Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 528: Lan Châu

Theo Tô Luân chậm rãi bước đi, Lục Hằng đồng thời quan sát tình hình xung quanh.

Không thể không nói, với tư cách là câu lạc bộ Golf nổi tiếng ở Trùng Khánh, thiết kế ở Nam Sơn này tương đối tốt.

Phong cách thiết kế tân cổ đi���n, tường kính diện tích lớn, đường nét đơn giản, phối hợp sắc thái trắng vôi cùng hồng phấn chủ đạo, giữa trời xanh mây trắng và thảm cỏ xanh mướt, trông thật bắt mắt và dễ chịu.

Chỉ cần bước vào bên trong câu lạc bộ, nhìn những sân Golf rộng lớn trải dài xa tít tắp, trong lòng sẽ dâng lên một cảm giác thư thái, nhàn hạ.

"Thế nào, không tệ chứ!" Tô Luân đắc ý nói với Lục Hằng, tay khoa chân múa tay chỉ vào các chi tiết thiết kế, trên mặt lộ vẻ rất đắc ý.

Lục Hằng tấm tắc gật đầu, "Quả là một nơi rất tốt, bình thường dùng để tụ hội, nghỉ ngơi thư giãn thì thật là tuyệt vời. Để xây dựng được khu đất này chắc tốn không ít tiền nhỉ?"

Tô Luân vỗ vỗ tay, tự hào nói: "Đương nhiên rồi, có lẽ ngươi còn chưa rõ! Câu lạc bộ Golf Nam Sơn này chính là ta, Kiếm Xuyên và vài người bạn khác cùng nhau đầu tư xây dựng, tốn mấy trăm triệu tệ. Dĩ nhiên Lục Kiếm Xuyên bỏ tiền nhiều nhất, ai bảo tên nhóc đó kiếm tiền ghê gớm vậy chứ."

Lục Hằng có chút nghi ngờ, chỉ riêng sân bóng này thôi, diện tích nhìn thế nào cũng phải lên tới hàng vạn mét vuông chứ!

E rằng mấy trăm triệu nhân dân tệ chưa chắc đã đủ!

Có lẽ cảm nhận được sự nghi ngờ của Lục Hằng, Tô Luân giải thích: "Đất đai bên Nam Sơn này mấy năm trước chẳng đáng bao nhiêu tiền, cũng chỉ mới hai năm gần đây thành phố mở rộng ra bên ngoài mới trở nên quý giá. Cũng là Kiếm Xuyên có tầm nhìn xa, làm bất động sản mà, mua đất dự trữ cũng là một tay lão luyện. Mấy người chúng ta cũng chỉ là góp chút tiền nhỏ, ké chút danh mà thôi."

Lục Hằng bừng tỉnh đại ngộ, nếu đã như vậy thì hợp lý rồi.

"Mặc dù là ké chút danh,

nhưng dù sao cũng có dính dáng chút đỉnh. Chờ lát nữa ta cấp cho ngươi một tấm thẻ VIP Kim Cương thì không thành vấn đề gì, sau này mà nói, bất kể tiêu phí gì, toàn bộ giảm năm mươi phần trăm, ngày nghỉ lễ còn có quà tặng!" Tô Luân cười hắc hắc nói.

Lục Hằng khoát tay, "Thôi bỏ đi, bình thường ta cũng không chơi mấy thứ này, không cần đâu!"

"Ngươi nói gì vậy, một tấm thẻ thôi mà, lát nữa làm sau. Chúng ta đi qua sân bóng bên kia xem thử, biết đâu Lục Kiếm Xuyên và mấy tên kia đã bắt đầu chơi rồi."

Tô Luân vừa nói chuyện, vừa khoác vai kéo Lục Hằng ra khỏi câu lạc bộ, lái một chiếc xe điện tham quan lên bãi cỏ.

Trùng Khánh vốn là địa hình đồi núi nổi tiếng ở miền Tây, nhiều núi, đường quanh co, mặt đất lồi lõm. Sau khi được xử lý, dùng làm sân Golf quả là cực kỳ thích hợp.

Lúc Lục Hằng xuống xe, đi trên bãi cỏ, hưởng thụ trời xanh mây trắng, gió nhẹ lướt qua mặt, cảm thấy vô cùng thoải mái.

Chẳng trách người giàu có lại thích chơi những môn thể thao này. So với những môn thể thao đổ mồ hôi, toàn thân đầy mùi như bóng rổ, bóng đá, thì làm sao có môn nào "tao nhã" bằng Golf được chứ.

Dĩ nhiên, Lục Hằng cũng chỉ là nghĩ thoáng qua mà thôi. Có lúc hắn cảm thấy những môn thể thao như bóng rổ mới càng có thể giải tỏa tâm tình trong lòng.

Đến sân huấn luyện, Lục Kiếm Xuyên không chơi bóng, những người đang đánh bóng là mấy người khác, là Tiểu Ngũ, Bao Tải và vài cô gái xinh đẹp mà lần trước hắn đã gặp ở buổi tụ tập tại biệt thự. Chắc là bạn gái của bọn họ!

Đến gần một chút, mới nghe được Lục Kiếm Xuyên đang nói chuyện với một người đàn ông khoảng bốn năm mươi tuổi đứng bên cạnh.

"Đông ca, tôi gọi anh đấy! Mảnh đất của anh tôi thật sự không muốn, đừng nói bốn triệu, ngay cả ba triệu tôi cũng không muốn động vào. Đúng, tôi làm bất động sản, có tiền là thích trữ đất, nhưng cũng phải là đất có tiềm năng tăng giá chứ! Mảnh đất của anh bị một ngọn núi lớn ngăn cách, lại nằm giữa khu Ba Nước và khu Frank, một bên là khu vực phồn hoa nhất thành phố, một bên là vùng ngoại ô kém nhất trong chín khu chính, thật sự rất lúng túng!"

Có thể thấy được, Lục Kiếm Xuyên nói chuyện với người đàn ông râu ria xồm xoàm kia có vẻ rất không kiên nhẫn. Khi thấy Lục Hằng và Tô Luân đi tới, mắt hắn liền sáng lên.

"Đồ cuồng em gái, Lục Hằng lão đệ, hai người các cậu đến rồi à!"

Tô Luân ở một bên trợn trắng mắt, lẩm bẩm một tiếng "đồ ngu", hắn rất ghét người khác gọi mình là đồ cuồng em gái.

Lục Hằng cũng cười ha hả đáp lại một tiếng, "Lục ca."

Lục Kiếm Xuyên cứ như tìm được cứu tinh vậy, quay đầu nói với người đàn ông đang cau mày khổ sở kia: "Đông ca, không nói nhiều nữa, mảnh đất của anh tôi sẽ không lấy đâu, nhưng tôi quen biết rộng, có cơ hội tôi sẽ giúp anh hỏi thử xem có ai có hứng thú với mảnh đất của anh không. Thôi được rồi, bạn của tôi cũng đến rồi, tôi phải đi tiếp đón họ đây, rảnh rỗi thì nói chuyện sau nhé."

Người đàn ông trung niên được Lục Kiếm Xuyên gọi là Đông ca nhìn Lục Hằng và Tô Luân một cái, thở dài, lắc đầu thất vọng rời đi.

Chờ người đàn ông kia rời đi, Tô Luân tò mò hỏi: "Thế nào rồi, Lạc Tuyết Đông lão già này lại tìm cậu bán đất à?"

Lục Kiếm Xuyên bĩu môi, thờ ơ nói: "Công ty của hắn gặp trục trặc về dòng tiền, nghe nói khoản thuế má kia cũng bị cấp trên điều tra, để bù vào khoản thuế, hắn đã ném cả vốn lưu động vào rồi. Bây giờ dòng tiền không xoay chuyển được, thiếu mấy triệu tệ. Ngân hàng bên kia không cho vay được tiền, nghe nói cấp trên cố ý nhắm vào điều tra hắn, mấy người bạn kia của hắn cũng đều biết điều giữ mình. Nếu như vẫn không lấy được tiền, nói không chừng sẽ phá sản."

Tô Luân như hiểu ra điều gì, "A" một tiếng. "Thì ra là vậy, thảo nào. Mảnh đất hắn muốn bán cho cậu chính là khu đất phía sau Hoàng Hoa Sơn thuộc khu Frank đúng không! Tôi nhớ hắn đã ôm nó gần năm năm rồi mà chẳng tăng giá chút nào, bây giờ muốn bán đi cứu mạng, e rằng ngay cả vốn cũng không lấy lại được ấy chứ!"

Lục Kiếm Xuyên hừ lạnh một tiếng: "Đừng nói hòa vốn, trừ phi có người bị mù, chứ không thì ai lại đi mua mảnh đất đó? Địa thế tuy tốt, nhưng môi trường xung quanh quá tệ, không có cách nào tăng giá được. Cậu nói xem, nếu là bên khu Lục Gia Miệng Thượng Hải, tùy tiện một căn phòng đơn, một căn nhà tồi tàn cũng có thể trị giá mấy chục đến trăm triệu, đó là vì môi trường xung quanh quá tốt. Còn mảnh đất của hắn muốn giao thông không có giao thông, muốn khu thương mại không có khu thương mại, ai sẽ mua chứ?"

Nói một hồi lâu, Lục Kiếm Xuyên cũng cảm thấy khát nước. Hắn mở nắp chai nước suối, ừng ực ừng ực uống một ngụm.

Sau đó hắn tiếc nuối nói: "Chỉ là thấy tiếc, lão già này tuy không tệ, nhưng lần này bị cấp trên nhắm vào điều tra, dù không phá sản thì cũng nguyên khí đại thương."

Tô Luân không hiểu, "Cậu không phải nói mảnh đất của hắn không ai mua sao, vậy mấy triệu lỗ hổng đó ai lấp vào, chẳng phải sẽ chờ phá sản sao?"

Lục Kiếm Xuyên nhún vai một cái: "Đồ cuồng em gái, cậu không đến nỗi ngu như vậy chứ! Mấy lão già này trong tay có rất nhiều con bài tẩy, dù mảnh đất này không bán được, hắn cũng có những thủ đoạn khác để giải quyết lỗ hổng tài chính, chẳng qua có thể sẽ khiến hắn đau lòng mà thôi. Thôi được rồi, không nói nữa, Lục Hằng biết chơi bóng không, đấu vài gậy với cậu!"

Lục Hằng chớp mắt một cái, đứng một bên nghe nửa ngày, vô hình trung cảm thấy rất thú vị. Đợi đến khi Lục Kiếm Xuyên rủ hắn chơi bóng, hắn vội vàng khoát tay.

"Không biết, không biết đâu, tôi cũng không muốn làm trò cười."

Lục Kiếm Xuyên chăm chú nhìn ánh mắt hắn, "Thật sự không biết à?"

Lục Hằng bất đắc dĩ lắc đầu, "Quả thực là không biết."

Nghe được câu trả lời khẳng định của Lục Hằng, Lục Kiếm Xuyên đột nhiên nở nụ cười, liếc Tô Luân một cái, có chút quỷ dị.

Lục Hằng còn chưa cảm thấy gì, Tô Luân lại cảm thấy một luồng khí lạnh vô hình.

Lục Kiếm Xuyên tháo mũ chơi golf trên đầu xuống, vẫy tay về phía một sườn đồi nhỏ phía sau, sau đó lớn tiếng hô: "Mỹ nữ, lại đây một chút, bên này ta có một người bạn là người mới."

Từ xa nhìn lại, trên sườn đồi nhỏ quả thực có một bóng người đang ngồi, dáng người mảnh mai, trông có vẻ là một người phụ nữ.

Nghe thấy Lục Kiếm Xuyên gọi, bóng người khẽ động, sau đó đứng dậy, vác gậy golf chậm rãi đi về phía bên này.

Khi bóng người kia đến gần, Lục Hằng mới nhìn rõ tướng mạo, dáng vẻ của người đó, cùng với bộ đồng phục cô đang mặc.

Áo trắng, quần trắng, giày chơi bóng, mái tóc đen dài như thác nước rủ xuống ngang hông, gương mặt lạnh nhạt, đôi mắt khẽ động khi nhìn thấy Lục Hằng.

"Tô Tử!"

Lục Kiếm Xuyên không thèm để ý đến ánh mắt muốn giết người của Tô Luân, cười hắc hắc n��i: "Đồ cuồng em gái, quên nói với cậu, Tiểu Lược tuần trước đến chỗ tôi tìm việc, tôi tiện thể sắp xếp cho cô ấy một công việc huấn luyện viên, kỹ thuật của cô ấy thì tôi rất yên tâm."

Tô Luân nghiến răng, trừng mắt nhìn hắn chằm chằm, lạnh giọng nói: "Cậu đang đùa với lửa đấy, Lục Kiếm Xuyên!"

Lục Kiếm Xuyên nhún nhún vai, sau đó đẩy Lục Hằng một cái: "Lão đệ, đi đi, cho cậu tìm mỹ nữ huấn luyện viên! Học cho tử tế vào, khi nào nắm được cơ bản rồi chúng ta cùng chơi."

Nói xong, Lục Kiếm Xuyên chỉ chạy đi mất. Tô Luân nhìn Tô Tử và Lục Hằng một cái, sau đó siết chặt nắm đấm đuổi theo Lục Kiếm Xuyên.

Nhìn Tô Tử đang vác gậy golf, Lục Hằng gãi đầu một cái, đột nhiên không biết phải chào hỏi thế nào. Trước kia hắn liên lạc với cô ấy chủ yếu là thông qua Ti Nam mà! Bây giờ Tô Tử và Ti Nam đã chia tay, hắn lại cảm thấy lúng túng.

"Có thuốc lá không? Đó có thể tính là học phí của anh."

Âm thanh của cô như băng tan, mang theo hơi khói thuốc lá truyền đến. Không có sự đau khổ chết lặng trong tưởng tượng, mà vẫn kiêu ngạo, phản nghịch như trước.

Lục Hằng thở phào nhẹ nhõm, từ trong túi xách của mình lấy ra một gói thuốc lá, xé bao rồi đưa cho cô một điếu.

"Lan Châu, tôi hút không nhiều, loại này khá nhẹ, chắc sẽ hợp khẩu vị của cô."

Lòng bỗng nhớ về năm ấy, lớp một bốn năm, dưới sự dẫn dắt của một phó bí thư lớp và một lớp trưởng "đệ tử Ma Đạo" ngay tại n��i này, đã từng một lần nhảy vọt trở thành lớp có kỷ luật tốt nhất toàn khối. Thế mà giờ đây, cảnh cũ người xưa đã phai tàn, mỗi người mỗi ngả. Cậu ấy phải ở nơi khác chuẩn bị thi đại học, nhớ hình như bên đó sẽ thi sớm hơn chúng tôi một hai ngày, đoán chừng đã xin nghỉ để bế quan tu luyện rồi. Tôi vẫn đang cố gắng gõ chữ để cập nhật, thật sự là cảm động mười đại nhân vật Trung Quốc quá đi! Nhìn tôi vẫn cần mẫn tận tâm như vậy, các anh chị, cô chú, hãy tới ban thưởng đi! Không cần 998, cũng không cần 98, chỉ cần 9.8, thật sự không được thì 0.98 tôi cũng chấp nhận. (Chưa xong còn tiếp.)

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, nơi hội tụ tinh hoa truyện Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free