(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 453: Tín nhiệm?
Lục Hằng đứng một bên, nở nụ cười rạng rỡ không chút che giấu, song cũng không đến mức thất lễ quá đà. Hôm nay là ngày khai trương của hắn, lẽ nào không thể cho phép hắn cười thoải mái một chút?
Hắn vỗ vai người đàn ông đã dẫn Địch Tùng lên trước đó, khen ngợi nói: "Vân Phi, cậu làm rất tốt, cứ xuống nghỉ ngơi trước đi!"
Người đàn ông chừng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi kia, tinh thần phấn chấn, tràn đầy tự tin, khẽ cúi người trước Lục Hằng.
"Đây là việc Diêu Vân Phi nên làm, Lục tổng quá khen rồi."
Dứt lời, Diêu Vân Phi xoay người rời đi.
Chờ Diêu Vân Phi rời đi, Địch Tùng khá tán thưởng nói với Lục Hằng: "Lục tổng, vị quản lý họ Diêu này của anh quả là rất cấp tiến đấy!"
Lục Hằng vặn ngón tay, ung dung nói: "Không cấp tiến thì làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy mà mời được Địch tổng đến đây! Được rồi, Địch tổng, để tôi giới thiệu cho ông vài vị khách quý nhé! Vị này chính là tổng giám đốc khu vực Tây Nam của Chery ô tô, chắc hẳn ông cũng không xa lạ gì."
Địch Tùng nhìn về phía Diệp Khánh Hoa đang nâng chén ra hiệu với mình bên cạnh, ánh mắt sáng bừng.
"Diệp tổng phải không, Địch mỗ đã ngưỡng mộ từ lâu!"
Diệp Khánh Hoa khẽ nghi hoặc, nhưng vẫn đưa tay ra bắt lấy tay ông ta, rồi hơi kinh ngạc nhìn về phía Lục Hằng.
Lục Hằng giải thích: "Địch tổng là đại lý cấp hai lớn nhất bên Viễn Xuyên ô tô, kinh doanh nhiều thương hiệu, bất kể là xe nhập khẩu, xe liên doanh hay thương hiệu tự chủ nội địa đều có. Đại lý cấp hai của Chery chúng ta ở Viễn Xuyên cũng chính là ông ấy, thực lực vô cùng hùng hậu!"
Địch Tùng gật đầu, đồng thời cười lớn nói: "Diệp tổng có lẽ không quen biết tôi, nhưng trước đây tôi đã chuyên môn tìm người hỏi thăm cách thức liên lạc của anh rồi. Nói đến, về cách bố trí của Chery ô tô tại thành phố Trùng Khánh, tôi cũng có vài ý tưởng. Ba nhà đại lý cấp một thay quyền, không biết hiện tại đã tìm được ứng cử viên cuối cùng chưa?"
"Thật ngại quá, Địch tổng, tiểu tử đã nhanh chân đi trước một bước rồi."
Một lời nói có phần khinh bạc, đột ngột chen vào cuộc trò chuyện.
Một người đàn ông tóc trắng mặc áo trắng tên Càng Dần Sinh xuất hiện trước mặt Địch Tùng, lời nói tuy là xin lỗi nhưng lại mang theo sự đắc ý khi đã nhanh chân hơn.
Sắc mặt Địch Tùng khẽ sững lại, sau đó trong chớp mắt sự khó chịu biến mất, ông ta sảng khoái nói: "Xem ra Địch mỗ đã chậm một bước rồi! Nhưng mà làm ăn đều là như vậy, nhanh tay thì được, chậm tay thì m���t, không sao cả. Không sao cả, xin hỏi xưng hô thế nào?"
...
Buổi tiệc này, về cơ bản cũng là một quá trình mở rộng các mối quan hệ xã giao.
Lục Hằng bày ra các mối quan hệ của mình, để những người khác biết nhau, bất kể là hữu dụng hay vô dụng. Cứ như vậy, để lại một ấn tượng.
Giống như lần trước Lục Hằng tham gia buổi lễ khai trương Thương Thủ Phúc Hỉ Lai, đã quen biết quản lý khu vực Lưu Tuyết Kiều của Trường Thành ô tô, và Tô Luân cũng đã giới thiệu Tiêu Phỉ Phỉ cho Lục Hằng.
Có thể lúc ấy chưa nhìn ra hiệu quả của mối quan hệ này, nhưng đợi đến khi thời cơ chín muồi, tự nhiên sẽ phát huy tác dụng đúng lúc.
Lục Hằng luồn lách giữa đám đông, trò chuyện với những tinh anh thương trường lúc thì xảo quyệt, lúc thì chân thành này, bản thân hắn cũng lúc xảo quyệt, lúc chân thành mà đối mặt họ. Cùng chia sẻ một số tin tức thị trường, thảo luận vài tình hình thực tế, đồng thời cũng cố gắng hấp thu những ưu điểm từ họ.
So với những người này, Lục Hằng có lẽ ở tuổi tác trẻ hơn lại đạt được thành tựu vượt trội hơn họ. Nhưng nếu bàn về phương thức giao lưu với một số giai tầng này, hắn vẫn còn kém một chút.
Nói cho cùng, trước khi trọng sinh, hắn cũng chỉ là một cố vấn kinh doanh mà thôi, cho dù là loại có năng lực kinh doanh cực kỳ mạnh.
Vì vậy, đối với những buổi tụ họp mang tính giao lưu cùng đồng nghiệp này, hắn cơ bản không bao giờ vắng mặt. Cái gọi là giữ mình khiêm tốn, tránh xa đám đông, đối với hắn mà nói không phải là chuyện tốt.
Hắn cần tiếp xúc với nhiều người, những nhóm người cao cấp hơn để mở rộng kiến thức của mình.
Giống như một con cá, ở trong vũng nước nông cạn chỉ thấy được dòng suối trong vắt kia, có thể là thuần khiết, nhưng chung quy không chịu nổi sóng gió.
Chỉ có ở đại dương mênh mông, nó mới có thể nhìn thấy bầu trời xanh bao la hơn, trở thành cá mập khổng lồ khiến người ta kính nể.
Chiến đấu với hải lưu, không sợ bất kỳ cá sấu lớn nào trên thương trường!
So với sự cười nói yến yến ở tầng hai của Hằng Thành hiện đại, thì không khí ở tầng một cùng với quảng trường lại có nhiều cung bậc cảm xúc hơn hẳn.
Tầng hai dù sao cũng là nơi một đám thương nhân giỏi khống chế cảm xúc đang trò chuyện. Cho dù không hề vui vẻ, hay có bất mãn, cũng sẽ không để lộ ra mặt. Như Hàn Phác Sinh đã nếm trái đắng, hay Địch Tùng "xuất sư chưa đạt mục đích đã tử vong" (ám chỉ bị cướp mất cơ hội), cho dù trong lòng có phiền muộn gì, thì trong lúc nói chuyện vẫn thể hiện sự rộng rãi phi thường.
Còn tầng một kia chính là cảnh tượng tranh giành từng tấc đất, vô cùng náo nhiệt.
Cửa hàng 4S khai trương. Ưu đãi giảm giá 20%, đến cửa hàng có quà tặng thật, mua xe tặng thẻ xăng ngàn Nguyên. Càng có một loạt dịch vụ đồng bộ nghe rất hấp dẫn, từng cách bố trí nghe cũng rất "cao cấp", tính năng ưu việt, giá cả nhìn như ưu đãi. Khiến từng khách hàng đến xem xe đều có chút động lòng.
Mua xe không phải chuyện nhỏ, cũng không phải cứ xúc động là xong, đương nhiên khách hàng sẽ tranh chấp về giá cả với những cố vấn kinh doanh này.
Xuyên qua hành lang tầng hai, Lục Hằng với thị lực cực tốt có thể nhìn rõ ràng vẻ mặt của từng cố vấn kinh doanh bên dưới!
Có người bình tĩnh kể giá, có người khoa trương khoa tay múa chân, thỉnh thoảng lại có những tranh chấp khá lớn tiếng, không phải là trường hợp cá biệt, mỗi người đều cố gắng hết sức để hoàn thành đơn hàng.
Đã từng có lúc, bản thân hắn cũng từng tranh luận ở phía dưới, nhưng bây giờ hắn lại có thể đứng sừng sững ở tầng hai, nhẹ nhàng lạnh nhạt nhìn họ.
Bên cạnh vang lên tiếng bước chân, theo sau là một người trông rất tinh thần phấn chấn bước tới.
"Tinh thần phấn chấn" kỳ thực có thể thay thế bằng một từ khác, đó chính là "kiêu ngạo khó thuần".
Đúng vậy, Diêu Vân Phi đã để lại ấn tượng về sự kiêu ngạo khó thuần.
Khóe miệng hắn lúc nào cũng nhếch lên, một nụ cười có chút khinh thường, cùng với chiếc cà vạt thực tế không cài hết nút ở cổ áo.
Tất cả đều cho thấy đây không phải là một người đàn ông an phận thủ thường.
"Triệu tổng đã qua đó rồi à?" Lục Hằng hờ hững hỏi.
Diêu Vân Phi đứng bên cạnh hắn, lùi lại nửa bước, nói: "Vâng, Triệu tổng hiện đang giao thiệp với mấy ông chủ kia, chắc còn một lúc nữa."
Hai tay chống lên lan can, Lục Hằng bình tĩnh hỏi: "Chuyến đi Viễn Xuyên thu hoạch thế nào?"
"Địch tổng đã đồng ý hợp tác với bên ta, cửa hàng và tình hình tài chính của ông ấy tôi cũng đã khảo sát qua rồi, không có vấn đề gì. Chiều nay trước khi đi sẽ cùng Triệu tổng ký kết hợp đồng ý định. Đồng thời còn có một đại lý thương khác muốn đại lý cho Bắc Kinh Hyundai, cũng là mở cửa hàng ở Viễn Xuyên ô tô. Tôi đang trong quá trình khảo sát, nếu phù hợp, sẽ cho người đến thẳng công ty ký hợp đồng, nộp tiền đặt cọc." Diêu Vân Phi nói, có lẽ cảm thấy cà vạt hơi siết cổ, bèn đưa tay nới lỏng ra.
"Không tệ!" Lục Hằng khen ngợi một tiếng.
Diêu Vân Phi nhướng mày, như thể nhớ ra điều gì đó: "Bên Phong Đài Đô cũng đã nhắc đến một nhà đại lý cấp hai, ngày mai họ sẽ đến ký hợp đồng ý định."
Ba nhà ư?
Lục Hằng nhớ lại, Diêu Vân Phi mang theo thành viên bộ phận khai thác thị trường xuống các huyện chỉ mới nửa tháng thôi mà!
Chưa dừng lại ở đó, Diêu Vân Phi nói tiếp: "Quản lý Vương Quốc Cường cũng đã liên lạc với tôi, nói bên Thương Thủ có ông chủ muốn làm đại lý Hyundai Motor, bảo tôi có thời gian thì qua khảo sát một chuyến. Tôi quyết định sau khi xử lý xong chuyện đại lý của Địch tổng ở Viễn Xuyên và Phong Đài Đô, sẽ tự mình đi xuống đó một chuyến."
Lục Hằng hơi chút kinh ngạc, sau đó gật đầu, một vẻ phong thái nhẹ nhàng bình thản.
Dưới lầu, phụ thân và Nhị thúc của hắn đi ngang qua, phát hiện Lục Hằng, Nhị thúc đưa tay chào hỏi Lục Hằng.
Lục Hằng mỉm cười phất tay ra hiệu, đồng thời nói với Diêu Vân Phi: "Được, cậu làm rất tốt, cứ duy trì thế này mà tiếp tục, bên tôi không có vấn đề gì rồi. Đến lúc đó cậu chuẩn bị báo cáo với Triệu tổng một chút, ông ấy sẽ đưa ra quyết định."
Diêu Vân Phi xoay người chuẩn bị rời đi, nhưng vừa bước được hai bước, hắn đột nhiên quay đầu lại.
"Lục tổng, anh không cảm thấy tốc độ của tôi quá nhanh, quá cấp tiến sao?"
Vấn đề này không phải Diêu Vân Phi muốn hỏi, mà là có quá nhiều người nghĩ như vậy.
Bao gồm cả Địch Tùng kia, ngay ngày đầu tiên Diêu Vân Phi đến Viễn Xuyên, ông ta đã tự mình đến tận nơi bái phỏng. Đồng thời, Diêu Vân Phi còn đang tiếp xúc với một ông chủ khác, th��� hiện phong thái cùng lúc nắm bắt hai đại lý thương.
Rất nhiều người, bao gồm cả thuộc hạ của Diêu Vân Phi, đều cảm thấy hắn quá mạnh mẽ, bước chân đi quá nhanh, không có lợi cho sự phát triển ổn định của công ty.
Triệu Căn, cấp trên trực tiếp của Diêu Vân Phi, vẫn không đưa ra ý kiến gì. Diêu Vân Phi cho rằng là do Lục Hằng tự mình tuyển mộ hắn vào công ty, dẫn đến Triệu Căn không dám nói nhiều.
Nhưng giờ đây, Lục Hằng cũng không có bất kỳ ý kiến nào, điều đó khiến trong lòng hắn có chút lẩm bẩm.
Hắn tuy kiệt ngạo, đối với ý kiến của người khác cũng tỏ vẻ xem thường, nhưng kỳ thực sâu trong nội tâm, hắn có kế hoạch phát triển riêng của mình. Mặc dù mạo hiểm lớn, nhưng mỗi bước đi đều nằm trong tính toán.
Hắn đã suy nghĩ kỹ, nếu Lục Hằng hỏi đến, mình sẽ giải thích thế nào.
Thế nhưng Lục Hằng, ngoài việc biểu lộ chút kinh ngạc với tiến độ công việc của hắn, lại không có bất kỳ động thái nào khác, bình tĩnh đến lạ, khiến chính Diêu Vân Phi không thể bình tĩnh.
Lục Hằng nghiêng đầu nhìn hắn, sau đó lắc đầu mỉm cười.
"Nhanh, nhưng cũng không quá cấp tiến. Ta đã dám đặt cậu vào vị trí này, vậy thì điều đó đại diện cho việc ta tin tưởng cậu. Cứ làm thật tốt đi, đừng để ta thất vọng, đồng thời cũng hãy khiến những người không coi trọng cậu phải nhìn cậu bằng ánh mắt khác xưa!"
Diêu Vân Phi đã rời đi, mang theo nỗi bứt rứt trong lòng. Hắn không thể hiểu vì sao Lục Hằng lại tin tưởng mình đến mức ấy.
Lẽ nào thật sự như đám nhân viên kỳ cựu ở Hằng Thành từng nói, rằng ông chủ này đối xử thành thật với bất kỳ ai, và thực sự làm được "dùng người thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì không dùng người"?
Hắn ngược lại không tin vào câu nói "Dùng người thì không nghi ngờ, nghi ngờ thì không dùng người", nhưng nguyên nhân thực sự là gì đây?
Không nghĩ ra thì thôi không nghĩ nữa, phí đầu óc. Làm ra thành tích mới là quan trọng nhất!
... ... ...
PS: OK! Xong rồi, ngủ thôi! (Chưa hết, còn tiếp.)
Mọi bản quyền và quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều được Tàng Thư Viện bảo hộ.