Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 607: Tỷ phu

Đây là một lão nhân trông rất từ bi, hiền hậu, mặc áo màu hồng đen. Chiếc kính lão gọng đen đeo trên mắt, một sợi dây kim tuyến vòng qua vành tai rồi buông xuống sau gáy.

Trên trán là những nếp nhăn chằng chịt. Dù đã hơn sáu mươi tuổi, những năm tháng dạy học, thức đêm soạn giáo án đã khiến bà trông già hơn so với người bình thường một chút.

Nhưng khí chất cổ kính ấy thực sự như Minh Thiểu Hạ đã nói, toát ra hương thơm của sách vở khắp nơi.

"Chàng trai trẻ này không tệ, dáng dấp khỏe mạnh, tinh thần cũng rất tốt. Hiện giờ đang học ở đâu?"

Lục Hằng cung kính đáp: "Cháu đang học ở Đại học Trùng Khánh, hiện là sinh viên năm nhất."

"Ôi, người Trùng Khánh à, chúng ta lại là đồng hương rồi. Trước kia ta dạy học ở Thương Thủ Nhất Trung, một dạy là mấy chục năm, nửa đời người cũng trôi qua ở đó."

Nghe bà ngoại nói vậy, Lục Hằng chợt nhớ ra một chuyện, liếc nhìn Lâm Tố bên cạnh, ngập ngừng hỏi: "Phụ thân cháu là Lục Hữu Thành, hình như cũng là học trò của bà ngoại phải không ạ?"

Lão nhân nheo mắt suy nghĩ, miệng lẩm bẩm tên phụ thân Lục Hằng, rất lâu sau mới không chắc chắn nói: "Là Trần Hạo cùng lứa sao? Có chút ấn tượng."

Trần Hạo đúng là bạn học cũ của phụ thân Lục Hằng. Bình thường thì họ học cùng nhau, chỉ là năm đó sau kỳ thi đại học, Lục Hữu Thành trực tiếp chọn học đại học, còn Trần Hạo thì chọn học lại, cuối cùng trở về Thương Thủ Nhất Trung công tác, trở thành một giáo viên.

Lục Hằng gật đầu: "Vâng, mấy hôm trước phụ thân cháu vẫn còn ăn cơm cùng thầy Trần, trước kia họ đúng là bạn học."

Rất nhiều chuyện, chỉ cần có một khởi đầu, ký ức sẽ tuôn trào như lũ.

Lão nhân tuy già, nhưng chưa đến mức lẫn lộn, rất nhanh đã nhớ lại những chuyện đó.

"À, đúng rồi đứa trẻ đó! Trước kia nó với Trần Hạo cùng nhau thích trốn dưới ánh đèn đường đọc sách, có lần hai đứa còn bị ta bắt gặp đang hút thuốc. Lần đầu thi đại học thành tích rất tốt, ở cái thời đó mà thi đậu đại học ngay là hiếm có lắm. Ta muốn nó học lại một năm, cố gắng thi vào một trường chính quy, nhưng nó cố tình không chịu học nữa, ta cũng đành chiều theo. Không biết, những năm này phụ thân cháu sống thế nào?"

Thấy lão nhân có hứng thú muốn tìm hiểu chuyện này, Lục Hằng liền kể lại những điểm chính.

Có sự liên kết từ trước, việc trò chuyện với lão nhân càng dễ dàng kéo gần quan hệ, trong chốc lát, không khí trò chuyện giữa một già một trẻ trở nên vô cùng sôi nổi.

Lâm Tố buông tay ra, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi. Nàng hài lòng nhìn bạn trai mình, quả thật biểu hiện rất tốt!

Những người phụ nữ ngồi cạnh nhìn thấy cảnh này, sắc mặt đều khó coi. Họ cứ nghĩ chàng thiếu niên sẽ ngại ngùng, nhưng cậu ta lại nói năng lưu loát. Thỉnh thoảng lại chọc cho bà cụ cười, xem ra chỉ vài ba câu đã khiến họ bị bỏ quên, có lẽ cơ hội tìm Lâm Tố làm con dâu cho con trai họ không còn lớn.

Lữ Hiểu Mai nắm tay cháu gái, kéo Lâm Tố sang một bên, nhẹ nhàng hỏi: "Nha đầu à, con có thật lòng muốn ở bên Lục Hằng này không?"

Lâm Tố mặt ửng hồng. Kể chuyện này trước mặt trưởng bối, nàng vẫn còn chút ngượng ngùng.

Nàng ngập ngừng gật đầu, Lâm Tố khẽ nói: "Dạ, tạm ổn ạ?"

Lữ Hiểu Mai dùng giọng đánh giá nói: "Tạm ổn. Chẳng hề sợ sệt chút nào, có phong thái làm việc lớn. Cũng r���t được lòng người lớn. Nếu như gia thế khá hơn một chút, ta đã chẳng giới thiệu con trai của mấy người bạn ta cho con. E rằng sau này con lại oán ta đã sắp xếp việc xem mắt cho con."

Lâm Tố cười từ tận đáy lòng. Có thể nhận được lời đánh giá trực tiếp như vậy từ dì út, xem ra lần này Lục Hằng gặp mặt gia trưởng đã "đạt" yêu cầu. Chỉ cần chưa đến cửa ải cha mẹ, cửa ải quan trọng nhất, thì mọi chuyện sẽ không thành vấn đề.

Chỉ là, theo những gì Lục Hằng kể, sắc mặt Lữ Hiểu Mai ngày càng khó coi, ngược lại những người phụ nữ còn lại thì ai nấy đều nở nụ cười đầy ẩn ý.

"Phụ thân cháu mấy năm trước đã nghỉ việc ở cơ quan, ông ấy không thích không khí làm việc ở đó, cảm thấy đấu đá, mệt mỏi cho người."

Bà ngoại nắm tay Lục Hằng, thở dài nói: "Ta cũng nghĩ vậy. Với tính tình của phụ thân cháu, làm sao có thể chịu đựng được ở cơ quan trong nước lúc bấy giờ. Sau đó thì sao?"

"Sau đó ạ!" Lục Hằng lộ ra vẻ hồi ức trong mắt, sau đó chính là một đoạn tháng năm nghĩ lại mà kinh sợ.

"Sau đó, phụ thân cháu từ chức rồi ở Trùng Khánh dùng số tiền tiết kiệm để kinh doanh bán lẻ. Ban đầu việc làm ăn còn khá tốt, nhưng vì ông ấy quá bận rộn mà bỏ bê sức khỏe, tình hình trở nên không mấy khả quan. Một trận bệnh phổi đã khiến ông ấy phải nhập viện, việc làm ăn cũng không thể tiếp tục. Để chăm sóc phụ thân, mẫu thân cháu cũng không thể tiếp tục công việc trong xưởng bông, dứt khoát từ chức ở bệnh viện chăm sóc ông ấy. Cơn bệnh này kéo dài đến năm cháu học lớp mười một, mượn mười vạn tệ, bệnh tình coi như được chữa khỏi. Sau đó dùng số tiền còn lại, thuê mặt bằng bắt đầu bán quần áo, coi như là làm lại từ đầu ạ!"

Bà ngoại thở dài nhẹ nhõm nói: "Người không sao là tốt rồi, chỉ cần còn người, tiền có thể từ từ kiếm."

Lục Hằng cũng mỉm cười đáp: "Vâng, còn người là tốt rồi, trận bệnh đó cũng không phải là không có chỗ tốt. Ba cháu đã bỏ được thói nghiện thuốc lá nhiều năm, cả người cũng tinh thần hơn nhiều."

Từ chức, ngã bệnh, việc làm ăn đổ vỡ, mẫu thân nghỉ việc, hai năm trước làm lại từ đầu...

Những từ ngữ này lướt qua tâm trí mọi người, sắc mặt Lữ Hiểu Mai trở nên khó coi.

Lâm Tố thầm nhủ: "Nguy rồi." Dì út nàng tuy nói lời chua ngoa nhưng lòng dạ lại hiền lành, song đặc điểm cố hữu của bà ấy là thực dụng, coi trọng môn đăng hộ đối nhất trong nhà họ Lữ.

Ban đầu khi mẫu thân nàng gả cho phụ thân, hai nguồn phản đối lớn nhất chính là ông ngoại và d�� út Lữ Hiểu Mai.

Mặc dù đã nhiều năm trôi qua, phụ thân cũng gây dựng được một phần gia sản khiến mọi người phải ngưỡng mộ, nhưng dì út vẫn canh cánh trong lòng về chuyện này.

Những năm đó chứng kiến tỷ tỷ mình cùng phụ thân liều mình phấn đấu, trì hoãn sự nghiệp của bản thân, bây giờ mới ngoài bốn mươi tuổi mà đã rời khỏi Cục Tư pháp, một ngành quan trọng như vậy. Trong đó hơn phân nửa cũng là vì Lâm Sâm.

Bà ghét nhất là đàn ông không có năng lực, không thể mang lại hạnh phúc đáng có cho người phụ nữ.

Huống hồ Lâm Tố ưu tú như mẫu thân nàng, thậm chí còn hơn. Nếu không môn đăng hộ đối, bà ấy sẽ là người đầu tiên phản đối mối tình này.

Những người phụ nữ còn lại cũng nghĩ như vậy: một cặp công chức đã nghỉ việc, hai năm trước, thậm chí chưa đầy hai năm đã bắt đầu gây dựng sự nghiệp. Mà trụ cột là một người đàn ông ốm yếu vừa khỏi bệnh nặng, đến nay thì có thể có thành tựu gì chứ?

E rằng cái cửa hàng nhỏ bán đồng phục kia, bây giờ cũng không mở nổi nữa rồi!

Gia sản thì được bao nhiêu? Mười vạn tệ vay mượn đã trả hết chưa? Ở thành phố Trùng Khánh có nhà không? Ở Bắc Kinh này có mua nổi nhà không? Gia đình Lâm Tố liệu có yên tâm giao con gái cho chàng trai trẻ này không?

Vấn đề này nối tiếp vấn đề kia, mà câu trả lời đều là phủ định!

Nụ cười của tất cả mọi người đều trở nên kỳ quái, Lữ Hiểu Mai thậm chí rời xa Lâm Tố, đi đến trước mặt mẫu thân mình, rút tay Lục Hằng ra.

"Mẹ, sắp dọn cơm rồi, mẹ đi chậm thôi, con dẫn mẹ đến ngồi trước ạ! Nếu không đợi một lát, chị cả và bạn bè của anh rể chờ lâu, sẽ nói chúng ta thất lễ."

Những nữ khách khác cũng vội vàng phụ họa, nói rằng đã gần đến giờ khai tiệc, nên ra ngoài giúp một tay, ngồi xuống chỗ của mình đi.

Lâm Tố nhìn thấy cảnh này, sự bài xích ngấm ngầm dành cho Lục Hằng, nước mắt bắt đầu chực trào trong hốc mắt, nàng đứng tại chỗ giậm chân không yên.

Lục Hằng bất đắc dĩ nhún vai, xuyên qua đám người đang rời đi, mỉm cười hiền hòa với Lâm Tố.

Chiếc Audi trắng như một luồng sao băng lướt qua con đường Ngô Đồng đầy lá rụng của Pháp. Tiếng động cơ gầm rú xuyên qua không khí từ mui trần mở rộng truyền vào tai người lái, hệ thống âm thanh chất lượng cao đang phát những bản nhạc Rock bùng nổ và thịnh hành nhất.

Chiếc xe lạ mắt này chạy một vòng quanh biệt thự nhà Lâm Tố, thu hút vô số ánh mắt, rồi dừng lại ở cổng chính.

Nếu nói "vô số ánh mắt", thì quả thật là rất nhiều. Từ các bạn học của Lâm Tố đang dạo chơi trên sân cỏ, người hầu đang sắp xếp hội trường, cho đến một nhóm các doanh nhân lớn đang uống trà tán gẫu trên ban công tầng hai, bao gồm cả Lý Hưởng và Lâm Sâm.

Sau đó, một cô gái cao ráo, đeo kính râm to, nhai kẹo cao su, đưa một chân ra khỏi xe. Đôi đùi thon gọn được bọc trong chiếc bốt đen, trông càng thêm dài miên man.

Sau khi xuống xe, nàng không quay đầu lại mà đi thẳng về phía nhà Lâm Tố. Phía sau, chiếc xe thể thao từ từ hạ mui, những dải đèn LED hiệu suất cao độc nhất vô nhị trên toàn cầu, tổng cộng năm mươi bốn chiếc, tạo thành đèn chạy ban ngày, nhấp nháy ánh sáng, dõi theo cô gái rời đi.

Sự chú ý của mọi người đều bị cảnh tượng này thu hút, vừa vì cô gái cao ráo quyến rũ, lại vừa vì chiếc xe thể thao có hình dáng nổi bật.

Minh Thiểu Hạ cười tủm tỉm đón lại, chặn trước mặt cô gái.

"Biểu muội đến rồi à, vừa đúng lúc, sắp khai tiệc rồi. Ơ, chiếc xe kia là em mới mua sao? Đẹp thật đấy!"

Tô Oánh Oánh nhả kẹo cao su, cầm chiếc chìa khóa trong tay xoay xoay trong không trung.

"À, chiếc xe này ấy hả? Nó không phải của em. Là tỷ phu em mua cho chị em, chắc là quà sinh nhật đó!"

Tô Oánh Oánh là con một, Lữ Hiểu Mai chỉ có duy nhất một cô con gái ruột là nàng. Nàng không có chị gái ruột, cái gọi là "chị" ở đây chính là biểu tỷ Lâm Tố.

Nụ cười của Minh Thiểu Hạ hơi cứng lại: "Tỷ phu?"

Tô Oánh Oánh nhún vai: "Đúng vậy, biểu tỷ nói là bạn trai của chị ấy tặng, vậy em phải gọi là tỷ phu chứ! Đúng rồi, hôm nay anh ấy có đến không? Em nhất định phải đi gặp mặt. Chiếc xe này tuyệt vời quá, em chạy loanh quanh cả buổi sáng mà thấy thoải mái vô cùng. Thôi không nghe chị nói nữa, em đi tìm tỷ phu đây."

Tô Oánh Oánh bước những bước nhỏ trên đôi bốt da, chạy đi.

Chỉ còn lại Minh Thiểu Hạ thất thần đứng tại chỗ, đôi môi mấp máy muốn nói gì đó, nhưng rồi lại chẳng thốt nên lời.

Để khám phá thêm những diễn biến tiếp theo, xin hãy ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền giữ gìn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free