Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 464: Nhà sàn

Nơi ăn uống chẳng dễ tìm, đây là sơ suất của Lục Hằng. Lẽ ra anh ta phải phụ trách tìm địa điểm, vì anh ta là người mời khách, nhưng Lục Hằng lại quên béng mất chuyện này nên đương nhiên không tìm địa điểm kỹ càng. Đương nhiên, nếu thật sự để Lục Hằng tìm một nơi thì cũng được thôi, tùy tiện tìm một nhà hàng gần đó là xong, có điều như vậy lại không phù hợp lắm với thân phận học sinh của bọn họ.

Sau khi đi qua những con đường quanh co, khúc khuỷu lúc lên lúc xuống, hiện ra trước mắt là một tiểu viện cổ kính với tường gạch xanh ngói xanh. Loại sân này không giống với tứ hợp viện ở Bắc Kinh mà là loại sân đặc trưng của thành phố núi, được xây trên sườn núi, thường gọi là nhà sàn. Tầng dưới đất tránh được ẩm thấp, còn tầng hai thì có vẻ sạch sẽ, thoáng đãng. Cả khu vực này chủ yếu đều là loại nhà sàn như vậy.

"Mọi người cứ ngồi trước đã. Quán ăn gia đình này là do tôi phát hiện ra hồi năm nhất đại học, hương vị rất ngon. Sau này nếu có bạn bè, mọi người cũng có thể dẫn đến đây ăn cơm," Ninh Nhất nói.

Lục Hằng đứng ở hàng rào của nhà sàn, nhìn quanh. Khu quần thể kiến trúc nhà sàn tựa lưng vào núi sừng sững này đặc biệt yên tĩnh. Lúc mới tới, khắp nơi đều là những con đường quanh co khúc khuỷu, nên muốn tìm được một quán ăn gia đình có hương vị khá ở nơi này, Ninh Nhất cũng coi như vận may không tồi.

Nơi ăn cơm không phải ở trong nhà sàn, mà là trên một tiểu bình đài được xây dựa lưng vào núi. Ở đó bày biện vài bộ bàn ghế gỗ, trông có vẻ đã nhiều năm rồi.

Khi Lục Hằng đi tới, sắc mặt Ninh Nhất đã dịu đi rất nhiều so với trước đó, có lẽ là do gặp người quen.

Trò chuyện với ông chủ một lát, Ninh Nhất đột nhiên quay đầu lại hỏi: "Cậu có ăn được cay không?"

Lục Hằng thản nhiên gật đầu, "Thích ăn cay."

Người dân Trùng Khánh phần lớn đều thích ăn tê cay. Các món ăn đặc sắc ở đây cũng chủ yếu lấy vị tê cay làm chính, nên Ninh Nhất hỏi vấn đề này rất bình thường.

Đợi đến khi Ninh Nhất cẩn thận gọi món xong xuôi, cô mới phát hiện Lục Hằng đã ngồi ở rìa bình đài, nơi có thể phóng tầm mắt nhìn xuống chân núi.

Ninh Nhất thở dài, ngồi xuống đối diện Lục Hằng. Nhìn chàng trai đang phóng tầm mắt xuống chân núi bằng ánh mắt rất bình tĩnh, cô chợt cảm thấy tò mò.

"Lục Hằng, cậu thích xem hoạt hình à?"

Lục Hằng ngẩn ra, có chút do dự đáp: "Cũng tạm, xem qua một ít rồi."

"Vậy cậu đã xem những phim hoạt hình nào rồi? Giới thiệu cho tôi nghe với, dạo gần đây tôi rảnh r��i buồn chán cũng muốn xem chút hoạt hình để giết thời gian," Ninh Nhất nghiêm túc nói.

Phải nói rằng, với tư cách là bộ trưởng bộ tổ chức, mặc dù bề ngoài Ninh Nhất trông có vẻ lạnh lùng, khó gần, nhưng khả năng giao tiếp của cô với mọi người thì thuộc hàng nhất lưu trong số bạn bè cùng lứa tuổi. Trong suy nghĩ của cô, Lục Hằng là một trạch nam, mà sở thích của trạch nam thường là hoạt hình, game, mô hình, tiểu thuyết và những thứ tương tự. Thế giới nhị thứ nguyên lại càng là một cộng đồng đông đảo, nên cô cho rằng từ khía cạnh này, cô và Lục Hằng có thể giao lưu tốt, tránh được sự lúng túng khi hai người không biết nói gì.

Nhưng Lục Hằng cũng không phải trạch nam, những phim hoạt hình anh ta xem cũng cực kỳ có hạn.

"Naruto thì tôi có xem một ít, khá hay, rất đẹp mắt. Còn lại có lẽ là Dragon Ball, Ultraman thôi," Lục Hằng vắt óc suy nghĩ, nhưng những gì anh ta nói ra thật ra cũng chỉ là những thứ rất phổ thông, có thể hơi cổ điển một chút.

Ninh Nhất khá hứng thú gật đầu, "Sau này có cơ hội tôi sẽ đi xem. Tiện thể hỏi luôn, cậu đã lên đại học rồi có dự định gì chưa?"

"Dự định ạ?"

"Ừm. Ví dụ như tham gia câu lạc bộ, vào các bộ phận của hội sinh viên, những việc này đều rất rèn luyện con người đấy."

Lục Hằng suy nghĩ một chút, cười nói: "Thế vùi mình trong thư viện có tính không ạ?"

Ninh Nhất sửng sốt một chút, "Miễn cưỡng thì cũng được, nhưng tôi thật sự cảm thấy cậu nên tham gia một vài hoạt động của các bộ ngành, nó có rất nhiều lợi ích cho việc giao lưu với bên ngoài đấy."

Lục Hằng lắc đầu cười khẽ, anh ta cũng thật sự không có ý định này. Bản thân thời gian học ở trường cần phải được sắp xếp tốt, đọc thêm sách đều là chuyện tốt đẹp. Còn về việc tham gia hoạt động câu lạc bộ, mở rộng mối quan hệ xã hội của sinh viên đại học, thì anh ta không nằm trong phạm vi cân nhắc.

Ninh Nhất còn muốn nói gì đó, nhưng ông chủ quán ăn gia đình đã bưng những món ăn nóng hổi lên, nên cô tạm thời dừng chủ đề.

Món ăn rất phong phú, có thịt luộc cay, gà xé phay tê cay, rau muống xào khô, v.v., đều là những món ăn gia đình. Hương vị cực kỳ ngon, chỉ là hơi cay, Lục Hằng ăn vài miếng cũng cảm thấy cay xé lưỡi.

Khi ngẩng đầu nhìn, Ninh Nhất đối diện đã đang dùng khăn giấy lau mặt rồi. Ngoài dự liệu của Lục Hằng, Ninh Nhất lại từ trong túi xách bên người lấy ra một chiếc bờm tóc màu đen, thuần thục cuộn tóc mái trên trán lên, sau đó dùng bờm tóc giữ gọn ra phía sau. Vầng trán nhẵn nhụi lộ ra, kết hợp với làn da trắng nõn, lại có một vẻ đẹp khác.

Phát hiện Lục Hằng dừng đũa đang nhìn mình, Ninh Nhất giải thích: "Hơi cay, sau đó cũng hơi nóng nữa, vì vậy khi ăn cơm tôi thích dùng bờm tóc để kẹp mái tóc lên, như vậy sẽ mát mẻ nhanh hơn nhiều."

Lục Hằng gật đầu, chấp nhận lời giải thích này.

Một bữa cơm cứ thế dần đi đến hồi kết trong không khí yên tĩnh, an lành. Khi Lục Hằng đi trả tiền, Ninh Nhất ngồi trên ghế, nhìn những ngôi nhà sàn dưới chân núi, uống trà lạnh, thổi gió núi.

Đợi đến khi Lục Hằng vui vẻ trò chuyện xong xuôi với ông chủ, đồng thời để lại số điện thoại liên lạc, khi đi ra, anh phát hiện Ninh Nhất đã không còn ngồi nhàn nhã trên bình đài nữa. Nhìn quanh một lượt, rồi đi theo hành lang ván gỗ ra khỏi khu nhà sàn này, Lục Hằng mới tìm thấy Ninh Nhất đang trò chuyện với một đôi nam nữ trẻ tuổi ở con đường tắt gần đó.

Lúc này trời đã tối rồi, ánh đèn trên con đường tắt có chút tối tăm, không nhìn rõ mặt người, nhưng giọng nói lanh lảnh của Ninh Nhất thì lại có thể nghe thấy rất rõ ràng.

"Các cậu chưa quen đường, muốn đi ra ngoài thì tôi khuyên các cậu nên đi xuống chân núi, ở đó có xe có thể đi thẳng về trường học. Nếu không vội thì cũng có thể đợi tôi một lát, tôi và bạn tôi cũng gần đến lúc phải về rồi, ở sườn núi cũng có thể đi ra được, như vậy về trường học thì tương đối gần."

Lục Hằng chậm rãi đi lại gần. Lúc này cũng đã gần tám giờ, Ninh Nhất trước đó đã nói có một tiết học tự chọn nhất định phải tham gia, nên lúc này là nên ra về rồi. Có điều, anh ta còn chưa đi tới hẳn, chỉ nghe thấy có người kinh ngạc gọi tên mình.

"Lục Hằng?"

Lục Hằng chớp chớp mắt, lẽ nào lại gặp phải người quen của mình.

Khi đi tới trước mặt Ninh Nhất, anh mới phát hiện đôi nam nữ trẻ tuổi này, mình thật sự quen, hơn nữa còn khá thân thiết. Đối phương cũng xác nhận thân phận của Lục Hằng, kinh ngạc kêu lên: "Lục Hằng đúng là cậu à, tôi còn tưởng là tôi bị hoa mắt chứ."

Hai người không ai khác, chính là bạn học cùng lớp 12 của Lục Hằng kiêm lớp trưởng tiếng Anh Ti Nam, cùng với em gái Tô Luân là Tô Tử. Lúc này hai người đang nắm tay nhau, trông như một cặp uyên ương đứng trước mặt anh.

Lục Hằng hỏi: "Sao hai người lại ở đây?"

So với Ti Nam trẻ trung, tràn đầy sức sống trước kia, Ti Nam bây giờ trông có vẻ trưởng thành hơn, trên cằm đã lún phún râu xanh.

"Bọn tôi chỉ là tìm một chỗ yên tĩnh đi dạo một vòng, không ngờ đi vào bên này rồi lại không ra được, bảy ngoặt tám rẽ có chút khó tìm đường," Ti Nam gãi đầu ngượng ngùng nói.

Lục Hằng ừ một tiếng, sau đó chào hỏi Tô Tử: "Đã lâu không gặp, Tô Tử."

Tô Tử cũng đáp lời tương tự: "Đã lâu không gặp!"

Ninh Nhất ở một bên chớp mắt nhìn, có chút ngạc nhiên.

Lục Hằng giới thiệu: "Học tỷ, đây là bạn em, Ti Nam và Tô Tử, cũng là sinh viên khóa mới của Đại học Trùng Khánh. Ti Nam, Tô Tử, vị này là học tỷ Ninh Nhất, cũng là bộ trưởng bộ tổ chức của Hội sinh viên Học viện Quản lý Kinh doanh chúng ta."

"Chào học tỷ ạ!"

"Chào học tỷ ạ!"

Ninh Nhất lúc này mới chợt hiểu ra, trùng hợp lại gặp bạn của Lục Hằng. Cô tiện tay tháo chiếc bờm tóc trên đầu xuống, bỏ vào trong túi xách.

"Nếu là bạn của cậu, vậy thì chúng ta cùng về trường đi. Cứ đi theo con đường lúc chúng ta tới là được."

Bản dịch ưu việt này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free