Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 445: Hối hận

"Năm người đứng đầu a, sáu sáu sáu! Ca ơi, nhị hảo, bốn mùa phát tài!"

"Tám Tám bảo ngươi, Thất Thất ngươi soái ghê!"

Tại các quán nhậu lớn về đêm ở Trùng Khánh, tiếng hò reo chơi trò vung quyền vang lên không ngớt. Khi men say đã lên, không khí càng thêm náo nhiệt, âm thanh càng lúc càng lớn.

Lục Hằng trong giây lát không nghe rõ giọng nói trầm thấp của Liêu Phàm, bèn hỏi: "Ngươi vừa nói gì?"

Liêu Phàm đưa tay lau vệt bia dính ở khóe miệng, ngữ khí trầm thấp lặp lại: "Ta cảm thấy lựa chọn chuyển từ Hằng Thành Chery sang Hyundai bên này là sai lầm, giờ ta có chút hối hận."

"Hối hận? Hyundai Hằng Thành mới đi vào hoạt động hơn một tuần, sao ngươi lại hối hận? Là không thích nghi được với môi trường làm việc, hay là do yếu tố cá nhân?" Lục Hằng hỏi tiếp.

Liêu Phàm lại hít một hơi thuốc, "Cả hai đều có thì phải!"

Lục Hằng suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu cả hai đều có, vậy vấn đề có vẻ phức tạp hơn một chút. Môi trường thị trường ở đây so với Thương Thủ nhìn có vẻ tốt hơn, nhưng thực ra không thoải mái bằng Mạnh Giao bên kia, dù sao đã có bốn cửa hàng 4S thương hiệu lâu đời đang hoạt động rồi. Một cửa hàng mới, bản thân sức cạnh tranh đã không mạnh, gặp phải trở ngại trong công việc là điều rất bình thường. Về yếu tố cá nhân, ta lại cảm thấy ngươi không nên nghĩ quá nhiều, d�� sao năng lực của ngươi ta hiểu rất rõ. Năm xưa đã có thể trong thời gian ngắn từ Volkswagen nhanh chóng chuyển sang Chery, không có lý nào bây giờ một cái Hyundai Bắc Kinh lại có thể làm khó ngươi."

Những tình huống Lục Hằng nói ra, kỳ thực đều tồn tại khách quan.

Hơn một tháng trước, Lục Hằng từng nói với Bạch Y Tĩnh, yêu cầu một nhóm nhân viên kinh doanh cũ của Hằng Thành cân nhắc chuyển sang công ty mới.

Ngoài việc thay đổi môi trường làm việc,

Thực ra, anh còn muốn họ dẫn dắt công ty mới đi vào quỹ đạo, bởi vì những người đó đều có thể nói là tinh hoa của tinh hoa trong ngành kinh doanh.

Nhưng kết quả cuối cùng, chỉ có bốn nhân viên cũ đến, trong đó Miêu Tiểu Nhạc và Liêu Phàm là chủ lực, còn Mông Sa và đồ đệ của Liêu Phàm chỉ là đi kèm mà thôi.

Những người khác thì sao, Vương Tuyết sẽ không đến, con trai nàng vẫn đang học ở Thương Thủ, trong nhà lại có người già cần chăm sóc. Là một người mẹ đơn thân góa bụa, nàng gánh vác quá nhiều, Hằng Thành Chery đã đi vào quỹ đạo là toàn bộ nguồn kinh tế của nàng.

Tề Bạch Hùng cũng không đến, bạn gái hắn Điền Tiểu Băng thực ra rất muốn Tề Bạch Hùng đến Hyundai Motor bên này, nhưng sau khi hai người bàn bạc, vẫn tôn trọng ý kiến của Tề Bạch Hùng.

Lục Hằng đại khái cũng có thể đoán được tâm tư của Tề Bạch Hùng, đây là một người đàn ông đang gánh nợ nần, ý nghĩ cấp bách nhất của hắn bây giờ đại khái chính là ở Hằng Thành Chery điên cuồng bán xe, cố gắng trả hết số tiền nợ Lục Hằng.

So với việc lãng phí thời gian huấn luyện và thích nghi sau khi đến công ty mới, thà rằng ở công ty cũ bán thêm vài chiếc xe, kiếm thêm một ít tiền còn hơn.

Thế nhưng, khi Lục Hằng nói ra những lời đó, Liêu Phàm lại không ngừng lắc đầu, trong miệng thở dài.

"Không phải, không phải như vậy. Tham số sản phẩm của Hyundai ta hiểu rõ hơn bất kỳ ai, giảng sư huấn luyện thậm chí còn suy nghĩ để ta tham gia cuộc thi kỹ năng giới thiệu xe theo sáu phương vị do nhà máy bên Bắc Kinh tổ chức. Các thủ đoạn tiêu thụ cũng không hề mai một, còn về môi trường thị trường, ta đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi. Sự hối hận của ta bắt nguồn từ tận sâu trong nội tâm."

Lục Hằng nhướn mày, "Nội tâm?"

Người phục vụ khẽ nói lời quấy rầy, sau đó đặt một đĩa tôm hùm đỏ au lên bàn, ớt đỏ rực rỡ trông cũng khiến người ta tăng thêm khẩu vị. Ngay sau đó, tai heo, thịt óc chó, rau trộn – những món nhắm rượu tuyệt hảo cũng được bày ra.

Trong lúc bày món ăn, Liêu Phàm vẫn cúi đầu, nhấp từng ngụm bia lạnh trong ly.

Một lát sau, hắn mới mở miệng nói: "Lục Hằng, ngươi có hiểu cái cảm giác đó không, khi nhìn những người xung quanh giống như ngươi, thậm chí còn không bằng ngươi, nhưng giờ đã dần dần kéo dài khoảng cách với ngươi?"

Biểu cảm của Lục Hằng ngẩn ra, không ngờ Liêu Phàm, người bình thường trông vô tư vô lo, lại có thể nói ra những lời này.

Liêu Phàm nói tiếp, lời lẽ có chút ngổn ngang, nhưng tổng thể ý tưởng, Lục Hằng đều có thể hiểu rõ.

"Quốc Cường ca giờ làm quản lý bộ phận, dưới tay có ba bốn người, mỗi ngày giao tiếp với khách hàng các huyện khu. Cao Nguyên, người cùng ta làm việc ở Quảng Nguyên trước đây, giờ đã trở th��nh quản lý hậu mãi của Hyundai Hằng Thành, dưới tay có mười mấy nhân viên. Điền Tiểu Băng còn lợi hại hơn, đồng thời quản lý tài chính hai công ty, đạt được chức vị Giám Đốc Tài Chính."

"Thậm chí Miêu Tiểu Nhạc, người đến sau ta, bây giờ cũng là cấp trên trực tiếp của ta. Nàng chỉ cần động môi nói một câu, ta phải chạy gãy cả chân."

"Đồ đệ của ta từng nói với ta, nói năng lực của ta không kém. Tại sao đều là nhân viên kỳ cựu của Hằng Thành, bây giờ ta vẫn chỉ là một nhân viên kinh doanh. Hắn đang cảm thấy bất bình thay ta, ha ha."

"Có lúc ta cũng đang nghĩ, có lẽ người tiếp theo chính là Bạch Hùng rồi, thậm chí Mông Sa cũng có thể."

Lục Hằng ho khan một tiếng, nói: "Họ kiếm được tiền cũng không nhiều bằng ngươi đâu, ngươi phải hiểu điểm này."

Liêu Phàm đột nhiên lắc đầu, như trống bỏi, tần suất rất nhanh.

Hắn rót đầy một ly bia lạnh, sau đó một hơi uống cạn.

Uống quá gấp, một tiếng ợ rượu tự nhiên vang lên.

Vỗ bàn một cái, Liêu Phàm như trút hết tâm sự nói ra.

"Nhưng mà ta bây giờ chính là một mình ăn no cả nhà không đói, tiền bạc đối với ta không còn quá quan trọng nữa!"

Lục Hằng đại khái đã hiểu tâm tư của Liêu Phàm, có thể trở thành ông chủ của hai công ty, anh cũng không thiên vị bất cứ ai.

Kẻ đạt được làm tiên, người có năng lực thì ở trên. Thế nhưng, cho dù năng lực của Liêu Phàm và Miêu Tiểu Nhạc gần như nhau, cũng phải xem xét sự chủ động của cả hai bên.

"Vậy lúc trước Hyundai Bắc Kinh tuyển dụng quản lý kinh doanh, sao ngươi không nói gì?" Lục Hằng hỏi với giọng vô cùng nghiêm khắc.

Lục Hằng có chút tức giận, lúc trước không tự mình tiến cử bản thân, người ta Miêu Tiểu Nhạc một cô gái còn dám tìm Triệu Căn nhận lời mời chức vụ quản lý, ngươi là một đại nam nhân lẽ nào còn chờ người khác chủ động cất nhắc ngươi?

Cho đến bây giờ, ngươi tìm ta khóc lóc kể lể, đây tính là gì?

Liêu Phàm cúi đầu càng thấp, ngữ khí trầm thấp nói: "Vì vậy ta hối hận rồi."

Nhìn Liêu Phàm cúi đầu uống rượu, Lục Hằng tức giận đến mức không muốn nói chuyện.

Nói đến, trong Hằng Thành anh xem trọng Triệu Căn nhất, nhưng nếu bàn về quan hệ cá nhân tốt nhất thì chắc chắn là Liêu Phàm.

Điểm này không chỉ hai người họ, mà các nhân viên thế hệ trước khác đều biết, đây là tình nghĩa kết giao từ khi Lục Hằng còn làm công ở Quảng Nguyên.

Dựa vào ân tình này, cùng với năng lực của bản thân Liêu Phàm, nếu hắn muốn nhận một chức vụ nào đó ở công ty Hyundai, Lục Hằng phần lớn đều sẽ đồng ý.

Nhưng trớ trêu thay, hắn lại trơ mắt nhìn chức vụ quản lý kinh doanh rơi vào tay Miêu Tiểu Nhạc, để người ta con gái vượt lên trước, còn mình thì chỉ có thể làm chân sai vặt.

Lục Hằng đột nhiên thở dài, "Đại nam nhân có gì mà phải hối hận, cơ hội sau này còn nhiều lắm, không cần thiết phải cúi đầu ủ rũ như vậy."

Liêu Phàm lập tức ngẩng đầu lên, mặt đỏ bừng nhìn Lục Hằng, tràn đầy chờ mong.

"Nhìn gì mà nhìn, đừng chỉ biết cắm mặt uống rượu, ăn cơm đi!"

Khi Lục Hằng đưa Liêu Phàm về căn nhà thuê của chính hắn, Liêu Phàm ngồi ở cửa tiểu khu, người nồng nặc mùi rượu, gọi Lục Hằng lại.

"Sau này ngươi còn muốn mở công ty không, nhớ chừa cho ta một vị trí nha, haha! Hồi xưa ta còn cho ngươi mượn xe máy đi tán gái đó!"

Lục Hằng tức giận quay đầu lại nói: "Nhất định phải mở công ty mới sao? Làm tốt hiện tại đi, ngày mai cho ta tích cực một chút, bây giờ có rất nhiều cơ hội để thăng tiến!"

"Thật không?" Liêu Phàm kinh ngạc hỏi.

Lục Hằng không trả lời, lái xe biến mất trong màn đêm.

Trong đô thị rực rỡ ánh đèn neon, một tiếng hô vui sướng vang vọng mạnh mẽ, sau đó Liêu Phàm siết chặt nắm đấm, mạnh mẽ vung hai cái vào không khí.

"Yên tâm, sẽ không để ngươi thất vọng, ta nhất định sẽ chứng minh chính mình!"

Mọi quyền lợi và bản dịch độc quyền của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free