(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 585: Cướp đi?
Hội nghị cuối tháng thường niên lại được triệu tập. Các nhân viên Hằng Thành có tư cách tham dự đều cầm sổ và bút, hối hả đi về phía phòng họp lớn trên tầng hai.
Đây đã trở thành một truyền thống, trong các cuộc họp, ai nấy đều phải mang giấy bút để ghi chép những điều quan trọng. Đôi khi, nếu Tổng giám đốc Triệu thấy ai không mang theo, ông sẽ nghiêm khắc quở trách.
Trên hành lang, cố vấn kinh doanh mới đến Hơn Hi đang vừa đi vừa trò chuyện, cười nói vui vẻ cùng Vạn Tiểu Phong.
"Tiểu Phong, tháng này cậu bán hàng cũng không tệ chứ? Chắc lát nữa trong cuộc họp cậu sẽ được biểu dương."
"Đâu có, Dư ca. Tôi đâu phải người bán được nhiều nhất. Tổng giám đốc Triệu và những người khác sẽ không chỉ khen ngợi một mình tôi đâu. Ngược lại là anh, tháng trước mới gia nhập từ ngày mười. Tổng cộng vỏn vẹn hai mươi ngày mà anh đã bán được mười lăm chiếc xe. Thành tích thậm chí còn tốt hơn rất nhiều nhân viên kỳ cựu. Anh nhất định sẽ được khen ngợi thôi." Vạn Tiểu Phong khiêm tốn nói.
Hơn Hi vuốt chòm râu lún phún trên cằm, hiếu kỳ hỏi: "Cậu bán hai mươi bảy chiếc mà vẫn không phải quán quân doanh số, vậy ai mới là quán quân chứ?"
Vạn Tiểu Phong bĩu môi, không muốn trả lời. Thế nhưng Hơn Hi bên cạnh lại là cựu quán quân doanh số của một đại lý Cadillac 4S trước đây, rất có năng lực. Hắn đ�� sớm quyết định muốn tạo mối quan hệ tốt với người này. Vì thế, hắn vẫn quyết định nói ra.
Ánh mắt hắn liếc về phía sau, ý bảo. Cách đó không xa phía sau họ, Mông Sa đang đứng với vẻ mặt không mấy vui vẻ.
"Chính là hắn, hắn bán được nhiều hơn tôi, ước chừng hơn ba mươi chiếc. Quán quân tất nhiên là hắn rồi."
Nhận thấy có người nhìn mình, Mông Sa ngẩng đầu lên, miễn cưỡng nở một nụ cười với Hơn Hi và Vạn Tiểu Phong, rồi không nói gì.
Hơn Hi khó hiểu hỏi: "Cậu nói Mông Sa ư? Nếu là quán quân, sao vẻ mặt hắn lại không vui chút nào? Không chỉ hôm nay, hai ngày trước cũng vậy. Tôi thấy sau khi triển lãm xe kết thúc, hắn không kịp ăn tối đã vội vã bỏ đi. Hắn đã giúp tôi định giá một chiếc xe, tôi còn muốn mời hắn uống vài chén tử tế đây."
Nói đến đây, Vạn Tiểu Phong cũng lộ vẻ u sầu, thở dài một tiếng.
"Chẳng phải giám đốc Tiểu Nhạc đã ngã bệnh sao? Mông Sa là đệ tử do cô ấy một tay dẫn dắt, nên rất lo lắng cho sức khỏe của giám đốc Tiểu Nhạc. Hai ngày trước, ngay khi triển lãm xe vừa kết thúc, Mông Sa đã phải đi thăm sư phụ mình."
"À, thì ra là vậy. Thật đáng tiếc, hy vọng giám đốc Tiểu Nhạc không sao. Cô ấy là một người tốt biết bao nhiêu chứ." Hơn Hi thở dài nói.
"Vào thôi! Chắc Tổng giám đốc Triệu cũng đã đến rồi. Mong là hôm nay đừng họp lâu quá, tôi còn có một khách hàng muốn đến lấy xe nữa." Vạn Tiểu Phong vừa nói vừa kéo cánh cửa lớn phòng họp.
Vừa bước vào phòng họp, Vạn Ti��u Phong và những người khác mới phát hiện ra đại đa số mọi người đã có mặt đông đủ.
Chỉ thiếu vài cố vấn kinh doanh như họ, những người còn đang xử lý công việc với khách hàng. Triệu Căn ngồi nghiêm chỉnh, nhìn mọi người. Hôm nay, người chủ trì cuộc họp chính là ông ta.
Lục Hằng không đến, Bạch Y Tĩnh là thư ký của anh ấy, có thể đại diện cho Lục Hằng. Một số quyết sách của Lục Hằng cũng sẽ do cô ấy thay mặt ban hành.
Trong cuộc họp, Bạch Y Tĩnh cũng sẽ cẩn thận ghi chép lại nội dung, sau đó giao cho Lục Hằng kiểm tra.
Nhân viên các phòng ban khác cũng đều có mặt đầy đủ. Vài nhân viên của phòng Kênh phân phối ngồi phía sau trông có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng giám đốc Diêu Vân Phi vẫn giữ vẻ mặt thần thái sáng láng.
Nhìn khắp lượt cả phòng, Triệu Căn hài lòng gật đầu. "Khụ khụ, mọi người đã đến đông đủ, vậy cuộc họp xin được bắt đầu."
"Mọi người đều biết mục tiêu của chúng ta tháng trước là gì, đúng vậy, bốn trăm chiếc xe! Ngay từ đầu, mọi người, bao gồm cả tôi, đều từng nghi ngờ liệu mục tiêu này có thể thực hiện được hay không. Tất cả đều cho rằng bốn trăm chiếc là quá nhiều, căn bản không thể hoàn thành, thậm chí giai đoạn đầu còn xuất hiện rất nhiều tiếng oán trách. Tôi đã nghe được những lời đó, nhưng không hề phê bình, bởi tôi biết đó là điều rất đỗi bình thường."
"Thế nhưng, kết quả cuối cùng, chúng ta đã thành công! Chúng ta đã hoàn thành mục tiêu tưởng chừng như không thể, vươn lên đứng vững chắc ở vị trí hàng đầu cả nước. Giờ đây, chúng ta có thể tự hào nói với bất cứ ai rằng, chúng ta là nhân viên của đại lý 4S tốt nhất của Hyundai Motor, chúng ta chính là những người giỏi nhất."
"Tháng trước, tất cả mọi người đã vô cùng cố gắng. Ở đây, tôi muốn biểu dương tất cả mọi người, đồng thời cũng xin gửi lời cảm ơn đến tất cả, chính là nhờ có các bạn đã giúp tôi hoàn thành tất cả những điều này."
"Mông Sa tháng trước đã thể hiện đặc biệt xuất sắc, tiếp tục giữ vững ngôi vị quán quân doanh số. Doanh số cá nhân ba mươi ba chiếc khiến người ta kinh ngạc. Hãy cùng chúng ta chúc mừng và cầu chúc cho cậu ấy tiếp tục phát huy, phấn đấu giành lấy quán quân doanh số quý cuối cùng của năm 2007!"
Tiếng vỗ tay vang dội. Mông Sa nặn ra một nụ cười, nhìn mọi người, miệng không ngừng nói những lời như vận may, nhờ mọi người giúp đỡ, v.v.
"Ở đây, tôi còn phải đặc biệt biểu dương Tổ trưởng Liêu. Mọi người đều biết, trước khi triển lãm xe kết thúc, chúng ta vẫn còn thiếu rất nhiều xe. Chính anh ấy đã dẫn dắt tổ bán hàng trực tuyến hoàn thành một đơn hàng lớn, giúp chúng ta hoàn thành xuất sắc mục tiêu của tháng. Mọi người hãy dành cho anh ấy một tràng pháo tay."
Triệu Căn dẫn đầu vỗ tay, theo sau là những tràng vỗ tay nhiệt liệt của những người khác. Liêu Phàm đứng dậy, mỉm cười đối mặt mọi người, cúi người cảm ơn sự tán thưởng của tất cả.
Mông Sa đứng một bên, chứng kiến cảnh này, khóe mắt khẽ giật, trong lòng có chút không thoải mái.
Tiếp theo, phòng Tài vụ Hằng Thành cùng các bộ phận liên quan lần lượt báo cáo doanh số tháng này. Tổng cộng là bốn trăm mười lăm chiếc.
Nghe thấy con số khổng lồ này, tất cả mọi người đều sững sờ trong chốc lát, sau đó là sự hưng phấn dâng trào chiếm lấy.
Trong số đó, không ít là từ nỗ lực của chính họ mà ra!
Hơn nữa, tháng mười một đã hoàn thành mục tiêu, độ nóng thị trường tháng mười hai còn sẽ tốt hơn một chút. Nếu tiếp tục phát huy và hoàn thành, chắc chắn phúc lợi mà Tổng giám đốc Lục đã hứa hẹn trước đây sẽ được điều chỉnh.
Đây mới là điều đáng mong đợi nhất!
Đặc biệt là những nhân viên phòng Kinh doanh, Lục Hằng đã lấy ra một chiếc xe hơi mẫu mới nhất của Hyundai Motor sắp ra mắt làm phần thưởng. Cho dù chỉ có một người có thể giành được, và rất có thể người đó sẽ không phải là mình. Nhưng điều đó không có nghĩa là không ai ảo tưởng một chút. Đây mới chỉ là tháng này, nếu tháng sau mình phát huy tốt hơn một chút, vận may đến một chút, chẳng phải mình cũng có cơ hội sao!
Các hạng mục dữ liệu tháng mười một đều lần lượt được báo cáo một cách mạch lạc. Đối với những cá nhân và thành tích xuất sắc, Triệu Căn vui vẻ khen thưởng. Đối với những việc làm chưa thỏa đáng, ông cũng nghiêm khắc phê bình.
Khi cuộc họp gần kết thúc, Triệu Căn hướng ánh mắt tập trung vào hàng ngũ nhân viên đông đúc của phòng Kinh doanh.
Có vài người không có ghế ngồi, chỉ có thể chen chúc cùng người khác, thậm chí là đứng, vậy mà vẫn kiên trì lắng nghe hết cuộc họp này.
Triệu Căn gật đầu, sau đó công bố quyết sách cuối cùng của ngày hôm nay.
"Xét thấy giám đốc Miêu Tiểu Nhạc ngã bệnh nhập viện, phòng Kinh doanh đang thiếu người lãnh đạo, do đó, sau khi thương lượng với Tổng giám đốc Lục, tôi đã quyết định bổ nhiệm Liêu Phàm vào chức vụ này. Trước đây anh ấy lãnh đạo tổ bán hàng trực tuyến, vẫn thuộc quyền quản lý của anh ấy. Hy vọng quý vị sau này sẽ phối hợp tốt công việc của anh ấy. Đồng thời, xin mời các phòng ban liên quan tích cực bàn giao công việc với giám đốc Liêu."
Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Liêu Phàm, với đủ loại cảm xúc như nghi kỵ, bất mãn, hâm mộ, mừng rỡ, không ai là ngoại lệ.
Triệu Căn nói: "Mấy ngày qua, mọi người cũng đều đã thấy. Giám đốc Tiểu Nhạc vắng mặt, Liêu Phàm tạm thời quản lý phòng Kinh doanh mà không mắc phải bất kỳ sai lầm nào. Hơn nữa, thành tích cũng ổn định, không hề suy giảm. Tôi tin rằng anh ấy có năng lực này, chỉ là không biết Liêu Phàm, cậu có tự tin hay không?"
Liêu Phàm kích động đứng lên, gật đầu lia lịa: "Xin Tổng giám đốc Triệu cứ yên tâm, tôi tin rằng mình nhất định có thể dẫn dắt phòng Kinh doanh tạo thêm những thành tích xuất sắc, đóng góp vào sự phát triển của công ty."
Những tràng vỗ tay chúc mừng vang lên. Mông Sa ngồi giữa đám đông, sắc mặt cũng không mấy tốt. Hai tay hắn nắm chặt, hàm răng như muốn cắn nát.
Dưới cặp kính gọng vàng, đôi mắt đen kia gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng đầy khí phách của Liêu Phàm ở phía trước. Thứ của sư phụ mình đã bị đoạt mất, lại còn đúng vào lúc cô ấy yếu ớt nhất.
Bản dịch độc quyền này được tạo ra bởi những người tại truyen.free.