Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 501: Tiêu phí cùng đầu tư

Khi sự chia ly đã trở thành một điều bình thường, thì sẽ không còn bi thương đến mức nào nữa.

Sau khi đã quen với những lời dặn dò của cha mẹ, Lục Hằng lái xe bắt đầu hành trình trở về trường.

Tuy nhiên, trên đường về trường, anh phải lái xe về công ty trư��c, bởi vì lát nữa Triệu Căn sẽ cùng mấy người của bộ phận thị trường đi đàm phán hợp tác với một công ty nọ, một chiếc xe tốt không nghi ngờ gì có thể giữ thể diện.

Khi xe dừng trước cửa showroom 4S, Triệu Căn vừa vặn dẫn theo Tiết Mai cùng trợ lý của mình đi ra.

"Lục Tổng, làm phiền anh còn cố ý đi một chuyến, thật sự là chiếc xe của tôi lái ra ngoài có chút làm mất mặt công ty rồi!" Triệu Căn có chút áy náy nói.

Chiếc Mazda của bản thân ông ấy cũng chỉ khoảng mười vạn tệ, lại là mua từ mấy năm trước, quả thực không mấy phù hợp với thân phận hiện tại của ông.

Mà ông lại là người đại diện cho công ty Hằng Thành đi ra ngoài đàm phán làm ăn, thể diện của ông cũng chính là thể diện của công ty, mọi cử chỉ đều phải cân nhắc liệu mình làm có ảnh hưởng đến công ty hay không.

Lục Hằng mỉm cười, không hề oán trách, ngược lại Triệu Căn do dự một chút rồi đưa ra một đề nghị.

"Lục Tổng, tôi cảm thấy anh cần phải mua thêm một chiếc xe nữa, cho dù là anh dùng cá nhân, hay là để công ty sử dụng."

Không đợi Lục Hằng nghi ngờ, Triệu Căn tiếp tục giải thích: "Có thể thấy, Lục Tổng chí hướng rộng lớn, tuyệt đối không thỏa mãn với hai công ty này. Như vậy, cùng với sự phát triển ngày càng nhanh, việc có thêm xe để đi lại công tác là rất cần thiết. Mà nếu chỉ dùng chiếc Benz này thôi, không nghi ngờ gì sẽ khiến việc sử dụng xe trở nên tương đối căng thẳng. Giống như hôm nay, còn phải để Lục Tổng đích thân lái xe về,

Thật sự quá phiền toái."

Lục Hằng cau mày, trước đây anh quả thật chưa từng nghĩ đến vấn đề này.

Bây giờ Triệu Căn nói ra, anh đột nhiên cũng ý thức được tầm quan trọng của nó. Bản thân anh thì không có vấn đề gì, nhưng nếu các cấp quản lý cao của công ty đi ra ngoài làm việc mà bị người khác coi thường vì lý do xe cộ, từ đó ảnh hưởng đến kết quả hợp tác, thì đó là điều không hay chút nào.

Tuy nhiên, Lục Hằng nhìn Triệu Căn hỏi: "Như vậy có thể sẽ cản trở sự phát triển của công ty không? Tài sản cá nhân của tôi thực ra cũng không nhiều, cho nên khi mua đồ tôi đều dựa trên tính thực dụng. Tôi nghĩ, nếu mua, tôi cứ tùy tiện mua một chiếc xe nhỏ mười mấy vạn để đi lại là được rồi, còn chiếc xe này cứ để công ty dùng đi!"

Vốn tưởng rằng Triệu Căn sẽ đồng ý với lời mình nói. Nào ngờ, người đàn ông gần bốn mươi tuổi này lại chỉ khẽ cười rồi lắc đầu.

Dưới ánh mắt khó hiểu của Lục Hằng, Triệu Căn nói với anh: "Lục Tổng, việc anh tự mình mua xe hoặc chi tiêu cá nhân, thực ra sẽ không ảnh hưởng đến tài sản của anh, thậm chí không có bất kỳ ảnh hưởng gì đến kinh tế của anh, đối với công ty cũng vậy! Điều thực sự sẽ thay đổi kinh tế của anh và sự phát triển của công ty chính là những khoản đầu tư tồi tệ của anh. Đôi khi, đầu tư không rõ ràng, thậm chí mù quáng, sẽ khiến công ty chỉ trong một đêm hóa thành hư không. Bởi vậy, trong đầu tư nhất định phải cẩn trọng, đây mới là điều quan trọng nhất."

Nói xong, ánh mắt Triệu Căn rơi vào bãi đậu xe dành riêng cho nhân viên công ty, bắt đầu chuyển ý. Đặc biệt là những chiếc xe mà các cấp quản lý của công ty đang đi, phần lớn đều là xe liên doanh giá rẻ, xe nội địa, bao gồm cả chiếc Mazda của bản thân ông cũng không mấy sang trọng.

Chỉ vào những chiếc xe đó, Triệu Căn thâm ý nói: "Lục Tổng. Nếu như chính anh lái một chiếc xe con mười mấy vạn tệ, thì anh cảm thấy nhân viên cấp dưới sẽ có thể diện sao? Mà nếu như anh lái một chiếc xe giá triệu tệ trở lên. Chúng tôi mới có thể đường hoàng lái những chiếc xe phù hợp."

Lời lẽ đơn giản, ví dụ sinh động.

Lục Hằng nhìn những chiếc xe đó, đại khái đã hiểu lời của Triệu Căn, cũng thấu hiểu tâm lý tại sao họ phải đợi anh lái chiếc Benz hơn một trăm vạn này về rồi mới ra ngoài đàm phán làm ăn.

Đúng vậy, Tổng giám đốc công ty Triệu Căn lái một chiếc Mazda mười mấy vạn tệ, Miêu Tiểu Nhạc thông qua ưu đãi nội bộ mua một chiếc Chery A3, Diêu Vân Phi thì lái xe không tệ lắm, nhưng cũng chỉ là một chiếc Mondeo cấu hình thấp hơn hai mươi vạn tệ.

Nếu như bản thân anh cũng lái một chiếc xe mười mấy vạn tệ, thì thực lực của công ty Hằng Thành nhìn từ bên ngoài quả thật sẽ rất yếu!

Ngược lại, nếu như ngay cả một quản lý cấp thấp của Hằng Thành cũng lái những chiếc xe sedan hạng sang tầm trung mấy chục vạn, còn cấp cao đều là xe sang trọng, thì bất kỳ đối tác nào nhìn thấy cũng sẽ phải cân nhắc năng lực lợi nhuận của Hằng Thành.

Tương tự, từ xưa Trung Quốc đã có ý thức về tôn ti trật tự, trong môi trường công sở cũng vậy, nhân viên không lái xe vượt cấp bậc sếp, những điều này đều là những quy ước bất thành văn.

Cũng chỉ khi cấp độ xe của chính mình càng cao, nhân viên cấp dưới mới có thể có tâm lý phấn đấu mạnh mẽ hơn, cố gắng giành giật để mua được xe tốt.

Một đạo lý rất đơn giản, Lục Hằng đã hiểu.

Lục Hằng gật đầu với Triệu Căn, nói: "Tôi hiểu, tôi sẽ suy tính. Về phần chiếc Mercedes này, tôi sẽ để lại công ty làm xe công vụ. Chúc các anh lát nữa đàm phán hợp tác thuận lợi, tôi xin phép về trường học trước."

Vác ba lô của mình lên lưng, Lục Hằng rời khỏi quảng trường bên ngoài công ty, chặn một chiếc taxi bên vệ đường, đi thẳng về trường học.

Tiết Mai tò mò nhìn về phía Triệu Căn v���a ngồi vào xe, vừa rồi những lời đó, cô ở phía sau cũng đã nghe thấy.

Tiết Mai nghi ngờ hỏi: "Triệu tổng, sao lại khuyến khích Lục Tổng mua xe tốt vậy, xe triệu tệ trở lên đâu có rẻ, nếu công ty mà gặp vấn đề về vốn lưu động, thì đó mới là chết dở!"

Triệu Căn lắc đầu, những nếp nhăn trên mặt ông dồn lại, mỉm cười nói: "Cô không cảm thấy Lục Tổng của chúng ta bình thường rất tiết kiệm sao?"

Tiết Mai ngẩn người một chút.

Triệu Căn khoanh hai tay lại, nói: "Người trẻ tuổi, khác với chúng ta, tràn đầy sức sống và tinh thần phấn đấu, tiêu nhiều thì đương nhiên muốn kiếm nhiều, bởi vì chỉ có như vậy mới đủ chi tiêu! Nếu như chỉ thỏa mãn với những thành tựu nhỏ nhoi, có lẽ đó là kết cục mà Lục Tổng không muốn thấy trong lòng. Thôi được rồi, nói đến đây là đủ rồi, gọi điện thoại cho bên đối tác đi, nói chúng ta sẽ đến ngay!"

... . . .

Trong ba lô có máy tính và cả quần áo, mùa hè khi đeo trong xe còn không cảm thấy gì, nhưng xuống xe đi vài bước liền sẽ cảm thấy đặc biệt nóng bức.

Lục H��ng không có ý định quanh quẩn trong sân trường, anh nhanh chân đi thẳng vào phòng ngủ.

Vốn định dùng chìa khóa mở cửa phòng, nhưng khi anh đến gần cửa phòng ngủ, tiếng vui đùa bên trong đã vọng ra.

Gõ cửa, không ngoài dự đoán của Lục Hằng, ba người bạn cùng phòng đều đã về.

Lúc này, Tiếu Dựng Thủy đang cầm một túi thịt khô, khoanh chân ngồi trên giường vừa nhai chóp chép rất ngon lành, Ngô Minh Minh thì đang mày mò một chiếc máy tính mới tinh, vừa cười ha hả nói chuyện với Tiếu Dựng Thủy.

Đẩy cửa ra, thấy Lục Hằng bước vào, giọng oang oang của Tiếu Dựng Thủy liền vang lên.

"Thất trưởng à, lâu rồi không gặp, nhớ cậu muốn chết!"

Lục Hằng rùng mình một cái, một gã đàn ông cao to thô kệch lại nói nhớ anh muốn chết, thật sự khiến anh có chút không chịu nổi.

Lục Hằng đặt ba lô xuống, trêu chọc nói: "Nếu nhớ tôi như vậy, thì có mang đặc sản về cho tôi không?"

Lục Hằng vừa dứt lời, Tiếu Dựng Thủy liền xịu mặt xuống, cười khổ nói: "Chính ta còn chưa về nhà ở Đại Khánh, làm gì có đặc sản chứ? Đây l�� thịt khô Giang Hưng Cao mang về, nếm thử một chút?"

Nhận lấy gói thịt khô mà Tiếu Dựng Thủy ném tới, Lục Hằng nếm thử thấy quả thật không tệ. Người Quảng Châu thích ăn mỹ thực quả nhiên không phải nói suông, chỉ riêng loại thịt khô đơn giản này thôi đã có hương vị khác biệt so với thị trường rồi.

Vừa ăn thịt khô, Lục Hằng đi đến bên cạnh Ngô Minh Minh, nhìn cậu ta mày mò máy tính.

"Minh Minh, đây là máy tính cậu mới mua sao? Ồ, đây là định tải gói cài đặt World of Warcraft à?"

Ngô Minh Minh bực bội không nói gì, chỉ gật đầu một cái, sau đó cúi đầu tiếp tục thao tác.

Chẳng qua theo Lục Hằng thấy, thao tác của cậu ta có chút vụng về, hơn nữa còn đặt gói cài đặt vào ổ đĩa hệ thống. Lục Hằng vừa định nói với cậu ta rằng làm như vậy không tốt, thì cửa phòng liền bị đẩy ra.

Giang Hưng Cao từ ngoài cửa xông vào, cười hỏi: "Kỳ thi tiếng Anh cấp bốn sắp đến rồi, có ai muốn đăng ký không?"

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free