(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 483: Tài Tín
Một chiếc Audi và một chiếc Mercedes từ từ dừng lại ở một chỗ trống dưới tán cây, theo sự hướng dẫn của nhân viên bãi đỗ xe.
Lục Hằng và Triển Du Sư cùng xuống xe, liếc nhìn nhau rồi hướng mắt về phía tòa đại lý 4S bề thế cách đó không xa.
Bốn chữ lớn "Tài Tín Chery" mạ vàng dưới ánh mặt trời rực rỡ đến lạ thường.
"Lục tổng, công ty này có lai lịch không tầm thường đâu!" Triển Du Sư cảm thán.
Lục Hằng nhíu mày, "Ồ? Sao lại nói vậy?"
Triển Du Sư nhìn quanh, chỉ vào hàng loạt xe sang đỗ bên ngoài công ty Tài Tín mà nói: "Chỉ nhìn từ những chiếc xe mà khách hàng lái đến đây là có thể thấy bối cảnh không hề tầm thường. Nhìn xem, chiếc Ferrari này là phiên bản giới hạn đúng không? Nó đã ngừng sản xuất từ lâu rồi, người bình thường đâu thể nào lái được."
Ánh mắt Lục Hằng dừng lại trên chiếc xe thể thao màu đỏ rực rỡ kia. Một chú ngựa đang tung vó, hiên ngang nhìn về phía trước, chiếc xe thể thao này tên là Enzo, là phiên bản giới hạn được đặt theo tên nhà sáng lập Ferrari, toàn cầu chỉ có 399 chiếc, giá cả thậm chí lên tới hàng chục triệu.
Người có thể lái được loại xe thể thao xa xỉ như vậy đã ít lại càng ít, vậy mà hôm nay bên ngoài Tài Tín lại có một chiếc.
Hơn nữa, chiếc xe đó không phải là độc nhất vô nhị; không chỉ có mỗi chiếc xe sang này, mà xung quanh còn đỗ tùy tiện toàn những xe hàng hiệu nổi tiếng có giá trị trên một triệu, chiếc xe của Lục Hằng đứng giữa đó chỉ có thể xem là đúng chuẩn mà thôi.
Lục Hằng lắc đầu, đi trước, "Vào thôi, những món quà đã chuẩn bị đã được người mang tới trước rồi chứ?"
Triển Du Sư đáp: "Đã sắp xếp ổn thỏa rồi, đến một chuyến đương nhiên không thể tay không."
So với đại lý 4S Hằng Thành tuy nhỏ nhưng "ngũ tạng đầy đủ" kia,
Tài Tín mới thực sự là định nghĩa của một đại lý 4S vượt xa mọi tiêu chuẩn.
Từ khi bước vào cửa, mọi thứ lọt vào tầm mắt, từ mỗi bông hoa, mỗi ngọn cỏ, đến từng chi tiết trang trí, đều không khỏi toát lên sự thiết kế đặc biệt. Trong sự bề thế còn toát ra một bầu không khí xa hoa lộng lẫy.
Lúc vào đại lý, có thể thấy khách hàng chưa nhiều, chỉ lác đác vài người đang xem xe.
Âm thanh náo nhiệt thực sự lại từ trên lầu vọng xuống. Vưu Tiệm Sinh nhiệt tình tiếp đón Lục Hằng, đồng thời sau lời giới thiệu của Lục Hằng, ông cũng làm quen với Triển Du Sư.
"Lục tổng. Triển tổng, mời lên lầu! Các bạn của tôi cũng đang trò chuyện ở trên đó. À phải rồi, Diệp tổng và Trần tổng cũng ở trên, lát nữa hai vị có thể ôn chuyện kỹ càng."
Vưu Tiệm Sinh hôm nay so với lần đầu gặp mặt đã thay đổi rất nhiều. Mái tóc vẫn trắng như tuyết, mang vẻ độc đáo, nhưng rõ ràng đã được tạo kiểu, không còn chói mắt như trước, trông ông trở nên chững chạc hơn rất nhiều.
Diệp tổng và Trần tổng trong lời ông ta nói, thực ra chính là Diệp Khánh Hoa và Trần Khánh Phát, cả hai đều là người của Chery.
Lục Hằng vui vẻ tiến tới, cùng Vưu Tiệm Sinh đi lên lầu.
Đến chỗ rẽ, vừa vặn có người đi tới. Người đó chào hỏi Vưu Tiệm Sinh, trông có vẻ cũng là khách đến dự lễ hôm nay.
Điều bất ngờ là, người trẻ tuổi kia cũng nhận ra Triển Du Sư bên cạnh Lục Hằng, còn ngạc nhiên hỏi: "Triển quản lý. Sao anh cũng ở đây?"
Triển Du Sư sửng sốt một chút, sau đó mới phản ứng lại đáp: "Là Hoa tử à, đã lâu không liên lạc rồi. Tôi hiện đang làm Tổng Giám đốc của Hằng Thành Chery, đi cùng ông chủ đến xem lễ khai trương của đồng nghiệp thôi!"
Người được Triển Du Sư gọi là Hoa tử cười hì hì, "Vậy bây giờ phải gọi là Triển tổng rồi, chúc mừng nhé. Tôi có bạn đến rồi, không nói chuyện nhiều được, lát nữa chúng ta trò chuyện sau. À mà Vưu Tiệm Sinh, anh cũng đi cùng nhé, bên này tôi vẫn chưa quen thuộc lắm, bạn tôi hơi lúng túng."
Vưu Tiệm Sinh ừ một tiếng, rồi nói với Lục Hằng: "Lục tổng, vậy thì thật ngại quá, tôi sẽ đi cùng Hoa tử ra đón bạn. Hai vị cứ đi dọc hành lang này là tới phòng khách quý, Diệp tổng và mọi người cũng đang ở đó."
Lục Hằng vẫy tay, "Khai trương bận rộn mà, tôi hiểu mà Vưu tổng, anh cứ đi lo công việc trước đi!"
Chờ hai người đi khuất, Lục Hằng nghi hoặc nhìn về phía Triển Du Sư.
Triển Du Sư giải thích: "Hoa tử trước kia là một khách hàng tôi quen hồi còn làm việc ở Infiniti. Cậu ta mua của tôi một chiếc Infiniti Q giá hơn một triệu, đúng là một công tử nhà giàu. Không ngờ hôm nay lại gặp ở đây, xem ra Vưu Tiệm Sinh này cũng là một tay chơi có tiếng, giao du rộng rãi thật."
Hóa ra là vậy, Lục Hằng cũng không còn thấy quá ngạc nhiên.
Trước đây hắn đã đoán được bối cảnh của Vưu Tiệm Sinh, có tiền có thế là điều hiển nhiên, thậm chí còn có quan hệ nhất định với bên nhà máy Chery, nên việc quen biết vài công tử nhà giàu cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Hai người theo hành lang, tìm được phòng khách quý, lúc này mới phát hiện bên trong được bài trí gần giống như một buổi tiệc.
Bên trong có rất nhiều người, hoặc đứng hoặc ngồi hoặc đi lại, đa phần đều cười nói rôm rả, chỉ là trong số những người đó, người trẻ tuổi chiếm đa số.
Nhìn thấy Lục Hằng và Triển Du Sư bước vào, những người kia cũng đưa mắt nhìn qua, sau đó thấy không quen biết thì cũng không lại gần chào hỏi.
Chỉ có Diệp Khánh Hoa từ xa nhìn thấy Lục Hằng, liền đứng dậy vẫy tay với hắn.
Lục Hằng đi tới, còn chưa vào hẳn, tiếng cười của Diệp Khánh Hoa đã truyền đến.
"Vừa nhắc Tào Tháo, Tào Tháo đã đến! Lục tổng trông càng ngày càng có tinh thần đấy chứ."
Lục Hằng khẽ mỉm cười, tùy ý ngồi xuống bên cạnh ghế sô pha của Diệp Khánh Hoa.
"Ồ, Diệp tổng và Trần tổng đang bàn chuyện gì liên quan đến tôi vậy? Tôi lại thấy hơi tò mò đấy."
Trần Khánh Phát nhả một làn khói thuốc, ánh mắt hướng về Diệp Khánh Hoa.
Diệp Khánh Hoa cười nói: "Thông báo về hội nghị thường niên bên nhà máy đã được phát ra rồi, tôi đang định thông báo cho Lục tổng đây, không ngờ hôm nay Lục tổng cũng tới, vậy thì tôi nói luôn cho anh biết vậy!"
Lục Hằng chớp chớp mắt, rõ ràng đã bị khơi gợi sự tò mò.
"Chẳng lẽ hội nghị thường niên có chỗ cho tôi sao?"
Diệp Khánh Hoa nhếch miệng cười: "Lục tổng nói đùa rồi, doanh số cả năm qua của anh đâu có ít, nếu hội nghị thường niên mà không có chỗ cho anh, đó mới là sai sót của chúng tôi."
"Thời gian, địa điểm?"
"Thời gian cũng sắp đến rồi, ngày mười tám tháng mười hai, thoáng cái đã qua. Còn địa điểm sẽ là ở nhà máy An Huy, khi đó lại phải làm phiền Lục tổng ngự giá rồi."
Lục Hằng quay đầu hỏi Trần Khánh Phát đang hút thuốc: "Trần tổng lần này sẽ đi chứ?"
Trần Khánh Phát gạt tàn thuốc đen vào gạt tàn bên cạnh, sau đó kẹp điếu thuốc lên miệng khoan khoái rít một hơi, rồi từ từ nhả ra. "Tôi đi nhiều rồi, giờ tuổi cũng lớn rồi, đơn giản là không đi nữa. Lần này nhường cơ hội cho mấy người trẻ tuổi các cậu đi!"
Lục Hằng mỉm cười hiền hòa, sau đó nói lời cảm ơn.
Còn về việc Trần Khánh Phát không muốn đi chứ không phải là không thể đi, Lục Hằng cũng không tiện hỏi lý do.
Trần Khánh Phát vỗ vỗ tay, hoài niệm nói: "Còn nhớ hồi tháng mười hai năm ngoái, tôi đã nói với Lục tổng rằng hy vọng có thể thấy anh ấy ở hội nghị thường niên cuối năm nay. Không ngờ thoáng cái, một năm sắp trôi qua, Lục tổng đã thực sự đạt được bước này. Trần này không thể không nói một lời khâm phục! Lục tổng quả thật không tầm thường!"
"Đâu dám, đâu dám. Thực ra cũng chỉ là đi làm quen với vài đồng nghiệp mà thôi, nghe Diệp tổng nói cứ như là vinh quang lắm vậy. Tiểu tử này đường còn dài, còn nhiều điều phải học hỏi ở Diệp tổng, Trần tổng, cũng mong hai vị giúp đỡ thêm cho tôi." Lục Hằng khiêm tốn nói.
Một bên, Trần Khánh Phát bĩu môi, hút thuốc càng mạnh hơn một chút, nhả ra làn khói đặc quánh bất thường.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free.