẹ, trước kia mẹ còn lo lắng hơn cả tụi con, sao giờ lại hăng hái thế này?"

Trần Dung vỗ vai Lục Hằng, lạc quan nói: "Cửa hàng đã thuê xong, mọi chuyện đã đâu vào đấy. Hai cha con con cũng đồng thanh nói không thành vấn đề, mẹ lo lắng thì được gì cơ chứ? Dù sao ý của mẹ là, đã mọi chuyện đã định như đóng đinh, vậy thì cứ làm thật tốt, cố gắng kiếm thêm chút tiền, tiền tiêu vặt đại học của con cũng sẽ nhiều hơn chứ?"

Nghe Trần Dung nói vậy, Lục Hằng cũng rất vui. Mẹ cậu vốn là tính cách như thế. Khi có cha làm trụ cột, mẹ y như một người phụ nữ nội trợ hiền lành, răm rắp nghe lời chồng, đúng chuẩn mẫu phụ nữ truyền thống lấy chồng làm trọng. Nhưng khi cha cậu gặp chuyện, mẹ lại hóa thành nữ cường nhân, kiên cường gánh vác cả gia đình.

Hiện giờ cũng vậy, khi mọi chuyện chưa quyết, mẹ lo lắng sợ hãi hơn ai hết, nhưng một khi đã thành chuyện đã rồi, mẹ lại hăng hái hơn ai, chỉ mong làm tốt mọi việc, làm cho ra hồn.

"Chuyện tuyển mộ cứ giao cho con, về nhà con sẽ xử lý xong xuôi. Ngoài ra, tình hình cửa hàng bên này con cũng đã có dự tính, đại khái vẫn rất tốt."

Trần Dung hiếu kỳ hỏi: "Tốt thế nào, con nói mẹ nghe xem nào."

Lục Hằng ghé mình trên quầy, uể oải cầm cây bút bi đen vẽ số liệu lên chiếc hộp quần áo màu trắng.

"Mẹ, mẹ xem này, đây là lợi nhuận tháng hai của cha mẹ, đúng vào dịp Tết, kiếm được hai vạn đồng lãi ròng. Thực tế thì lợi nhuận này hơi ít, những người mở tiệm quần áo nào mà chẳng lời đầy bồn đầy bát. Tình hình nhà mình con cũng biết, Thời Thượng Mỹ Nhân chủ yếu do diện tích nhỏ, vị trí không đẹp, nhân viên ít nên chịu thiệt, chưa khai thác hết tiềm năng. Ban đầu con tính toán là tuyển thêm hai người, lợi nhuận mỗi tháng của Thời Thượng Mỹ Nhân có thể đạt ba vạn đồng, nhưng giờ hai cửa hàng đã sáp nhập rồi. Đây lại là một điểm đáng nói."

Nhìn người mẹ đang chăm chú lắng nghe mình tính toán, Lục Hằng nở nụ cười dịu dàng như tơ bông, chậm rãi tính toán từng khoản mục, cốt để mẹ tràn đầy hy vọng vào tương lai, đồng thời gạt bỏ đi chút do dự lo lắng cuối cùng còn vư��ng vấn trong lòng.

"Sau khi sáp nhập, tiệm mới có diện tích xấp xỉ bằng ba tiệm Thời Thượng Mỹ Nhân cộng lại, vị trí cũng lập tức trở nên đẹp hơn nhiều. Sau đó nhà ta sẽ tuyển thêm bốn nhân viên bán hàng, như vậy có thể khai thác tối đa từng tấc tiềm năng của cửa hàng."

Trần Dung hơi lo lắng nói: "Tuyển thêm bốn người nữa, tính cả Vương Lệ Lệ là năm người. Liệu có nhiều quá không? Ý mẹ là chỉ cần tuyển thêm hai người thôi."

Lục Hữu Thành cũng ghé lại gần, nói: "Để Lục Hằng nói tiếp đi, cha cũng muốn nghe xem nó có quan điểm gì về tiệm quần áo nhà mình."

Lục Hằng mỉm cười với cha mẹ, chỉ vào hai cửa hàng mình vẽ trên hộp giấy khi nãy nói: "Mẹ à, con vừa nói rồi đó, diện tích tiệm mới gần gấp ba tiệm cũ lận. Năm người chẳng nhiều chút nào đâu, thậm chí nếu làm ăn tốt, còn có thể thuê thêm hai người nữa."

Trần Dung nói: "Năm người thì năm người vậy, muốn thuê thêm cũng phải đợi làm ăn tốt đã. Con nói nhanh xem tiệm mới về sau lợi nhuận dự kiến sẽ là bao nhiêu, mẹ quan tâm cái này hơn."

Rất rõ ràng, Lục Hữu Thành cũng rất quan tâm vấn đề này, nhìn vẻ mặt nóng lòng của ông là đủ biết.

Kỳ thực, vợ chồng ông cũng coi như đã từng trải, nhưng trải qua một thời gian sau, họ ngày càng tin tưởng vào năng lực của Lục Hằng. Lúc này vừa thuê được cửa hàng, chưa kịp đại triển hoành đồ, họ rất hy vọng được con trai mình động viên.

Vương Lệ Lệ đứng ở cửa ra vào, nghi hoặc nhìn một nhà ba người đang vây quanh trên quầy, trong lòng lại sinh lòng ngưỡng mộ. Tình cảm gia đình này thật tốt. Con trai cô ấy đi thành phố làm việc sau cơ bản là không về nữa, giờ con gái cũng sắp vào tiểu học mà đối với cha ngày càng lạnh nhạt, ước gì nhà mình cũng hòa thuận như vậy.

Thấy cha mẹ đều mong đợi nhìn mình, Lục Hằng cũng không lòng vòng, nhanh chóng viết đáp án lên giấy: Tám vạn.

Nhìn con số viết đậm kia, Trần Dung có chút choáng váng. Thu nhập một tháng tám vạn, đây chính là điều trước nay bà chưa từng dám nghĩ tới.

Ngay cả Lục Hữu Thành cũng do dự nói: "Con trai, số này có phải hơi nhiều không?"

Lục Hằng lắc đầu cười nói: "Kh��ng nhiều, chẳng nhiều chút nào, đây là đáp án con đã tính toán kỹ lưỡng rồi."

Trần Dung dè dặt hỏi: "Chẳng lẽ là lãi gộp ư?"

Lục Hằng lại lần nữa lắc đầu: "Không phải lãi gộp, mà là lợi nhuận thuần sau khi đã trừ đi tiền lương nhân viên, chi phí quản lý, tiền thuê cửa hàng và các khoản chi tiêu khác."

"Thế thì nhiều quá rồi, cứ tính toán như thế thì ai ai cũng đi mở tiệm quần áo bán hàng mất!" Trần Dung lẩm bẩm.

Lục Hằng biết ngay cha mẹ sẽ bị con số này làm cho choáng váng. Trước kia, khi thu nhập hai vạn một tháng, họ còn có thể tự an ủi rằng đó là nhờ dịp Tết. Hơn nữa, chia ra thì mỗi người vợ chồng cũng chỉ là lương tháng một vạn, vẫn nằm trong phạm vi người bình thường chấp nhận được.

Ngay cả sau năm 2015, lương tháng trên năm ngàn vẫn được nhiều người cho là công việc tốt, huống hồ lương tháng hơn vạn. Còn ở cái thời đại mà mức giá cả chưa tăng vọt đến mức một chiếc kem nhỏ cũng bán một đồng, thu nhập tám vạn một tháng quả thực là điều đáng kinh ngạc.

Tuy nhiên Lục Hằng cũng hiểu rõ, trước kia cha mẹ cậu vốn chỉ là những công chức làm công ăn lương ổn định, một người ở nhà máy bông vải, một người ở đơn vị sự nghiệp, lương tháng cũng chỉ bốn năm ngàn. Sau này, chỉ vì cha mắc bệnh, để chăm sóc ông, mẹ cậu không thể không nghỉ việc. Rồi nợ một khoản mười vạn đồng, nên mới khiến hai người đã ngoài bốn mươi lăm tuổi, không còn trẻ nữa, phải ra ngoài làm ăn.

Nhưng sâu thẳm bên trong, họ vẫn giữ tính cách an ổn của người làm công ăn lương, khác xa với tính cách của thương nhân luôn muốn kiếm lời càng nhiều càng tốt, không bao giờ biết đủ.

Lục Hằng nhất định phải gạt bỏ tư tưởng tiểu nông còn sót lại trong cha mẹ, để họ nhận ra mình đã khác xưa.

"Cha, mẹ, bây giờ cha mẹ là ông bà chủ đấy! Làm ông bà chủ bây giờ ai mà chẳng thu nhập mấy chục vạn một tháng, chỉ tám vạn sao lại nhiều chứ? Theo con nghĩ, về sau gặp những ngày lễ như Tết Dương lịch, Quốc Khánh, ngày hai mươi mốt, Tết Nguyên Đán, doanh số bán hàng của tiệm mình sẽ còn tăng vọt. Khi đó, lợi nhuận thuần vượt mười vạn cũng không ph���i là mơ đâu, đến lúc ấy con chỉ mong hai người già mỗi tháng cho con thêm vài trăm đồng tiền tiêu vặt thôi."

Lục Hữu Thành lẩm bẩm: "Đúng rồi, chúng ta giờ là ông bà chủ."

Trần Dung dè dặt hỏi: "Con trai, ngày hai mươi mốt là ngày lễ gì vậy con? Sao mẹ chưa từng nghe qua, mà lại có thể sánh với Quốc Khánh, Tết Nguyên Đán chứ?"

Lục Hằng đổ mồ hôi. Ngày Độc Thân bây giờ còn chưa phổ biến, dù có người nhắc đến cũng chỉ là số ít người tự truyền tai nhau. Phải đến sau này, khi các công ty Internet lớn quảng bá rầm rộ, nó mới đạt đến mức độ ai ai cũng biết. Đối với thời đại này và các cửa hàng vật lý của họ, ngày hai mươi mốt cũng chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt.

"Mẹ, mẹ cũng đừng bận tâm ngày lễ gì. Dù sao cái cha mẹ cần làm là yên tâm làm ông bà chủ, kiếm thật nhiều tiền, cố gắng để năm sau, sau Tết, nhà ta cũng mua được xe."

Lục Hữu Thành "Ừm" một tiếng đầy kiên quyết, vỗ vỗ tay rồi rời tiệm sang cửa hàng bên cạnh.

Lục Hữu Thành vẫn luôn muốn mua xe, không chỉ đến Tết năm nay mới nhớ ra, mà trư��c khi ông đổ bệnh đã luôn ấp ủ điều này. Bằng lái ông cũng đã thi được nhiều năm, thế nhưng một cơn bạo bệnh đã phá hủy những hy vọng ấy.

Nay Lục Hằng nói vậy, tự nhiên là gãi đúng chỗ ngứa của ông.

Trong ánh mắt trách móc của Trần Dung, Lục Hằng vội vàng nói một câu rồi ba chân bốn cẳng chuồn mất.

"Mẹ, con đi đóng dấu thông báo tuyển dụng đây, mẹ coi chừng tiệm nha!"

Trọn vẹn tinh túy của bản dịch này, chỉ độc quyền hiển thị trên Tàng Thư Viện.