(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 548: Pepsi lạnh!
Trong sảnh chờ của sân bay, Lục Hằng ngồi tựa trán vào hai bàn tay, nhắm mắt.
Trong tâm trí, hắn hồi tưởng lại những lời Lý Bảo Trì đã nói với mình, tựa như sấm sét đánh thẳng vào lòng, câu nói "Chẳng lẽ ngươi đã không còn chút nhiệt huyết tranh đấu nào sao?" khiến hắn bừng tỉnh đại ngộ, giật mình kinh hãi. Trong khoảnh khắc ấy, vô số người và sự việc chợt hiện về trong tâm trí hắn.
Có việc hắn mang thân phận kiêm nhiệm ở Quảng Nguyên Đại Chúng, thu về thành tích bán hàng vượt trội; có việc nhanh chóng thành lập Hằng Thành Chery chỉ trong nửa tháng; lại có việc ngày đêm không ngừng học hành, từ bốn trăm điểm vọt lên sáu trăm điểm một cách kinh ngạc. Những điều này đối với người khác đều là chuyện không thể nào, vậy mà hắn đã đích thân làm được. Không chỉ dựa vào lợi thế của người trùng sinh, mà những điều này đều là do hắn cố gắng hết sức mới làm được. Đổi lại là bất cứ ai, cũng không thể trong tình cảnh hai bàn tay trắng mà thành lập được một công ty có lợi nhuận hàng triệu chỉ trong nửa tháng.
Nghĩ đến khi ấy, bản thân chắc hẳn tràn đầy nhiệt huyết, có sự kỳ vọng vào tương lai sau khi được sống lại, và cả niềm tin vững chắc rằng mình có thể thành công. Thế nhưng, trong đầu hắn, ký ức như cuộn phim quay nhanh, từng cảnh từng cảnh hiện lên sự kinh ngạc của những người khác khi đối mặt với hắn.
Triệu Căn, Diệp Khánh Hoa, Lục Hữu Thành, Lục Hữu Phát, Tiêu Phỉ Phỉ... Uông Phúc Tài, Lý Bảo Trì.
Những người này đều đã gần đến tuổi trung niên, thậm chí Lý Bảo Trì đã chạm ngưỡng sáu mươi tuổi. Điều họ kinh ngạc chính là hắn quá đỗi già dặn, già dặn đến mức không giống một người trẻ tuổi, thậm chí còn hơn cả những thương nhân ba bốn mươi tuổi kia. Theo lý mà nói, trưởng thành và chín chắn không phải là sai, nhưng Lý Bảo Trì đã chỉ ra điểm mấu chốt bên trong.
Già dặn đến mức thiếu đi nhiệt huyết tranh đấu!
Lục Hằng nhắm mắt lại, đồng tử dưới mí mắt khẽ động, thỉnh thoảng gân xanh nhảy lên, cho thấy tâm trạng của hắn không hề bình tĩnh. Hắn nhớ lại Hà Á Quân, người đàn ông già ngoài bốn mươi, thậm chí sắp năm mươi, vẫn một lòng muốn tạo dựng sự nghiệp riêng, mạo hiểm rủi ro lớn từ chức ở Quảng Nguyên, sau đó thành lập tiệm sửa xe Hà thị. Hắn nhớ lại Lý Hưởng, vì một ý tưởng phát triển Khí Xa Chi Gia đầy sáng tạo, đã đích thân gặp gỡ Lục Hằng. Cuối cùng, hắn nhớ lại Lý Bảo Trì, lão nhân này vì muốn doanh số Bắc Kinh Hyundai vượt qua Đại Chúng và Toyota, mà mỗi năm ở cuộc họp thường niên đều đích thân tuyển chọn những thương nhân đạt chuẩn. Ông khuyến khích họ mở rộng doanh số, thiết lập chính sách khuyến khích phù hợp nhất cho họ, từ đó phát triển, tranh thủ nâng cao toàn diện.
Không cần nói nhiều, những người lớn hơn hắn này đều tràn đầy nhiệt huyết. Còn bản thân thì sao? Lục Hằng tự hỏi mình!
Sau khi Hằng Thành Chery và Hằng Thành Hyundai được thành lập, dường như hắn đã dừng bước tiến, an phận hưởng thụ. Mua xe sang, xây biệt thự, thỉnh thoảng mới nghĩ cách kinh doanh những cơ nghiệp đã có. Đúng vậy, đã có hai công ty lợi nhuận không nhỏ, bản thân dường như đã có thể thỏa mãn. Hơn nữa, trong ký ức của hắn, hai thương hiệu này cùng với vị thế của hai công ty sẽ không suy yếu trong tương lai, ngược lại sẽ càng phát triển thịnh vượng.
Nhưng mình thật sự đã thỏa mãn rồi sao?
Bạch Y Tĩnh từ quầy nước giải khát đi ra, mang hai ly Pepsi lạnh, đang định bước tới đưa cho Lục Hằng thì bước chân nàng lại dừng lại. Cằm nàng hơi cúi xuống, đôi mắt lấp lánh thần thái có thể nhìn thấy hai tay Lục Hằng chống cằm, gân xanh nổi đầy, thân hình gầy gò dưới chiếc áo sơ mi kẻ sọc nhạt khẽ run lên. Nàng nghiêng đầu, vẻ mặt khó hiểu. Ông chủ của mình làm sao vậy nhỉ? Dường như từ văn phòng của lão Lý Bảo Trì đi ra, sắc mặt đã không đúng lắm rồi!
Chẳng lẽ?
Chẳng lẽ lão già đó là gay?
Lục Hằng cả người lạnh buốt, như thể vừa từ hồ băng trèo lên, toát ra khí lạnh. Tại sao mình lại cảm thấy thỏa mãn chứ, chỉ cần có chút nguy hiểm cũng không dám dấn thân vào. Rõ ràng có cơ hội kiếm tiền mà không nắm bắt, rõ ràng Lý Bảo Trì đã đưa các điều khoản đến trước mặt mình mà mình còn đẩy ra, rõ ràng có vô số mỹ nữ, khụ khụ… cái này không tính! Rõ ràng có...
Bây giờ mình mới mười chín tuổi, lẽ nào chỉ dựa vào hai công ty này rồi về hưu an hưởng tuổi già, cả đời này có được thành tựu gì chứ? Kiếm tiền từ từ thành tỷ phú, sống qua ngày? Hay là chờ Lâm Tố tốt nghiệp đại học, cùng nàng kết hôn sống hết đời? Hay là chờ thời cơ chín muồi...
Không, kịch bản không phải là như vậy!
Lục Hằng lắc đầu, bản thân còn trẻ, dù có vấp ngã vẫn có thể đứng dậy. Hắn có nhận thức rõ ràng nhất về tương lai, có thể tránh được nhiều hiểm nguy. Bản thân hoàn toàn có thể tăng tốc bước chân. Giờ đây, nền tảng vững chắc đã được đặt vững, hắn sở hữu hai công ty bán lẻ với lợi nhuận không hề nhỏ, tiền gửi ngân hàng cũng không phải con số nhỏ, mối quan hệ càng ngày càng mở rộng.
Nếu giờ còn có ý tưởng hay, lực cản khi thực hiện sẽ ít hơn tám mươi phần trăm so với một năm trước. Trước đây không có tiền, chuyện cần dùng tiền giải quyết đều là vấn đề. Trước đây không có người, chuyện cần dùng người giải quyết cũng là vấn đề. Nhưng bây giờ muốn tiền có tiền, muốn người có người, dĩ nhiên là không còn vấn đề nữa, vậy thì cứ mạnh dạn làm thôi!
Cho dù thất bại, trở về trước khi trùng sinh năm hai mươi tám tuổi, vậy cũng chẳng có gì đáng sợ. Có đoạn kinh nghiệm vô cùng phong phú này, mình làm gì mà không thể thành công? Đến lúc đó, bản thân hãy nghĩ đến chuyện an phận với cái phú nhỏ!
Nghĩ thông suốt nỗi băn khoăn trong lòng, mọi u uất trong lòng tan biến, Lục Hằng hưng phấn mở mắt, vỗ mạnh một cái xuống ghế bên cạnh.
Bốp!
Một tiếng động bất thường vang lên, một bàn tay mềm mại. Tay Lục Hằng theo bản năng chụp xuống, rồi nhanh như chớp rụt lại. Vô cùng lúng túng nghiêng đầu sang chỗ khác, đập vào mắt là vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, miệng há hốc đầy sợ hãi của Bạch Y Tĩnh, cùng với năm dấu ngón tay đỏ ửng in trên đùi trắng nõn của cô ấy, nơi hôm nay cô chỉ mặc quần tây công sở ngắn.
"Tiểu Bạch, ạch, xin lỗi nhé!" Lục Hằng lúng túng gãi đầu, đầu ngoảnh đi ngoảnh lại khắp nơi như đang ngắm cảnh vậy, nhưng ánh mắt lại luôn không tự chủ được liếc về năm dấu ngón tay mình lưu lại trên cặp đùi đầy đặn của Bạch Y Tĩnh.
Thế giới tươi đẹp như thế, mà mình lại thô lỗ như vậy, không tốt, không tốt!
Bạch Y Tĩnh hít một hơi thật sâu, nghiến răng nghiến lợi đưa ly Pepsi lạnh trong tay cho hắn. Lục Hằng giống như một đứa trẻ làm sai chuyện, mở to đôi mắt trong veo nhận lấy Pepsi, nhanh chóng gật đầu hai cái với nàng. Ực ực uống Pepsi, Lục Hằng khóe mắt liếc nhìn Bạch Y Tĩnh, thấy nàng dùng ly Pepsi của mình đặt lên chân, đè ở trên đùi, dường như đang chườm lạnh.
"Đau lắm sao?" Lục Hằng thăm dò hỏi.
Bạch Y Tĩnh liếc hắn một cái, "Hay là ngươi thử một chút đi, ngươi không biết tay ngươi mạnh đến mức nào sao, đau chết ta rồi."
Nước Pepsi đen theo ống hút trào vào miệng, Lục Hằng ấp úng nói: "Vậy sao vừa rồi nàng không có bất kỳ phản ứng nào?" Hắn còn bổ sung thêm một câu: "Chuyện này là lỗi của ta, nàng không cần vì mối quan hệ công việc của chúng ta mà nhẫn nhịn."
Bạch Y Tĩnh vừa dùng ly Pepsi chườm đùi, vừa hầm hầm nói: "Ta cần phải nhẫn nhịn sao? Tay ngươi mạnh như vậy, còn đánh tê chân người ta rồi. Nếu là bình thường, có người đánh ta như vậy, ta đã sớm nhảy dựng lên cho hắn một cú cao gót rồi. Đừng tưởng rằng ngươi là ông chủ của ta mà ta không dám đối với ngươi như vậy, ông chủ trước thuê ta làm thư ký còn bị ta tạt cà phê nóng vào mặt đó."
Lục Hằng toàn thân nhanh chóng run lên, trong miệng có mảnh đá lạnh bị nuốt xuống.
Trời ơi, may mà hôm nay không uống cà phê, lại gọi một ly Pepsi lạnh!
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.