(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 286: Báo cho
Tiểu thuyết: Sống lại 2006
Tác giả: Vũ khứ dục tục
Sau khi đưa Lâm Tố về nhà, Lục Hằng mới quay về nhà mình. Sau khi đã giãi bày với Lâm Tố, trong lòng anh nhẹ nhõm hơn nhiều.
Lâm Tố cũng đại khái đã hiểu, mấy tháng qua, Lục Hằng xin nghỉ buổi chiều là để làm gì. Quản lý m��t công ty lớn như vậy, còn phải đi học nữa, nếu không xin nghỉ làm sao có thể giải quyết được? Lâm Tố thực sự lo lắng cho sức khỏe của Lục Hằng, nhưng thấy Lục Hằng gần đây cả về thể chất lẫn tinh thần đều rất tốt, cô mới yên tâm phần nào.
Nhưng lúc chia tay, Lâm Tố vẫn dặn dò Lục Hằng đôi ba lần rằng hãy chú ý giữ gìn sức khỏe, đừng quá mệt mỏi.
Nghĩ đến Lâm Tố lo lắng cho sức khỏe của mình hệt như một cô dâu nhỏ, Lục Hằng không khỏi bật cười. Cô bạn gái này của mình, nhanh như vậy đã biết quan tâm người khác rồi.
"Lục Hằng, cười cái gì đấy?"
Một giọng nói trêu chọc từ dưới bóng cây truyền đến, Lục Hằng từ từ thu lại nụ cười, nghi hoặc nhìn về phía đó.
Tô Luân chậm rãi bước ra từ trong bóng cây, trên tay anh ta có một điếu thuốc, tay kia cầm một bao thuốc lá ngay ngắn.
"Làm một điếu không?" Tô Luân vẫy vẫy bao thuốc lá trong tay rồi hỏi.
Lục Hằng lắc đầu, "Thôi bỏ đi, gần đây tôi hút ít lại, anh cứ hút đi!"
Tô Luân nhún vai, cất điếu thuốc đi, sau đó chỉ vào chòi nghỉ mát trong tiểu khu của Lục Hằng, rồi một mình bước vào.
Đợi Lục Hằng đi theo vào, anh ta mới thong thả mở miệng nói: "Cậu không tò mò vì sao tôi lại cố ý ở đây chờ cậu sao?"
"Có gì mà tò mò chứ? Chẳng qua là chuyện chúng ta hợp tác với Ford tổ chức triển lãm xe mà thôi. Nhưng tôi lại tò mò làm sao anh biết tôi ở đây, tôi đâu có nói với anh bao giờ?"
Tô Luân nhả ra một làn khói, tạo thành một vòng khói trông rất đẹp mắt, tùy ý nói: "Cái này thì đơn giản thôi, trước đây tôi có cho cậu mượn xe, sau đó Liêu Phàm đến lấy xe. Tôi chỉ cần gọi điện thoại hỏi anh ta là biết ngay thôi! Sao vậy, cậu rất để tâm à?"
Lục Hằng xua tay nói: "Không có gì để để tâm, chỉ là địa chỉ nhà thôi mà. Anh không hỏi anh ấy, hỏi thẳng tôi cũng được."
"Chẳng phải là điện thoại gọi không được sao. Buổi chiều gọi cho cậu thì đường dây bận suốt, buổi tối gọi thì tôi lại nghĩ cậu đang ở trên lớp, vậy là tôi dứt khoát đến đây chờ cậu luôn! Được rồi, nói tôi nghe về chuyện triển lãm xe đi, tôi muốn biết tại sao không hợp tác với Quảng Nguyên chúng tôi?" Tô Luân nghiêm mặt, trịnh trọng hỏi.
Lục Hằng liếc Tô Luân một cái.
Anh hỏi ngược lại: "Mấy người có chủ động đi tìm Hằng Thành sao?"
Sắc mặt Tô Luân hơi đanh lại, ấp úng không biết nên nói gì tiếp.
Lục Hằng tiếp tục nói: "Chuyện này kỳ thực rất đơn giản, Phúc Hỉ Lai liên hệ Hằng Thành, chúng tôi tìm sân bãi, bọn họ phụ trách sáu phần mười chi phí, thế là hợp tác thuận lợi thôi."
Tô Luân có chút không cam lòng nói: "Nhưng Thương Thủ dù sao cũng là địa bàn của hai nhà chúng ta, để một kẻ ngoại lai chen chân vào thì không hay lắm, hơn nữa Phúc Hỉ Lai kinh doanh ô tô Ford, vẫn luôn là đối thủ cạnh tranh của dòng ô tô phổ thông của chúng ta."
Người ngoại lai?
Lục Hằng cười ha ha, lắc đầu thở dài một hơi.
Tô Luân thấy Lục Hằng lắc đầu rồi còn cười thán, không hiểu hỏi: "Sao vậy, cậu cười cái gì?"
Lục Hằng đáp: "Anh à. Chẳng lẽ anh không biết Phúc Hỉ Lai sắp sửa tiến vào Thương Thủ sao? Theo tôi được biết, cửa hàng bọn họ chọn nằm ngay ở Tây Môn, rất gần với Quảng Nguyên của anh, chỉ khoảng mười phút đi đường mà thôi."
Tô Luân sững sờ, rõ ràng bị tin tức của Lục Hằng làm cho kinh ngạc.
Lúc trước anh ta còn tưởng rằng Phúc Hỉ Lai chỉ là muốn tranh thủ một vé vào thị trường, nên khá bất bình về việc Hằng Thành và Phúc Hỉ Lai hợp tác, thậm chí có chút oán giận Lục Hằng. Oán giận anh ta tại sao không hợp tác với Quảng Nguyên để làm triển lãm xe, mà lại ngả về phía đối thủ cạnh tranh của Quảng Nguyên.
Nhưng khi biết tin này, anh ta liền suy nghĩ sâu sắc hơn về hành động của Phúc Hỉ Lai.
Hầu như ngay lập tức, Tô Luân đã kịp phản ứng.
"Phúc Hỉ Lai là đến để thăm dò thị trường!"
Lục Hằng lắc đầu nói: "Thăm dò thị trường thì Quảng Nguyên đã từng làm rồi, bọn họ chỉ đến để xem xét danh tiếng thị trường mà thôi. Tiện thể quảng cáo một chút. Việc họ chủ động liên hệ Hằng Thành mà không phải Quảng Nguyên, không phải vì mối quan hệ giữa tôi với họ tốt. Mà là vì các loại xe của các anh có xung đột với họ, sẽ ảnh hưởng đến công việc. Còn việc tôi vì sao lại đồng ý, tôi tin anh cũng hiểu rõ chứ!"
Thương nhân ham lợi, Lục Hằng thân là ông chủ của Hằng Thành, đương nhiên không thể làm ngơ trước lợi nhuận tự tìm đến.
Vì vậy, việc Lục Hằng đồng ý hợp tác cũng sẽ không khiến người khác cảm thấy khó chấp nhận đến thế.
Tô Luân hít một hơi thuốc thật sâu, nhìn về phía trước hỏi: "Phúc Hỉ Lai tiến vào Thương Thủ là thật sao?"
"Thật không thể thật hơn được nữa, chắc hẳn không chỉ một mình tôi biết tin này đâu!"
"Đúng là Ất Tu không hề nói với tôi, tôi hoàn toàn không biết."
"Cái này thì tôi không biết, có lẽ anh ta cũng không biết chăng! Nhưng có một vài chuyện tôi vẫn muốn nhắc nhở anh một chút, anh à, anh hẳn phải biết một công ty mới mở sẽ có những hoạt động ưu đãi khai trương lớn đến mức nào chứ! Hơn nữa, sức ảnh hưởng của Ford và các thương hiệu phổ thông của các anh cũng không kém nhau là mấy, vì vậy, một hai tháng tới, Quảng Nguyên của các anh có lẽ sẽ không mấy dễ chịu đâu." Lục Hằng nhắc nhở, chuyện như vậy dù bây giờ Lục Hằng không nói, bên Lương Ất Tu chỉ cần biết được cũng sẽ phản ứng lại. Chi bằng mình bây giờ nói với Tô Luân, coi như làm ơn cho anh ta vậy.
Lục Hằng tiếp tục nói: "Ý kiến của tôi là, Quảng Nguyên có thể giảm giá một cách thích hợp, bây giờ không phải là lúc một nhà độc quyền nữa."
Tô Luân gật đầu, khá tán đồng với lời giải thích của Lục Hằng, anh ta đứng dậy từ ghế đá, rồi đi lại hai bước trong đình.
"Lục Hằng, không nói nữa, tôi trở về phải bàn bạc kỹ lưỡng với Lương Ất Tu một chút, xem ứng phó thế nào với tác động của Phúc Hỉ Lai trong tháng tới."
"Ừm, là nên tính toán kỹ lưỡng."
Tô Luân bóp nát tàn thuốc, ném vào thùng rác bên cạnh, nghiến răng nói: "Phúc Hỉ Lai muốn bén rễ sẽ không dễ dàng như vậy đâu, phía tôi đây thà rằng liều mạng không cần lợi nhuận, cũng không thể để hắn chiếm mất thị phần được."
Nói xong, Tô Luân liền quay người rời đi.
Khi Tô Luân đi đến cổng tiểu khu sắp sửa rời đi, Lục Hằng chợt lên tiếng.
"Chờ một chút!"
"Sao vậy, còn có chuyện gì sao?" Tô Luân nghi hoặc quay người lại nhìn.
Lục Hằng sắp xếp lại suy nghĩ rồi nói: "Anh à, ép giá thì được, nhưng tuyệt đối đừng làm quá mức, thị trường là do mình tạo ra, chứ không phải do mình tàn sát mà có. Thị trường ô tô khu Thương Thủ thông qua hai nhà chúng ta về cơ bản đã được mở ra, sau này có thể phát triển đến mức nào, còn phải xem các đối thủ cạnh tranh gia nhập tiếp theo. Vì vậy, tôi hy vọng anh suy tính kỹ lưỡng một chút, đừng để cả hai bên cùng tổn thương!"
Tô Luân không ngờ Lục Hằng lại nói ra những lời như vậy, nhưng cẩn thận suy nghĩ một chút, lại thấy không phải không có lý, anh ta liếc nhìn Lục Hằng với ánh mắt đầy thâm ý.
"Yên tâm, tôi sẽ kiểm soát tốt mức độ ưu đãi. Ngoài ra, tôi cũng chúc các cậu lần triển lãm xe nhỏ này đạt được thành công mỹ mãn, bán được nhiều xe, kiếm được nhiều tiền, sau đó cậu có thể dùng tiền đi mua một chiếc xe."
Nói xong, Tô Luân liền đi ra ngoài, lên chiếc xe đậu ở một bên, khởi động và chạy đi, nhanh chóng biến mất trong màn đêm.
Lục Hằng đứng phía sau cười nhẹ, hai tay đút vào túi. Phúc Hỉ Lai gia nhập thị trường rồi, sau này Quảng Nguyên sẽ không mấy dễ chịu, đúng là phía mình lại càng thoải mái hơn một chút.
Trong một phạm vi nhất định, càng nhiều công ty bán xe tụ tập, thì càng có nhiều người đến xem và mua xe. Đối với Hằng Thành mà nói, đây chính là một cơ hội, một cơ hội có thể một bước lên trời.
Độc quyền dịch thuật và xuất bản nội dung này thuộc về truyen.free.