Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 293: Chất xúc tác

Trước phòng trà, Lục Hằng khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười, chính là nơi này, Tàng Thanh Trà Thất.

Phòng trà không lớn, Lục Hằng vừa vào đã liếc mắt tìm thấy Hà Á Quân đang ngồi thưởng trà ở một góc. Y phục khoác lên người là chiếc áo caro khá giản dị, hoàn toàn khác với hình ảnh nghiêm nghị, chỉn chu trong bộ âu phục, giày da thường ngày của người đàn ông trung niên kia.

Lục Hằng đặt đồ sang một bên, dưới cái nhìn chăm chú của Hà Á Quân, chậm rãi ngồi xuống đối diện.

Hà Á Quân nâng chén trà, tự giễu cười nói: "Ta vốn là kẻ thô kệch, phòng trà có u tĩnh đến mấy, nước trà có thanh mát đến đâu cũng không thể gột rửa hết cái vẻ phàm tục của ta, chắc hẳn đã bị Lục tổng chê cười rồi."

Lục Hằng lắc đầu, nhấp một ngụm trà rồi đáp: "Chúng ta đều là những người phàm tục lăn lộn trong chốn hồng trần xã hội, nào có phân chia tao nhã hay thấp kém. Đến phòng trà này cũng chỉ là tìm một nơi yên tĩnh để trò chuyện mà thôi."

"Không ngờ Lục tổng tuổi còn trẻ, vậy mà nhìn thấu đáo hơn cả kẻ đã nửa bước chân vào quan tài như ta!"

"Đó là đạo lý vừa học vừa ứng dụng thôi, nào có gì gọi là nhìn thấu hay không nhìn thấu."

Hà Á Quân điềm tĩnh nói: "Công ty của Lục tổng chắc hẳn đang tổ chức triển lãm xe, sao ngài không đích thân đi xem?"

Lục Hằng đáp: "Ừm, hôm nay đúng là đang tổ chức triển lãm xe, kéo dài hai ngày. Nhưng hôm qua ta đã đến xem rồi, hôm nay liền lười không muốn đi nữa, dù sao cũng có người ở đó trông coi."

"Xem ra Lục tổng quả thật rất thảnh thơi, khiến người khác phải ngưỡng mộ. Không giống như chúng ta, những kẻ làm công cho người khác, thời gian chẳng mấy khi được tự do. Vẫn còn nhớ khi đó, cùng Lục tổng thức đêm chạy tiến độ..."

Uống trà xanh, trò chuyện dăm ba chuyện vặt, thời gian cứ thế chậm rãi trôi qua. Đến khi chợt nhận ra thì đã hết cả một buổi chiều.

Lục Hằng và Hà Á Quân nói chuyện phần lớn là những điều rất bình thường, không phân chủ khách, cứ thế người nói ta nghe, ta nói người nghe. Thỉnh thoảng nhớ lại những ngày tháng làm việc cùng nhau trước kia, quan hệ giữa hai người cũng rút ngắn đi rất nhiều.

Đến đoạn sau, chủ đề của Hà Á Quân lại càng được khơi gợi bởi không khí trò chuyện sôi nổi giữa hai người.

"Lục tổng. Ngài nghĩ xem, ta làm việc trong ba mảng bảo dưỡng ô tô, bảo hành và cung cấp linh kiện cũng đã ngần ấy năm rồi, cẩn thận tính toán cũng phải bảy, tám năm chứ! Không nói đâu xa, chỉ riêng giá thị trường của ba mảng này, ta hiểu rõ hơn ai hết, giá cả ra sao, thành phẩm thế nào, phương pháp rõ ràng! Có lúc ta cũng suy nghĩ, nếu ta có thể như Lục tổng, cắn răng một cái, tự mình mở một xưởng sửa chữa, tự mình làm chủ cho mình, thì tốt biết mấy." Hà Á Quân thổn thức nói, ánh mắt một người đàn ông trung niên tràn đầy khát vọng về một sự nghiệp thành công.

Trong đầu Lục Hằng chợt lóe lên một tia sáng. Dường như vì việc hắn tự mình gây dựng sự nghiệp, đã khiến ý nghĩ khởi nghiệp của Hà Á Quân nảy sinh sớm hơn!

Trong ký ức của hắn, Hà Á Quân phải ba năm sau đó mới tự mình khởi nghiệp, hiện tại đáng lẽ chưa có ý tưởng gì. Nhưng hiện tại tình huống như thế này xuất hiện, muốn nói không liên quan đến mình thì Lục Hằng tuyệt đối không tin.

Lục Hằng nói: "Kỳ thực việc gây dựng sự nghiệp này đều là do bản thân mình quyết định. Có lúc mạnh dạn làm, mọi việc liền thành công một nửa."

Hà Á Quân thở dài nói: "Ngài nói sao ta lại không biết cơ chứ. Nhưng gây dựng sự nghiệp rủi ro lớn đến mức nào, ta cũng hiểu rõ. Ta cũng từng giả định nếu tự mình mở một xưởng sửa chữa sẽ gặp phải những tình huống gì. Chưa kể đến những vấn đề khác, chỉ riêng vấn đề vốn khởi động đã đủ khiến ta đau đầu rồi. Hơn nữa, chi phí về sau lại càng phiền phức. Nếu thất bại, đó mới thực sự là tai họa. Ta không dám tưởng tượng nếu thất bại, ta sẽ phải bồi thường bao nhiêu tiền vào đó. Ta hiện tại có gia đình, có sự nghiệp ổn định, chỉ dựa vào đồng lương của ta để nuôi sống gia đình. Rủi ro của việc khởi nghiệp không phải là thứ ta có thể gánh vác."

Nghe Hà Á Quân nói như vậy, Lục Hằng lại đột nhiên cảm thấy hứng thú. Cười nói: "Ồ, ngài có biết tình huống ban đầu khi ta khởi nghiệp là thế nào không?"

Hà Á Quân ngẩn ra, sau đó chần chừ nói: "Dường như khi Lục tổng khởi nghiệp, gia đình không hề cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào, tất cả đều dựa vào bản thân tự tay xây dựng nên. Ta nhớ không nhầm thì tài chính của ngài cũng không nhiều lắm đ��u!"

Lục Hằng cười nói: "Quả thực không nhiều, phần lớn vẫn là khoản tiền vay từ ngân hàng. Nhưng khi đó trong lòng có một sự kích động, cùng với kế hoạch được chuẩn bị chặt chẽ, công ty cứ thế từng bước một được xây dựng. Ta cũng từng cân nhắc đến kết cục thất bại, có lẽ không giống với gánh nặng gia đình của ngài, ta không có gánh nặng lớn đến vậy. Nhưng nếu thực sự thất bại, ta cũng sẽ mất đi bốn mươi, năm mươi vạn. Số tiền này đối với ta lúc bấy giờ không phải là một con số nhỏ, cả gia đình ta đều không thể xoay sở được."

Hà Á Quân thở dài: "Lục tổng quả thật là nghé con không sợ hổ, gan lớn thật. Ta tuổi đã cao, không dám liều lĩnh như vậy!"

Đối với sự do dự, thận trọng của Hà Á Quân, Lục Hằng đại khái có thể hiểu rõ tâm trạng của ông ấy.

Người có thể ở tuổi ba mươi, bốn mươi mà vẫn muốn gây dựng sự nghiệp rốt cuộc cũng chỉ là số ít. Có gánh nặng gia đình ràng buộc, bản thân lại có một công việc với lương bổng và đãi ngộ khá tốt, rất ít người dám quyết tâm tay trắng dựng nghiệp.

Tuy nhiên, Lục Hằng cũng không vội vã khuyên Hà Á Quân khởi nghiệp. Hắn hiểu rõ quỹ đạo phát triển tương lai của người này, ông ấy rồi sẽ đi trên con đường đó thôi.

Hiện tại hắn chỉ là gieo vào lòng Hà Á Quân một ý tưởng, còn tình huống cụ thể sau này, vẫn phải do chính Hà Á Quân tự mình nắm bắt.

"Lòng người rộng lớn đến đâu, thành tựu gặt hái được sẽ lớn đến đó. Nếu ngài thực sự có tâm muốn mở xưởng sửa chữa, có thể liên hệ với ta. Hiện tại tài chính của ta tạm đủ, cùng nhau hợp tác cũng không thành vấn đề." Lục Hằng vừa uống trà vừa nói.

Hà Á Quân vui vẻ nói: "Thật sao?"

"Ta đùa ngài làm gì, đương nhiên là thật." Lục Hằng ngữ khí kiên định lặp lại.

"Khi nào đến lúc đó, ta sẽ phải mặt dày đến tận cửa, hy vọng Lục tổng đừng quên lời nói hôm nay." Hà Á Quân cao hứng nói.

Nếu Lục Hằng thực sự đồng ý góp vốn mở cửa tiệm, thì tương đương với việc nguy hiểm đã vơi đi hơn một nửa. Điều này đối với Hà Á Quân, người sợ thất bại và không thể chịu đựng đả kích từ thất bại, không nghi ngờ gì là phương pháp tốt nhất.

Ông ấy cũng từng nghĩ đến việc liệu mình có thể tìm người hợp tác nếu mở cửa tiệm hay không, nhưng cũng chỉ nghĩ một lát rồi từ bỏ.

Ông ấy đúng là quen biết một số người có tiền lại có quan hệ tốt. Dù sao mình làm bảo hành nhiều năm như vậy, các mối quan hệ tích lũy cũng khá đáng kể. Nhưng người khác dựa vào đâu mà bỏ tiền cho mình, trong khi hiện tại mình cũng chỉ là một người làm công mà thôi.

Nghĩ đến đây, Hà Á Quân cũng bắt đầu nghi hoặc, hỏi: "Lục tổng nghĩ thế nào mà lại muốn góp vốn cùng ta!"

Lục Hằng cười nói: "Bởi vì ta rất coi trọng thị trường bảo hành ô tô này. Mà ngài lại chính là nhân tài bảo hành cuối cùng mà ta biết. Nếu là do ngài đứng ra mở cửa tiệm, ta tuyệt đối yên tâm."

Nghe Lục Hằng nói như vậy, Hà Á Quân mới hoàn toàn yên tâm. Ông ấy suy nghĩ về việc khởi nghiệp chắc chắn đã có những tính toán riêng. Thị trường ô tô tương lai của Trung Quốc, mảng bảo hành chắc chắn sẽ chiếm một phần lớn, thậm chí lợi nhuận còn vượt qua cả việc bán xe mới.

Năng lực của Lục Hằng thì không cần phải nói nhiều, mình có thể nhìn rõ điểm này, nghĩ rằng Lục Hằng cũng nhất định có thể nhìn thấu.

Việc hắn đồng ý góp vốn đã cho thấy rằng nghề này chắc chắn có lợi nhuận.

Nghĩ như vậy, nội tâm Hà Á Quân lập tức sục sôi, dường như rất có khả năng!

Mình làm trong nghề này bảy, tám năm, có các mối quan hệ, cũng có rất nhiều tài nguyên khách quen. Nếu vấn đề tiền bạc được Lục Hằng giải quyết, lại chọn được một địa điểm tốt để mở xưởng sửa chữa, xem ra sẽ không lỗ vốn.

Lục Hằng trông thấy Hà Á Quân đang trầm tư, vẻ mặt mơ màng, trong lòng khẽ cười.

Quả nhiên, kiếp trước ông ấy có thể thành công, kiếp này vẫn có tâm tư muốn thành công.

Có lẽ việc mình khởi nghiệp đã kích thích ông ấy, cũng có thể là cuộc cãi vã với Lương Ất Tu đã khiến ông ấy nhận ra kết cục của việc làm công cho người khác. Nói chung, ý nghĩ mở xưởng sửa chữa đã bén rễ trong lòng Hà Á Quân.

Khi Lục Hằng rời đi, Hà Á Quân đích thân tiễn hắn lên xe.

Hai người hàn huyên cả ngày, không hề đả động một chút nào đến chuyện Hà Á Quân và Lương Ất Tu cãi vã. Về tình trạng hiện tại của Nghiễm Nguyên, Lục Hằng không hỏi, Hà Á Quân cũng không nói.

Nhưng hai người ngầm hiểu, bên phía Lương Ất Tu chắc chắn đã chọc tức Hà Á Quân, bằng không hôm nay Lục Hằng cũng sẽ không đến.

Kết quả của cuộc trò chuyện vui vẻ là có lẽ trong tương lai không xa, Hà Á Quân sẽ rời khỏi Nghiễm Nguyên, sở hữu công ty của riêng mình.

Lục Hằng trong đó, không đóng vai trò chủ đạo, nhưng đã trở thành một chất xúc tác.

Mọi bản dịch truyện này đều là của riêng truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free