Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 331: Mưa rào có sấm chớp

Sùng Khánh, với tư cách là một thành phố lâu đời, có vô số danh xưng, và tất cả những biệt danh ấy đều có thể nhìn thấy rõ ràng trong cuộc sống thường ngày.

Chẳng hạn như, Sương Đô! Quanh năm suốt tháng người dân nơi đây đều thấy rất nhiều sương mù, thậm chí đài truyền hình thành phố trước kia t��ng mở chuyên mục mang tên 《Sương Đô Dạ Thoại》, kể về những câu chuyện của người dân Sùng Khánh. Lại nói đến Cầu Đô, biệt danh này cũng dễ dàng nhận thấy bởi vì Sùng Khánh có quá nhiều cây cầu. Còn về danh xưng Lò Lửa, vào ban ngày, Lục Hằng đã cảm nhận trọn vẹn điều này, khi kiểm tra địa điểm thi đấu vòng thứ hai, cái cảm giác ngồi dưới quạt điện mà mồ hôi vẫn túa ra không hề dễ chịu chút nào.

Và một biệt danh khác lại hiện rõ trong tâm trí Lục Hằng vào lúc này: Thành phố núi!

Dọc theo đường Duyệt Càn, những ngọn thanh sơn nối tiếp nhau vô tận hiện ra trước mắt Lục Hằng, có ngọn hình thù kỳ lạ, có ngọn cao ngất tú lệ, có ngọn sừng sững hai bên đường, lại có ngọn nằm trên đường hầm. Giống như những trở ngại ta gặp trong đời, trên hành trình này, từng ngọn thanh sơn lần lượt bị chiếc xe ô tô lướt qua.

Lục Hằng thu ánh mắt đang ngắm nhìn núi xanh lại, sau đó đóng kín cửa sổ xe, để làn gió đêm dịu mát không còn lướt qua mặt vì tốc độ xe quá nhanh.

Xoa xoa vầng trán hơi mờ mịt vì rượu, Lục Hằng thở dài m���t hơi. Anh đặt bao thuốc lá Triệu Căn vừa đưa vào hộp chứa đồ, rồi nhàn nhạt hỏi: “Đã chuẩn bị xong hết rồi chứ?”

Dường như đã dự liệu trước câu hỏi của Lục Hằng, Triệu Căn đáp lời không nhanh không chậm.

“Vâng, đã chuẩn bị xong. Các vật phẩm cần thiết đều đã được chuẩn bị đầy đủ trước khi tôi đi. Họ sẽ mang đến Sùng Khánh và vận chuyển vào hội trường trước sáng mai.”

Lục Hằng “ừ” một tiếng, khẽ nhíu mày, cố gắng tập trung tinh thần.

“Triển lãm xe lần này, cậu sắp xếp ai tham gia?”

“Ba cố vấn bán hàng cũ sẽ tham gia toàn bộ, Miêu Tiểu Nhạc sẽ đi, Vương Quốc Cường sẽ tham gia với tư cách cố vấn bán hàng theo thỏa thuận trước đây với anh. Còn trong số ba nhân viên mới, tôi chỉ định để Mông Sa tham gia, hai người còn lại thì không cần bận tâm.”

Lục Hằng nhíu mày: “Mông Sa? Cậu ta thể hiện ra sao?”

Biết Lục Hằng muốn biết tình hình hiện tại của phòng kinh doanh, Triệu Căn liền kể lại tường tận: “Cũng tạm được, trung bình khá, nhưng có lẽ do ở trường học lâu, cậu ta vẫn còn mang nặng khí chất học sinh. Một số thủ đoạn bán hàng còn khá rập khuôn. Nhưng so với hai người kia thì tốt hơn nhiều, cậu ta dám thể hiện bản thân, có sự kiên trì, hơn nữa còn rất quen thuộc với các điểm nổi bật của sản phẩm. Gần đây đã thuộc lòng ưu nhược điểm của các thương hiệu cạnh tranh. Có thể coi là một người bán hàng tiềm năng.”

“Vậy cậu ta đã chuyển chính thức chưa?” Lục Hằng từ đầu tháng Sáu đã không đến công ty, vì vậy anh không rõ lắm về ba thực tập sinh đã vào công ty được một tháng, nên mới có câu hỏi này.

Triệu Căn dừng lại một chút, phía trước có đoạn đường giao thông không mấy thuận lợi, anh thoáng bật đèn pha, đợi khi xe đã vượt qua rồi mới chuyển lại đèn cốt.

“Vẫn chưa. Mông Sa thể hiện kém hơn Miêu Tiểu Nhạc hồi trước một bậc, nên chưa thể chuyển chính thức sau một tháng được. Ý của tôi là để cậu ta tham gia triển lãm xe lần này, nếu thể hiện tốt thì sẽ cho cơ hội chuyển chính thức ngay. Tháng sau trực tiếp chuyển chính thức mà không cần sát hạch. Còn nếu thành tích không tốt, vậy thì sẽ quan sát thêm một tháng nữa, tính toán vào cuối tháng Tám.”

Lục Hằng khẽ gật đầu, anh không tiếp xúc nhiều với Mông Sa, nhưng nói chung, Mông Sa quả thực không có năng lực như Miêu Tiểu Nhạc.

Thực ra, xét về năng lực bán hàng thuần túy, Miêu Tiểu Nhạc không kém Tề Bạch Hùng là mấy, nhưng lại kém Liêu Phàm một chút. Tuy nhiên, nhờ vào ưu thế giới tính nữ, đặc biệt là ưu thế của một cô gái xinh đẹp, cô ấy có được sức hút tự nhiên trong việc bán hàng. Điều này khiến tâm lý phòng bị của khách hàng giảm đi đáng kể. Vì vậy, trên bảng tổng kết thành tích công việc, Miêu Tiểu Nhạc đã trực tiếp áp đảo Liêu Phàm.

À, phải rồi!

Lúc này Lục Hằng mới chợt nhớ ra. Vào tháng Năm, anh chỉ nắm được tình hình lợi nhuận tổng thể, nhưng chưa hỏi về biểu hiện của từng nhân viên. Đặc biệt là việc quan trọng nhất, ai là quán quân bán hàng, điều này có thể trực tiếp ảnh hưởng đến một nghìn đồng tiền thưởng kia.

Lục Hằng hỏi một tiếng, Triệu Căn, người nắm rõ toàn bộ tình hình của phòng kinh doanh, liền thuận miệng đưa ra câu trả lời chính xác.

“Vào tháng Năm, quán quân bán hàng là Miêu Tiểu Nhạc!”

Lục Hằng hơi giật mình. Triệu Căn thấy vậy nhưng cũng không lấy làm lạ, nói: “Có lẽ anh Lục cũng không tin lắm đúng không, nói thật, lúc đầu tôi cũng nghĩ là số liệu thống kê công việc có sai sót. Trong Tuần lễ vàng, Miêu Tiểu Nhạc quả thực rất bùng nổ, nhưng sau Tuần lễ vàng, Vương Quốc Cường đã liên tiếp bán được nhiều xe, vượt qua cô ấy. Sau đó Tề Bạch Hùng và Liêu Phàm cũng bắt đầu bứt tốc, trong một thời gian ngắn vị thế dẫn đầu của Miêu Tiểu Nhạc đã bị lung lay. Nhưng kết quả thống kê cuối cùng lại là, quán quân bán hàng vẫn là Miêu Tiểu Nhạc, người thứ hai là Liêu Phàm, chỉ kém một chiếc xe, người thứ ba là Tề Bạch Hùng, còn Vương Tuyết thì bình thường, khá hơn so với trước đây một chút.”

Triệu Căn không nhắc đến Vương Quốc Cường, Lục Hằng cũng không hỏi, việc này cũng đơn giản, sau Tuần lễ vàng, Vương Quốc Cường chỉ làm nhân viên bán hàng vài ngày, sau đó liền chính thức nhậm chức trưởng phòng kinh doanh.

Chuyện này nói ra thì đã gây ra một phong ba không nhỏ trong công ty Hằng Thành, một nhân viên kinh doanh bình thường đột nhiên trở thành cấp quản lý, không tránh khỏi khiến người ta suy đoán.

Về sau, Vương Quốc Cường vì chuyện Quan Lâm độc quyền… đại lý cửa hàng vi phạm quy định mà phải đi xa đến Đồng Bằng, từ đó mọi chuyện mới dần lắng xuống!

Cũng chính vì thế, khi thống kê tình hình bán hàng của phòng kinh doanh, ngoài phần trăm hoa hồng được hưởng, những thành tích khác của Vương Quốc Cường cơ bản đều được bỏ qua.

Triệu Căn vừa lái xe vừa nói: “Thực ra, năng lực của Miêu Tiểu Nhạc luôn bị đánh giá thấp. Tháng Tư là mùa ế ẩm, cô ấy lại mới bắt đầu, nên dù doanh số tốt, nhưng người ta chỉ nghĩ là do cô ấy là người mới mà thôi. Nhưng chỉ cần suy nghĩ sâu hơn một chút sẽ biết cô ấy quả thực rất giỏi về bán hàng. Lúc phỏng vấn, tôi nhớ cô ấy từng nói đã làm cố vấn bán nhà với tính chất kiêm nhiệm. Sau này, chỉ vì giúp công ty chúng ta tổ chức một hoạt động phát tờ rơi, cô ấy đã hạ quyết tâm ở lại công ty. Cô ấy có phán đoán riêng trong việc đ���i nhân xử thế. Lần này đạt được quán quân bán hàng tháng Năm, cô ấy xứng đáng với danh hiệu đó.”

Lục Hằng tựa vào ghế, lẳng lặng nghe Triệu Căn phân tích về biểu hiện của nhân viên trong tháng này, khóe miệng thỉnh thoảng lộ ra nụ cười. Nhìn chung, anh rất hài lòng với nhóm người này, họ có năng lực và cũng rất nỗ lực, đặc biệt là sau khi ba thực tập sinh vào công ty, biểu hiện bùng nổ của Miêu Tiểu Nhạc cũng khiến anh bắt đầu chính thức đánh giá lại vị trí của những người này trong lòng mình.

“Còn Liêu Phàm thì sao? Cậu ta nghĩ thế nào, cứ luôn la hét muốn giành quán quân bán hàng mà chưa lần nào đạt được, có giận không?”

“Cái này thì không hề, Liêu Phàm có tâm lý cực kỳ tốt, càng thất bại càng hăng hái, doanh số bán hàng của cậu ấy đang dần có xu hướng tăng lên.”

Lục Hằng gật đầu, vậy thì tốt rồi, đối với người “nửa đồ đệ” này, anh vẫn rất xem trọng.

Xe đã chạy một đoạn đường dài, sau mười một giờ đêm, trên con đường bằng phẳng không còn bóng xe nào, vì thế không có tình trạng ùn tắc giao thông xảy ra.

Khi Triệu Căn dừng xe trước cửa tiệm rượu, Lục Hằng, người đã uống khá nhiều, đang say ngủ.

Thế nhưng, vừa khi xe dừng lại, Lục Hằng đang ngủ đã khẽ mở mắt, nhìn ra ngoài xe một chút, rồi mở cửa bước xuống.

Tí tách!

Lục Hằng ngẩn người, cảm thấy một chút lạnh trên cổ, anh xòe bàn tay ra thì thấy có những giọt nước.

“Trời mưa rồi sao?”

Ầm ầm!

Tiếng sấm dữ dội vang lên, một tia chớp to như rồng thoắt cái biến mất trong hư không, Lục Hằng thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ luồng sáng trắng chói mắt ấy.

“Mưa rào kèm sấm chớp rồi, Triệu Căn, cậu gọi điện cho Vương Quốc Cường và những người khác bảo họ lái xe cẩn thận một chút, nếu mưa lớn quá thì tìm chỗ nào đó trú tạm đã.”

Lạch cạch, lạch cạch!

Lục Hằng vừa dứt lời, những hạt mưa lớn đã trút xuống, như thể cả bầu trời đang đổ một chậu nước khổng lồ xuống mặt đất, khí nóng bức hoàn toàn biến mất không còn.

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free