Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 431: Ly biệt

Chiếc xe đen tuyền đời mới lao nhanh trên đại lộ sân bay, xung quanh là những kiến trúc hiện đại ngút ngàn. Dưới vòm trời xanh mây trắng, những quái vật khổng lồ gầm rú cất cánh, rồi vụt biến mất giữa khoảng không rực rỡ.

Chiếc xe chạy rất chậm, chậm chạp như ốc sên. Nếu không phải con đường đủ rộng để hai ba chiếc xe chạy song song, thì xe phía sau hẳn đã còi inh ỏi rồi.

Lục Hằng và Lâm Tố ngồi trong xe, đối diện nhau mà không nói một lời, chỉ có đôi tay vẫn nắm chặt lấy nhau.

Cuối cùng, chiếc xe cũng dừng lại ở bãi đỗ xe sân bay. Lục Hằng trầm mặc mở cốp sau xe, mang theo một chiếc vali đi tới.

Lâm Tố chủ động nắm lấy tay Lục Hằng, có chút nũng nịu nói: "Đừng mặt ủ mày ê thế chứ, ta đâu phải đi luôn không về. Vui vẻ lên một chút đi, dù sao chàng cũng là ông chủ lớn."

Lục Hằng lắc đầu: "Ta xưa nay chưa từng là một người rộng lượng, nhất là trước mặt nàng. Thôi được, vào trong trước đi, làm thủ tục cần thiết đã."

Nói xong, Lục Hằng liền dẫn Lâm Tố đi về phía tòa nhà ga sân bay, mặc cho ánh nắng gay gắt như thiêu đốt đổ xuống người họ.

"Chứng minh thư, vé máy bay, thẻ lên máy bay." Lục Hằng điểm lại các món đồ của Lâm Tố, tiện thể hỏi: "Bảo hiểm đã mua chưa?"

"Mua rồi." Lâm Tố đáp.

"Trên máy bay nhớ phải nghỉ ngơi cho tốt, buổi chiều nàng còn phải đi làm thủ tục nhập học, sẽ bận rộn lắm đấy."

"Khi máy bay mới cất cánh, áp suất sẽ thay đổi, môn vật lý cấp ba đã dạy rồi, ta không cần nói nhiều. Nhai hai viên kẹo cao su trong miệng, nếu không thoải mái thì tìm tiếp viên hàng không."

"Đến nơi rồi thì gọi điện thoại cho ta, hoặc nhắn tin cho ta."

"Ừm, nếu cô chú ở bên cạnh, nàng không tiện thì cũng không cần gọi hay nhắn."

"Ở trường học cũng nhớ kết giao nhiều bạn bè, Thanh Hoa dù sao cũng là một trong những trường đại học tốt nhất cả nước, những người bạn nàng kết giao ở đó, đối với cuộc sống sau này của nàng sẽ rất có lợi."

"Nàng làm sao vậy?" Lục Hằng nhìn Lâm Tố, những lời dông dài trong miệng không tự chủ được mà ngừng lại.

Lâm Tố lắc đầu, lau đi khóe mắt vẫn còn đỏ hoe. Nàng cười nói: "Không có gì đâu, chẳng qua là ta cảm thấy chàng lại cằn nhằn hơn mọi khi một chút, đột nhiên sợ rằng sau này chàng già đi nhất định sẽ trở thành một người lắm lời."

Lục Hằng hơi giật mình, lúc này mới ý thức được điều đó.

Hóa ra trước đó chàng đã nói với Lâm Tố rất nhiều chuyện, mà phần lớn trong số đó đều là lời thừa.

Bỗng nhiên, một làn hương ngọc mềm mại ùa vào lòng.

Lục Hằng cảm nhận được Lâm Tố đang vùi vào lòng chàng, cùng tiếng nức nở khe khẽ.

Chàng đưa tay ôm lấy Lâm Tố, sau đó siết nhẹ vòng tay ôm nàng.

Những nhân viên sân bay đi ngang qua đều không dừng lại, bởi lẽ cảnh tượng này vốn được xem là rất đỗi bình thường ở sân bay.

Bằng hữu, người yêu, người thân. Nhà ga, bến tàu, sân bay. Từ xưa đến nay, mỗi cuộc chia ly đều gắn liền với những cái ôm, tiếng khóc, và nỗi bi thương. Chẳng mấy ai có thể rộng rãi như Cao Thích mà cất lời: "Mạc sầu tiền lộ vô tri kỷ, thiên hạ hà nhân bất thức quân".

Tâm cảnh khoáng đạt hào hùng như thế, lại càng không thích hợp khi ở trước mặt tình nhân. Tiểu nhi nữ khóc sướt mướt, có lẽ càng phù hợp hơn.

"Kính thưa quý khách, hành khách đi Bắc Kinh xin chú ý: Chuyến bay ZH4137 của quý khách hiện đang bắt đầu làm thủ tục. Xin vui lòng mang theo hành lý xách tay, xuất trình thẻ lên máy bay, và tiến vào cửa số ba. Xin mời lên máy bay. Chúc quý khách có một chuyến đi vui vẻ, xin cảm ơn!"

Giọng nữ êm ái, một lời nhắc nhở không hề êm ái chút nào.

Lục Hằng lắc đầu, nhẹ nhàng kéo Lâm Tố ra khỏi lòng, hôn lên trán nàng.

"Nàng phải đi rồi."

"Ừm!"

Lâm Tố nhẹ nhàng gật đầu, lau đi khóe mắt vẫn còn đỏ hoe, rồi nói lời từ biệt với Lục Hằng.

Sau khi nàng quay người rời đi được ba giây, lại quay trở lại bên Lục Hằng, đặt một hộp đồ vật vào tay chàng.

"Kẹo cao su?" Lục Hằng nghi hoặc, trên hộp ghi Lục Tiến, năm tệ một hộp.

Lâm Tố cười nói: "Sau này bớt hút thuốc đi. Nếu muốn hút, thì nhai kẹo cao su này đi! À đúng rồi, đây là vị bạc hà đấy!"

Nói xong, Lâm Tố nhanh nhẹn rời đi, chiếc vali kéo trên nền gạch phát ra tiếng lộc cộc.

Nhìn hộp kẹo cao su trong tay, Lục Hằng khẽ bật cười, rồi cho vào túi. Chàng cũng quay người rời khỏi sảnh chờ.

Vừa bước lên máy bay, Lâm Tố liền tìm kiếm vị trí của mình. Nàng vốn thường xuyên đi máy bay, nên rất am hiểu cách tìm chỗ ngồi.

Nàng đã tìm thấy!

Trên khoang hành lý đã có một vài đồ đạc của người khác. Vì trước đó nàng đã quấn quýt quá lâu ở sảnh lớn với Lục Hằng, nên giờ đến đây hơi muộn. Tuy nhiên, nếu cố gắng chen một chút thì chiếc vali nhỏ của nàng vẫn có thể đặt vào được.

Có điều, nhìn những món đồ đã có sẵn trên đó, Lâm Tố cũng có chút buồn.

Lúc này, một nam tử trẻ tuổi bên cạnh nhìn thấy Lâm Tố đang sầu não, ánh mắt sáng lên, đứng dậy nhấc chiếc vali của nàng đang để trên lối đi.

Trong ánh mắt kinh ngạc của Lâm Tố, chàng ta dễ dàng dùng ưu thế sức mạnh nam giới mà nhét chiếc vali vào giữa đống đồ đạc đó.

"Cảm ơn!"

"Không cần khách sáo, nàng là học sinh đi Bắc Kinh học sao?"

"Ừm."

"Vừa hay, ta cũng vậy đây. Chúng ta kết bạn được không? Ta tên Mạc Tuyết Cần, là một cái tên khá nữ tính, nhưng nàng thấy ta trông vẫn rất đàn ông chứ!" Lời nói của nam nhân có chút khôi hài.

Lâm Tố nhìn thân hình cường tráng của chàng ta, gật đầu: "Quả thật rất đàn ông. Ta tên Lâm Tố, cảm ơn chàng vừa nãy đã giúp ta."

"Nàng có thể cho ta số điện thoại được không, sau này dễ liên lạc ở Bắc Kinh."

"Không được!"

"À..."

Trên bãi đỗ xe rộng lớn, Lục Hằng ngước cổ nhìn tòa kiến trúc sân bay to lớn, hy vọng có thể xuyên thấu qua những bức tường dày đặc mà nhìn thấy chuyến bay của Lâm Tố cất cánh.

Lúc này, chàng bắt đầu liên tưởng đến các loại chuyến bay bị hoãn trong và ngoài nước, vì nhiều lý do thời tiết mà buộc phải ngừng hoạt động.

Nếu điều đó thật sự xảy ra lúc này, có lẽ Lâm Tố sẽ quay trở lại, và chàng sẽ có thể kéo dài thêm một chút thời gian ở bên nhau với nàng.

Đáng tiếc, cảnh tượng trời xanh, mây trắng, nắng chói chang này lại không hề phù hợp với điều kiện để hoãn chuyến bay nào.

Lục Hằng có chút buồn bực, chàng móc ra hộp thuốc lá, lẳng lặng châm một điếu, ưu sầu nhả ra làn khói.

Chàng vừa hút được hai hơi, liền sờ phải hộp kẹo cao su ở chỗ châm lửa. Chàng không tự chủ được mà dụi tắt điếu thuốc, lấy một viên kẹo cao su cho vào miệng.

Mùi bạc hà thoang thoảng tràn ngập khoang miệng, xua tan mùi khói nồng đậm, để lại một cảm giác mát lạnh.

Ngồi vào trong xe, Lục Hằng chậm rãi kéo cửa kính lên. Đã đến lúc phải quay về rồi, chàng cũng cần phải đi học, còn có nhiều thứ phải chuẩn bị nữa.

Có một cô gái dáng người cao ráo đẩy một chiếc vali kéo tới, gõ vào cửa kính.

Lục Hằng hạ cửa kính xe xuống, nghi hoặc nhìn nàng.

Cô gái xinh đẹp cất giọng ngọt ngào: "Tiên sinh có thể cho ta đi nhờ một đoạn đường được không, gần đây không bắt được taxi."

Đây là một người phụ nữ vô cùng xinh đẹp, so với Lâm Tố cũng không hề kém cạnh. Lục Hằng thầm nhận xét trong lòng.

Thế nhưng, chàng vẫn mang theo nụ cười khách sáo mà khéo léo từ chối người phụ nữ kia: "Thật ngại quá, e rằng chúng ta không cùng đường."

Người phụ nữ dùng nụ cười nhiệt tình hơn trước nói: "Ta còn chưa nói địa điểm mà, biết đâu nói ra thì chúng ta lại tiện đường thì sao?"

Lục Hằng lắc đầu, cửa kính xe không hề khách khí mà từ từ kéo lên: "Xin lỗi, thật sự không cùng đường."

Sau đó, chiếc xe chậm rãi chạy khỏi chỗ đỗ xe, phóng đi như bay, bỏ lại người phụ nữ đang giậm chân ảo não.

Bản quyền dịch thuật chương truyện này hoàn toàn thuộc về đội ngũ biên dịch của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối lại đều là trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free