(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 272: Đường vòng?
Sau khi Nam Sanh Sanh giải thích, Lục Hằng mới đại khái hiểu rõ tình hình của phòng thu âm Rung Động.
Tại một thành phố hạng hai như Thương, nơi không khí giải trí không mấy sôi động, một phòng thu âm cần nuôi sống bốn, năm người quả thực cần một khoản tiền lớn. Thế nhưng thị trường lại chẳng thể mang đến cho những người yêu âm nhạc này sự ấm no cơ bản nhất, nhiều khi họ vẫn làm việc chỉ bằng một bầu nhiệt huyết.
Năm 2006 chính là năm cuối cùng của họ, sau khi thu âm bài hát của Lục Hằng, phòng thu liền tuyên bố giải tán, đóng cửa không còn kinh doanh nữa.
Cũng chính bởi vậy, một nhân viên công tác đã chú ý đến ca khúc cuối cùng của Lục Hằng, thầm nghĩ muốn giữ lại một kỷ niệm. Hơn nữa, ca khúc của Lục Hằng lại là một tác phẩm không tệ, trong số những ca khúc mà Rung Động thu âm trong những năm qua, đều được xem là tác phẩm tinh phẩm, rất thích hợp để lưu giữ làm kỷ niệm.
Khi ghi đĩa CD, thành viên kia đã tự mình ghi một bản và cất giữ nó.
Về sau, lão đại Tùng Tử của Rung Động phát hiện ra, liền phê bình nghiêm khắc một trận, đồng thời lệnh thu hồi đĩa CD ngay lập tức.
Lúc đó Tùng Tử vốn định gọi điện thoại thông báo cho Lục Hằng, nhưng nghĩ tới phòng thu âm sắp giải tán, nếu gây ra chút tranh chấp phiền phức thì thật đau đầu, bèn dứt khoát đưa đĩa CD cho cô giáo Nam Sanh Sanh, người đã d���n Lục Hằng đến, nhờ cô chuyển giao cho Lục Hằng, đồng thời còn nhờ Nam Sanh Sanh thay mặt phòng thu âm Rung Động gửi lời xin lỗi.
Nam Sanh Sanh nhìn Lục Hằng nháy mắt, nói: "Sự việc là như vậy, còn những chuyện tiếp theo thì đơn giản hơn nhiều. Chắc hẳn cậu cũng biết tôi và Lâm Đạt ở cùng nhau, cái đĩa CD tôi mang về đã bị cô ấy lấy ra phát trên xe. Lâu dần, tôi cũng không chú ý đến, cho đến khi Lâm Đạt suốt một tháng liền trong trạng thái buồn bực mới khiến tôi nghi ngờ, từ đó mới biết được chân tướng này."
Cái gì mà "chắc hẳn cậu cũng biết tôi và Lâm Đạt ở cùng nhau"? Lục Hằng lẩm bẩm trong lòng một câu, nhưng hắn vẫn khá hài lòng với lời giải thích này của Nam Sanh Sanh.
Ít nhất về nguyên nhân sự việc, Rung Động đã nhận lỗi, chỉ là vì sợ phiền phức nên mới không thông báo cho mình.
Còn về phía Nam Sanh Sanh, có lẽ là bởi vì Lâm Đạt mang đĩa CD lên xe và phát ra không lâu thì đã bị Lục Hằng lấy đi, nên Nam Sanh Sanh căn bản chưa kịp nhớ tới chuyện này.
Lục Hằng cảm thấy nhẹ nhõm, xem ra ca khúc mình ghi âm cho Lâm Tố cũng không bị tiết lộ ra ngoài, âm nguyên mp3 duy nhất cũng nằm trong tay Lâm Tố. Hai chiếc đĩa CD cũng nằm trong tay mình và Lâm Tố. Bài hát này cũng không bị "nát đường cái". Thôi được, thật ra ca khúc ấy cũng chẳng có tiềm lực để "nát đường cái".
"Lục Hằng, tôi thật sự xin lỗi, đã khiến cậu tức giận. Thật ra tôi vẫn luôn chờ cậu đến hỏi tội, lâu như vậy không thấy cậu đến, tôi cứ tưởng cậu đã quên mất rồi." Nam Sanh Sanh nói.
Lục Hằng thu lại vẻ mặt lạnh lùng, nặn ra một nụ cười nói: "Lần này tôi xin nhận lời xin lỗi của cô giáo, tiện thể mách cô giáo một tiếng. Tôi thi thử lần hai cũng khá tốt, đa tạ cô giáo đã quan tâm."
Thấy Lục Hằng thật sự không còn giận nữa, Nam Sanh Sanh cũng thở phào một hơi.
"Vậy Lục Hằng cậu cứ cố gắng học tập nhé, cố gắng thi tốt trong kỳ thi tốt nghiệp trung học để đạt thành tích cao, tôi xin phép về trước."
Nam Sanh Sanh quay người muốn rời đi vội vã, bước chân có phần nhanh. Cô luôn cảm thấy hôm nay đối mặt với Lục Hằng hoàn toàn khác biệt so với mấy tháng trước, dường như Lục Hằng đã có thêm vài phần vẻ uy nghiêm.
Lục Hằng lại đột nhiên lên tiếng gọi cô lại.
Nam Sanh Sanh nghiêng mặt hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Lục Hằng cười hỏi: "Không có gì, tôi chỉ là tò mò tại sao lúc trước cô giáo lại chờ tôi đến hỏi tội mà không chủ động gọi điện thoại cho tôi vậy?"
Nam Sanh Sanh chớp chớp đôi mắt to tròn, nói: "Vì tôi là cô giáo mà, tạm biệt!"
Nhìn theo bóng lưng duyên dáng của Nam Sanh Sanh khi cô xuống lầu, Lục Hằng mỉm cười. Bởi vì là giáo viên nên cảm thấy chủ động xin lỗi học sinh thì có chút mất mặt, nên mới đợi mình đến hỏi tội, phải không?
Đại khái là vậy, Lục Hằng thầm nghĩ trong lòng, vẫn chỉ là một cô giáo vừa mới nhận việc giảng dạy không lâu, mặt mũi còn non nớt là điều hiển nhiên.
Khi vào phòng giáo viên, Lục Hằng trông thấy Tư Nam đang nói chuyện với Lâm Đạt. Tư Nam là lớp trưởng môn Anh ngữ, vì thế việc cậu ta nói chuyện với Lâm Đạt là chuyện hết sức bình thường. Nếu là mấy ngày trước, Lục Hằng dù có thấy cũng sẽ không có bất kỳ hành động đặc biệt nào.
Hôm nay vừa mới nghe Nam Sanh Sanh giải thích, gỡ bỏ khúc mắc trong lòng, Lục Hằng lần đầu tiên vẫy tay trái với Lâm Đạt.
"Chào cô giáo!"
Nói xong, Lục Hằng liền xoay người bước vào phòng học ồn ào.
Sau lưng hắn, Lâm Đạt ngẩn người một chút. Từ khi sự kiện kia về sau, mối quan hệ giữa cô và Lục Hằng coi như đã rơi xuống điểm đóng băng, thường ngày cơ bản không hề có giao thiệp gì.
Vì thế các bạn học cùng lớp còn thắc mắc rất lâu, cô giáo Lâm Đạt, người vẫn luôn rất thích gọi Lục Hằng đứng lên trả lời câu hỏi tiếng Anh, vậy mà lại không gọi tên Lục Hằng nữa.
Lâm Đạt cũng đã không còn tâm trí để hàn gắn mối quan hệ, thầm nghĩ dù sao cũng chỉ còn lại một học kỳ, cứ để như vậy đi!
Chỉ là không ngờ tới. Hôm nay Lục Hằng lại chủ động chào hỏi cô, không phải kiểu bị ép buộc tình cờ gặp mặt, mà là chủ động vươn tay nói chuyện.
Cậu ấy đã nguôi giận rồi sao?
"Cô giáo? Cô giáo?" Tư Nam vẫy tay trước mặt Lâm Đạt. Sao cô giáo lại đang nói chuyện mà lại thất thần thế này.
Lâm Đạt hoàn hồn, nói: "Xin lỗi, vừa rồi tôi hơi thất thần. Chuyện cứ làm theo lời tôi đã nói đi, trước giờ tự học buổi tối hãy dành mười phút để phát bài nghe tiếng Anh, cho mọi người làm quen ngữ cảm nhiều hơn."
Vừa mới trở lại phòng học, Lục Hằng liền bị Văn Vũ kéo lại, không ngừng hỏi cậu ta thi cử thế nào. Kỳ thi đại học sắp đến, Văn Vũ luôn tự tin và hoạt bát cũng không còn như trước kia tan học là chạy ngay ra quán net nữa, mà dành thời gian cho việc học, nhiều nhất là cuối tuần mới đi chơi hai ván.
Cậu ta cảm thấy mình có được nhiều điều khi cạnh Lục Hằng, bất kể là về mặt học tập hay về mặt trò chơi, bởi vậy thảo luận vấn đề cùng Lục Hằng liền rất hài lòng, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với cái tên thích khoe khoang Đàm Vĩ kia!
Lâm Tố rót nước sôi đi ngang qua, nghe thấy họ thảo luận, cũng không khỏi dừng bước lại.
Trước đó, Lục Hằng và Lâm Tố đã ăn trưa cùng nhau suốt một tuần, Văn Vũ hiểu rõ nhất mối quan hệ của họ, một chút cũng không thèm để ý Lâm Tố đang nghe ở một bên. Khi ăn cơm cũng vậy, cậu ta và Lục Hằng nói chuyện, Lâm Tố liền ở một bên nghe hai người họ "chém gió".
Biết được Lục Hằng chính miệng nói rằng thành tích thi cử của mình hẳn là được, Lâm Tố liền trút xuống một nửa gánh nặng trong lòng, nhấp nước sôi một cách vui vẻ rồi trở lại chỗ ngồi.
Văn Vũ rất buồn lòng, cậu ta còn tưởng rằng sau khi thu hồi tâm tư chơi bời, thành tích của mình sẽ mạnh mẽ nghiền ép Lục Hằng chứ. Nhưng mà sau khi so sánh thành tích các môn mới phát hiện ra, mọi người đều không khác biệt nhiều lắm, Ngữ văn và Toán học Lục Hằng cao hơn, nhưng tổ hợp Khoa học tự nhiên thì mình lại cao hơn, thế nhưng Lục Hằng trong môn Anh ngữ lại mơ hồ cao hơn cậu ta mấy phần, điều này khiến Văn Vũ thất vọng rồi.
Lục Hằng khẽ cười nhìn Văn Vũ vốn muốn đến "vả mặt" người khác, ai ngờ lại "bị vả mặt sưng vù" mà đi. Cậu thầm nghĩ trong lòng, mình đã bỏ ra rất nhiều thời gian vào việc học tập mà.
Trước khi tan học, Lâm Tố nói với Lục Hằng rằng mẹ cô lại lái xe đến đón cô, rất xin lỗi không thể cùng cậu về nhà.
Lục Hằng bày tỏ thông cảm. Mỗi tháng luôn có vài ngày Lữ Mục đích thân đến đón đưa Lâm Tố, hầu như có quy luật y như "dì cả" của con gái vậy.
Cũng bởi thế, Lục Hằng cũng đã quen, một mình đeo cặp sách thong dong đi về nhà.
Đoạn đường lát đá xanh gần nhà đã đến giai đoạn cuối cùng, gần đây được rải kín khá dày, Lục Hằng buộc phải đi đường vòng, đi con đường mà trước kia từng cùng Lâm Tố đi qua.
Con đường quanh co tĩnh mịch, ngõ nhỏ sâu hun hút.
Chỉ là vừa đi được vài bước, Lục Hằng liền dừng lại, nghe thấy phía trước truyền đến tiếng la khóc và tiếng đánh nhau, cậu nhíu mày lại.
Không phải chỉ có một hai người đâu, mình có nên đi đường vòng không nhỉ?
Mọi bản quyền dịch thuật của chương này đều được truyen.free bảo hộ.