Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 603: Cha vợ

Ba chiếc xe con từ từ dừng lại ở khu vực đỗ xe đã được chỉ định, gần đó đã có rất nhiều chiếc xe đắt tiền dừng sẵn.

Những người bạn học của Lâm Tố bước xuống từ ba chiếc xe, khi nhìn thấy những chiếc xe đó, không khỏi ánh lên một tia kinh ngạc. Mặc dù bình thường họ có mối quan h��� khá tốt với Lâm Tố, cũng biết gia đình cô ấy có chút tiền của, nhưng hôm nay, khi chứng kiến cảnh tượng này, họ cảm thấy mình đã đánh giá thấp.

Chỉ riêng khu biệt thự rộng lớn vô cùng này thôi, ở Bắc Kinh mà tìm được một nơi yên tĩnh như thế này, không biết phải tốn bao nhiêu tiền của. Còn những chiếc xe sang trọng đang đậu kia, nhìn qua cũng biết những người đến đây đều là kẻ giàu sang quyền quý.

Từ chiếc xe dẫn đầu, một người trẻ tuổi bước xuống, chỉ trong nháy mắt đã thu hút mọi ánh nhìn, mọi người mơ hồ lấy anh ta làm trung tâm.

Chủ tịch hội sinh viên Đại học Thanh Hoa, Minh Thiếu Hạ. Mọi người thường gọi anh ta là Hội trưởng, dù sao đây cũng là dưới chân thiên tử, danh xưng Chủ tịch vẫn phải khiến người ta kính sợ.

Ánh mắt Minh Thiếu Hạ lướt qua những chiếc xe đó, vẻ mặt bình tĩnh.

“Những chiếc xe này đều là của họ hàng và bạn bè của Lâm thúc thúc và Lữ a di. Lát nữa chúng ta cứ chơi riêng của mình là được, không cần phải thân thiết với họ. Bây giờ mọi người cứ đi theo tôi, tôi biết đường.”

Mọi người vội vàng gật đầu, đi theo phía sau là hai cô bạn cùng phòng của Lâm Tố, Phương Phương và Biện Linh đang xì xào bàn tán.

“Xem ra tin đồn Hội trưởng rất thân với Lâm Tố quả nhiên là thật, ngay cả nhà Lâm Tố anh ta cũng quen thuộc như vậy, nói không chừng còn có mối quan hệ gì khác nữa.”

Biện Linh trợn mắt nhìn cô bạn cùng phòng: “Cậu quên người đàn ông hôm nọ rồi à? Chắc chắn đó chính là người bạn trai lạ mà Lâm Tố tình cờ nhắc đến, đừng nghĩ nhiều.”

Phương Phương lè lưỡi: “Đâu phải là nghĩ nhiều đâu, tớ cảm thấy cô gái như Lâm Tố, cũng chỉ có Hội trưởng mới xứng đôi.”

“Đừng nói nữa,”

“Đi sát vào đi, chỗ này hơi rộng, đi lạc thì phiền phức đấy.”

Tại cửa biệt thự, họ gặp mẹ của Lâm Tố, Lữ Mộc, một đám người vội vàng chào hỏi.

Lữ Mộc gật đầu, nhìn thấy Minh Thiếu Hạ đang dẫn đầu, liền mỉm cười với anh ta.

“Đến rồi à!”

Minh Thiếu Hạ cung kính đáp lời: “Vâng, đây đều là bạn học của Lâm Tố. Cháu sợ họ không tìm được đường nên tự mình dẫn họ đến đây. Mà n��y, Lâm Tố đâu ạ?”

Lữ Mộc chỉ tay vào bên trong: “Con bé ở tầng một đấy, các cháu cứ vào là tìm được nó. Dì còn có chút việc, lát nữa sẽ ra trò chuyện với bọn trẻ các cháu sau.”

Thế là một đám người vội vàng nói: “Dì cứ làm việc trước đi ạ!”

Mọi người đang định đi vào trong, Minh Thiếu Hạ lại nán lại phía sau, do dự một lúc rồi nói: “Lữ a di, hình như bên ngoài tiểu khu còn có một cậu bạn của Lâm Tố, nhưng vì không có thư mời nên bị bảo vệ chặn lại.”

Mọi người dừng bước, tò mò nhìn Minh Thiếu Hạ, không hiểu sao Hội trưởng lại nói điều này.

Lữ Mộc nhíu mày. Danh sách những người đến hôm nay bọn họ đã xem qua một lượt rồi. Các bạn học cơ bản đều do Lâm Tố tự xử lý, hoặc là do Lâm Tố đi đón, hoặc là để Minh Thiếu Hạ, người hàng xóm này, đi đón hộ. Nếu là người quen của bản thân hoặc có liên quan đến việc làm ăn của chồng mình, bọn họ đều đã gửi thiệp mời, không đến nỗi bị chặn lại.

Nếu thật sự có người bị chặn lại, thì chỉ có thể là cậu bé kia thôi.

Trong lòng nghĩ vậy, nhưng vẻ mặt vẫn ôn hòa dịu dàng như cũ. Bà ấy vẫn thật sự rất quý Minh Thiếu Hạ, chàng trai mà bà đã nhìn lớn lên từ nhỏ.

Vóc dáng cao ráo, tuấn tú, đối xử với người khác lễ phép, chững chạc, thành tích học tập còn đặc biệt xuất sắc. Ngay cả những chuyện nhỏ nhặt như lần này, anh ta cũng cẩn thận nói ra.

“Không sao đâu, dì sẽ giải quyết, các cháu cứ vào chơi đi!”

Sau khi các bạn học của Lâm Tố đã vào trong, lông mày Lữ Mộc trong nháy mắt nhíu chặt lại, vừa lúc thấy chồng mình, Lâm Sâm, lái xe từ gara ra.

Bà bước đến, dưới ánh mắt ngạc nhiên của Lâm Sâm, mở miệng nói: “Anh định ra ngoài đón người sao? Vậy anh chú ý một chút, bạn trai của Lâm Tố… hình như bị chặn ở bên ngoài rồi, nếu có thể, thì đón cậu ta vào cùng luôn đi!”

Vừa rồi trong khoảnh khắc đó, về mối quan hệ giữa Lục Hằng và Lâm Tố, Lữ Mộc đã chần chừ.

Lâm Sâm ngạc nhiên, sau đó giọng nói hơi cứng rắn nói: “Nếu thật sự là cái thằng nhóc đó, để tôi bắt gặp xem tôi dạy dỗ nó thế nào.”

Lữ Mộc lườm anh ta một cái: “Sao mà nóng tính th��?”

Lâm Sâm hừ lạnh một tiếng, tay vỗ mạnh vào vô lăng một cái, phát ra tiếng “phịch”.

“Em không nóng sao? Con bé bị dụ dỗ ra ngoài hai ba ngày rồi, buổi tối đều không về ký túc xá trường học. Nếu không phải hôm qua gọi điện thoại cho ký túc xá của các cô bé, anh có biết con gái anh suýt nữa bị người ta dụ dỗ bỏ nhà theo trai không?”

Lữ Mộc hít sâu một hơi, phất tay: “Anh mặc kệ anh, cứ đón người vào là được, đừng làm mất mặt trước mặt những vị khách khác.”

Lâm Sâm nhấn nút, chiếc xe lập tức lăn bánh, nhanh chóng biến mất trên con đường rợp bóng cây ngô đồng kiểu Pháp.

Lâm Sâm quả thực đang nổi giận. Đối với chuyện tình cảm của con cái, ông luôn giữ thái độ không can thiệp, không ủng hộ cũng không phản đối. Thậm chí lần trước Lâm Tố dẫn Lục Hằng đến nhà chơi, ông cũng đã làm tròn vai trò của một người cha hiền từ rồi.

Nhưng hai ngày trước con gái không về nhà, cũng không về ký túc xá, đã khiến ông tức giận.

Còn chưa được mình đồng ý đâu mà đã sống cuộc sống vợ chồng son rồi. Thế thì vai trò c��a người cha chẳng phải quá không đáng kể sao!

Điện thoại reo, là bạn bè, nói đang bị kẹt trên quốc lộ bên ngoài, nhất thời không thể đến kịp, bảo ông đừng vội ra đón.

Lâm Sâm cúp điện thoại, cũng không quay lại, mà lái xe thẳng đến cổng ra vào của tiểu khu.

Ông dự đoán Lục Hằng sẽ đứng ở cổng, tranh cãi với bảo vệ, hoặc là đứng đợi ở một bên chờ Lâm Tố ra đón. Dù là trường hợp nào, Lâm Sâm cũng chuẩn bị đứng một bên quan sát một lúc, để thằng nhóc này phải chờ đợi một phen.

Cũng coi như thử thách cậu ta một chút, để cậu ta chịu chút khổ sở.

Nghĩ đến tình huống bị bảo vệ chặn lại không cho vào bữa tiệc sinh nhật của bạn gái, chắc chắn sẽ khiến thanh niên bị đả kích tinh thần rất lớn, rất khó chịu đây!

Thế nhưng, khi Lâm Sâm lái xe đến cách cổng ra vào không xa, lại thấy Lục Hằng đang vui vẻ trò chuyện với một người đàn ông có khí chất bất phàm.

Vậy chắc chắn không phải bảo vệ rồi, nhìn từ chiếc Ferrari Enzo của người đàn ông đang đậu bên đường là biết. Chiếc xe đó không hề rẻ chút nào, là siêu xe thể thao phiên bản giới hạn trên thế giới. Người có thể lái loại xe này, tài sản cũng sẽ không kém mình là bao, thậm chí có thể cao hơn.

“Xe này rốt cuộc là của ai vậy? Lần trước cho tôi mượn lái, lần này chính cậu cũng lái, không phải của cậu đấy chứ?” Lục Hằng nhìn chiếc xe thể thao màu xanh nhạt bên cạnh, hỏi người đàn ông bên cạnh.

Lý Hưởng cười ha ha: “Nói thật, xe này tôi cũng mới lái lần đầu. Không phải cậu lần trước nói cảm giác lái xe này rất đã sao? Nhân tiện hôm nay ra ngoài tham gia tiệc sinh nhật bạn gái cậu, nên mượn đến lái thử cho khuây khỏa một chút. Cậu đừng nói nữa, sáng nay tôi vừa tìm một khu vực ngoại ô không có camera giám sát, chạy một vòng, cảm giác sướng không tả nổi.”

Lục Hằng im lặng nhìn anh ta, quả nhiên những kẻ mê xe thích làm nhất chính là không ngừng hưởng thụ các loại siêu xe đỉnh cao.

Lý Hưởng cũng ranh mãnh nhìn cậu, cười đùa nói: “Chẳng qua điều khiến tôi không ngờ tới lại là, một mình cậu, bạn trai của nhân vật chính bữa tiệc, cũng coi như nửa nhân vật chính đi, vậy m�� ngay cả cửa cũng không vào được. Vừa nãy ở cổng thấy cậu ngồi xổm một bên, suýt nữa tôi cười ngất luôn.”

Lục Hằng nhìn anh ta với ánh mắt “không còn gì để yêu”, trong lòng đã quyết định, chờ có cơ hội nhất định phải đè Lâm Tố lên giường mà đánh đòn một trận ra trò.

Cứ thế mà bỏ rơi chồng ở bên ngoài, bất kể là quên hay vô tình, cũng là tội lớn rồi.

Lâm Tố đáng thương đang lắng nghe mấy vị trưởng bối dạy dỗ, nhìn trên chiếc điện thoại di động màu hồng trong tay liên tục có mấy cuộc gọi nhỡ, mặt nóng ran cả lên.

Lục Hằng đang định phản bác, đột nhiên mắt sáng rực, trước mặt, trên con đường rợp bóng cây, một người đàn ông hơi có vẻ phúc hậu đang “long hành hổ bộ” (đi lại uy nghi như rồng bước hổ đi) tới, đó là Lâm Sâm, phụ thân của Lâm Tố.

“Cháu chào chú ạ!” Lục Hằng cung kính chào hỏi.

Lâm Sâm gật đầu: “Tố Tố đang bận một chút việc, nên ta tự mình đến đón cháu.”

Bất kể trong lòng đang giận dữ thế nào, nhưng trước mặt Lý Hưởng, người không quen biết này, Lâm Sâm vẫn thể hi��n sự không thể chê trách, dành cho Lục Hằng sự tôn trọng đầy đủ, dù sao cậu ta cũng là bạn trai của con gái mình.

Lục Hằng có vẻ hơi “thụ sủng nhược kinh”: “Thực sự đã làm phiền chú rồi. Thật ra bạn cháu đến rồi, cháu cũng có thể vào được, nhưng dù sao vẫn phải cảm ơn chú nhiều.”

Ánh mắt Lâm Sâm chuyển sang người đàn ông bên cạnh, người đang tỏa ra khí chất phong độ, mặc quần áo hàng hiệu, lái chiếc siêu xe thể thao.

“Kẻ hèn này là Lâm Sâm. Cậu cũng là bạn của con gái tôi sao?”

Lý Hưởng liếc nhìn Lục Hằng, sau đó khẽ mỉm cười: “Nói như vậy cũng đúng, tôi đúng là bạn của Lâm Tố. Nhưng chủ yếu nhất vẫn là cô ấy là bạn gái của huynh đệ tôi, tôi nhất định phải đến chúc mừng một tiếng. À phải rồi, xin tự giới thiệu, tại hạ là Lý Hưởng, người sáng lập kiêm tổng tài chấp hành của Ô Tô Chi Gia.”

Đồng tử Lâm Sâm hơi co lại, không dấu vết quan sát Lý Hưởng một lượt, cuối cùng dừng lại trên người Lục Hằng đang mỉm cười nói đùa thản nhiên ở một bên, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì.

Hai người vô cùng thoải mái ngồi trên chiếc xe thể thao, Lục Hằng nhắm mắt dưỡng thần. Thật ra cũng không dưỡng được bao lâu, chỉ một đoạn đường ngắn như vậy, cậu ta chẳng qua là thói quen nhắm mắt một lát thôi.

Lý Hưởng đang lái xe trêu chọc nói: “Cậu cứ thế mà sợ bố bạn gái cậu sao? Mặc dù ông ta trông có vẻ rất giàu, nhưng tôi nghĩ bây giờ cậu với ông ta cũng không chênh lệch là bao đâu nhỉ! Hơn nữa cậu còn trẻ như vậy! Nhìn bộ dạng khép nép, thụ sủng nhược kinh, vô cùng cung kính của cậu vừa rồi, chậc chậc, điều này hoàn toàn khác xa so với vẻ mặt cậu thường than vãn với tôi qua điện thoại.”

Lục Hằng cũng lười mở mắt, thuận miệng nói: “Cậu thử nghĩ xem lúc đầu cậu đến nhà cha vợ cậu thì thể hiện thế nào đi, rồi hãy nói tôi!”

Vẻ mặt Lý Hưởng hơi chững lại, sau đó “cắt” một tiếng. (Còn tiếp)

Độc quyền bản dịch tại truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free