Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 61: Minh bạch

Đời sống chẳng phải là phim thần tượng trên truyền hình, đương nhiên cũng chẳng có chuyện Lâm mẫu bao trọn một khách sạn lớn chỉ để trước mặt Lục Hằng mà giảng giải chuyện môn đăng hộ đối.

Bữa cơm được dùng tại một quán ăn tư nhân tương đối yên tĩnh, điều này khiến Lục Hằng kinh ngạc, sống ở khu Thương Thủ nhiều năm như vậy mà lại có một quán ăn tư nhân ẩn mình sau phố xá phồn hoa của cửa Tây.

Đồ ăn chẳng lấy gì làm phong phú, chủ yếu là mấy món thường ngày, đủ để ba người Lục Hằng ăn no nê. Trong bữa tiệc, với tư cách là trưởng bối duy nhất, Lâm mẫu chỉ hỏi thăm đôi điều về tình hình của Lục Hằng, phần lớn là chuyện học hành.

Nhờ Lâm Tố bổ sung thêm, biết được Lục Hằng đã kịp thời dừng cương trước bờ vực, thành tích đột nhiên tăng vọt, Lâm mẫu thoạt đầu chúc mừng Lục Hằng, sau đó lại lộ vẻ không mấy vui vẻ.

Lục Hằng vốn là một người cực kỳ tinh ý, thông qua cách Lâm Tố có phần trịnh trọng giới thiệu tình hình học tập của mình, liền biết Lâm mẫu sẽ suy nghĩ lệch lạc.

Một học sinh kém thành tích không ra gì, đột nhiên lại học tốt. Hơn nữa còn là do con gái mình tự miệng nói ra, vậy ngươi đây là muốn để bậc mẫu thân này liên tưởng đến quyền năng của ái tình là vĩ đại chăng, hay là vĩ đại chăng?

Dùng bữa xong xuôi, Lâm mẫu bảo Lâm Tố ra ngoài trước, nàng mu��n nói chuyện riêng với Lục Hằng.

Lâm Tố có chút bận tâm, nhưng Lục Hằng lại chẳng chút hoang mang, vẫy tay với Lâm Tố, nội tâm vẫn còn đang suy nghĩ, lẽ nào lại ném cho mình một tấm chi phiếu giá trị ngàn vạn tệ?

Thôi được, đây thuần túy là suy đoán đầy ác ý!

“Ta tên Lữ Mục, ngươi xưng hô ta là Lữ di, hay Mục di đều được.” Lữ Mục ngắm nhìn chàng trai trước mặt, từ lần đầu gặp gỡ cho đến bây giờ ngồi đối diện nhau, chẳng hề biểu lộ chút vẻ ngây ngô, non nớt nào. Lòng nàng không khỏi bất an.

Chàng trai này thật sự quá đỗi chững chạc, có lẽ những đứa trẻ đồng trang lứa với Lâm Tố khi ở chung sẽ thấy Lục Hằng tương đối trầm ổn, hướng nội, ít lời. Nhưng từ góc nhìn của Lữ Mục, một người trưởng thành đã ngoài ba mươi tuổi, khí chất của Lục Hằng lại giống hệt với những tinh anh nơi chốn công sở, đã bươn trải chốn xã hội, kinh nghiệm phong phú.

Bất kể ngươi thân phận ra sao, cũng chẳng màng ví tiền của ngươi rỗng tuếch đến mức nào, trong mắt hắn tựa hồ tất cả đều được đối đãi như nhau.

Mà gi�� đây, xem ra con gái nàng đã dần dần say đắm chàng trai có khí chất chẳng hề phù hợp với người đồng lứa này.

Lục Hằng khẽ cung kính hô: “Mục di.”

“À, vì sao lại gọi Mục di, không gọi Lữ di?”

“Chẳng vì sao cả, đơn thuần cảm thấy Mục di nghe êm tai hơn chút.”

Lữ Mục gật gật đầu, sau đó trịnh trọng nói: “Với ngươi ta cũng chẳng quanh co dài dòng, lời nói cứ thẳng thắn mà rằng. Lâm Tố tuổi đời còn nhỏ, hiện đang đứng trước ngưỡng cửa quan trọng nhất cuộc đời, ta cần con bé có một môi trường tương đối tĩnh lặng, thế nên......”

“Thế nên, là ta phải giữ khoảng cách với con bé chăng?”

“Một môi trường tương đối tĩnh lặng, ta tin ngươi có thể thấu hiểu câu nói này. Ta đâu phải kẻ ngoan cố bất minh, những năm tháng ấy, ta và cha của Lâm Tố cũng đã từng trải qua giai đoạn như vậy, thế nên cũng phần nào thấu hiểu tâm tư của các con lúc này. Ta chỉ muốn nói rằng, nửa năm tới đây, bất kể là đối với Tố Tố, hay đối với ngươi đều cực kỳ trọng yếu, ta hi vọng các con dồn hết tinh lực vào việc học.”

L��i lẽ ấy thật thâm thúy, Lục Hằng chỉ có thể hiểu rằng, muốn yêu đương cũng không phải là không thể được, nhưng hãy đợi đến khi kỳ thi đại học kết thúc rồi hẵng hay. Còn việc sau khi thi xong có thể yêu hay không, thì điều đó... ha ha.

Lục Hằng chợt bừng tỉnh đại ngộ, hỏi tiếp: “Trong kỳ thi lần này, tổng điểm của Lâm Tố là bảy trăm linh chín. Còn ta đây, tự thấy mình vẫn còn có thể tiến bộ. Vậy trong tình huống không ảnh hưởng đến thành tích, thì liệu có thể chấp thuận?”

Sắc mặt Lữ Mục khẽ trùng xuống, vẻ đằm thắm của người phụ nữ ba mươi lại càng toát ra uy nghiêm của một người ở vị trí cao, nàng khẽ gõ nhẹ mặt bàn, nói: “Ta cứ ngỡ ngươi đã thấu hiểu lời ta, nhưng xem ra lại chỉ giả vờ hiểu biết. Ý ta muốn nói là trong khoảng thời gian này, ngoại trừ việc học, chẳng việc gì khác được phép xảy ra!”

Lữ Mục còn có một câu chưa nói hết, có nàng ở đây cũng chẳng thể xảy ra điều gì.

Lục Hằng nhẹ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.

Khi hai người đi ra ngoài, không chút khó xử nào, Lâm Tố cẩn thận quan sát một chút, rồi khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Sau khi lên xe, Lữ Mục lái xe, Lâm Tố và Lục Hằng đều ngồi ở hàng ghế sau.

Thấy Lâm Tố đang nhìn mình, Lục Hằng chớp mắt với nàng, khiến Lâm Tố không khỏi ngượng ngùng quay mặt đi. Lữ Mục nhìn qua gương chiếu hậu thấy hành động nhỏ của hai người, tay nắm vô lăng khẽ siết chặt.

Về đến nhà ắt hẳn sẽ phải đi qua Bích Quế Viên trước, Lục Hằng từ chối ý tốt được Lữ Mục đưa về tận nơi, rồi xuống xe. Nghe tiếng nói vọng từ phía sau, Lục Hằng quay đầu nhìn lại người trong xe.

Lâm Tố từ hàng ghế sau cất tiếng gọi Lục Hằng: “Lục Hằng, cuối tháng này là ta tròn mười tám tuổi, có tổ chức một buổi lễ thành nhân, ngươi có tới dự không?”

Lục Hằng nhìn Lữ Mục, tấm chắn nắng che khuất, không nhìn rõ bóng người đen kịt. Khóe miệng khẽ cong lên, Lục Hằng cởi mở cười nói: “Ừm, ta sẽ đến.”

Nhận được lời đáp chắc chắn, Lâm Tố rụt vào trong xe, thận trọng dò xét sắc mặt mẫu thân, thấy không có gì thay đổi, liền không khỏi khẽ thở phào nhẹ nhõm. Ngay trước mặt mẫu thân mà mời Lục Hằng, liệu có sao không nhỉ!

Khi Lục Hằng về đến nhà, tay xách nách mang toàn là đồ ăn thức uống, điện thoại vừa hay vang lên, đành phải đặt mấy bọc rau củ xuống đất rồi mới nghe máy.

“Lục Hằng lão đệ à, bên ta đã ký kết xong hợp đồng với Tô tổng rồi.”

Là giọng của Tiền Đại Xuyên, Tiền tổng. Khác với chất giọng khàn khàn của Mã Tam Lập cũng là một người béo, giọng của Tiền tổng luôn tràn đầy nhiệt huyết, khiến người ta chỉ cần nghe tiếng là có thể liên tưởng ngay đến khuôn mặt tươi cười rạng rỡ ấy.

Lục Hằng tiện tay đặt hết đồ ăn lên một bàn bóng bàn ở dưới lầu, đáp lời: “À, hợp đồng đã ký kết xong rồi ư? Thời gian cũng chẳng còn nhiều, vậy hợp đồng các ngươi ký kết có điều khoản nào khác biệt so với hợp đồng ban đầu chăng?”

“Ha ha ha, không có gì thay đổi lớn cả, chỉ là ta đã thêm một điều khoản, trong ba năm tới, Quảng Nguyên Volkswagen không được phép hợp tác với bất kỳ công ty trang sức nào khác.” Tiền tổng nói.

Lục Hằng không khỏi thầm than, những ông chủ này ch��ng có kẻ nào là ngu ngốc. Điều khoản Tiền tổng thêm vào này, thì công ty của hắn có thể đảm bảo vị thế dẫn đầu trong ba năm này, cũng chẳng phải lo đơn hàng của Quảng Nguyên bị các công ty khác cướp mất.

“Tiền tổng, gừng càng già càng cay quả không sai chút nào! Sơ hở duy nhất cũng đã được ngài bổ sung hoàn chỉnh. Trước đây không nghĩ đến điểm này là do quá bận rộn, cũng xin ngài đừng để tâm nhé.”

Tiền tổng cười ha ha nói không sao, cùng Lục Hằng trò chuyện về một số chi tiết trong hợp đồng, cuối cùng mới ấp úng nói ra mục đích cuộc gọi của mình.

“Lục Hằng à, mười lăm vạn tệ kia, có thể chuyển khoản chậm hơn một chút cho ngươi được không?”

Lục Hằng khẽ khựng tay lại, rồi cười hỏi: “Ngươi nói lý do xem nào!”

Tiền tổng bên kia nghe thấy ngữ khí của Lục Hằng, liền khẽ thở phào nhẹ nhõm. Hắn vội vàng giải thích: “Chuyện là thế này, vốn lưu động của ta vốn dĩ không còn nhiều, một khoản lớn đã được đầu tư vào một chi nhánh khác. Bây giờ đã ký kết hợp đồng với Quảng Nguyên, càng cần phải nhập m��t lượng hàng rất lớn, đảm bảo giai đoạn hợp tác ban đầu được thuận lợi. Thế nên, số tiền tối đa ta có thể đưa cho ngươi bây giờ cũng chỉ vỏn vẹn mười vạn tệ, năm vạn tệ còn lại e rằng phải chờ đến cuối tháng này. Đến lúc đó, tài chính, sổ sách đều được quyết toán rõ ràng, tuyệt đối sẽ là người đầu tiên hoàn trả tiền cho ngươi.”

Lục Hằng hiện tại cũng chẳng có nhiều khoản cần dùng tiền. Chuyện làm ăn trong nhà đang phát triển tốt đẹp, dù bên ngoài có nợ tiền thì dựa vào tiệm quần áo kia, chỉ một hai năm cũng có thể trả hết. Quan trọng nhất vẫn là sức khỏe của cha mẹ, bây giờ chưa vội, thì khoản tiền từ phía Tiền tổng này cũng có thể chậm lại một chút.

Tuy nhiên, theo thông lệ trong giới kinh doanh, việc mặc cả cũng nên có chút lợi ích kèm theo.

“Được thôi, đã Tiền tổng vốn lưu động có chút khó khăn, ta cũng chẳng phải kẻ thừa lúc sa cơ mà hãm hại. Chuyển trước mười vạn tệ cũng được, nhưng năm vạn tệ kia lại phải kéo dài đến cuối tháng, ngài cũng nên cho ta chút lợi tức chứ!”

“Muốn huynh đây làm gì, cứ việc nói, chỉ cần ta làm được, chẳng có vấn đề gì cả.”

“Chúng ta cũng không tham lam, ngươi chỉ cần tặng ta một túi hương trầm loại ngươi bày bán trong cửa tiệm là được. Dù các ngươi bán với giá bốn năm trăm tệ một cái, nhưng ta biết giá thành của nó chỉ vài chục tệ mà thôi.”

Lúc đầu nghe Lục Hằng muốn lợi tức, Tiền Đại Xuyên vẫn còn đôi chút b��n chồn. H��n lúc này quả thật đang trong cảnh ‘một đồng tiền làm khó anh hùng hán’! Nói ra thì tài sản hai cửa hàng cũng lên đến mấy triệu tệ, nhưng chỉ vì thiếu mấy vạn tệ vốn lưu động mà việc kinh doanh của hắn có khả năng hoàn toàn đình trệ. Thế nên, nếu Lục Hằng mà đòi hỏi quá đáng, thì có lẽ mười lăm vạn tệ phi nghĩa này của hắn cũng phải đợi đến tháng sau rồi. Dù sao đây cũng là khoản tiền bất chính, không thể công khai.

Nay nghe Lục Hằng chỉ muốn một túi hương trầm giá thành mấy chục tệ, tự nhiên là miệng liền đáp ứng ngay.

“Chỉ muốn loại hương trầm thơm mà không ngán ấy thôi, hai ngày nữa rảnh rỗi ta sẽ ghé qua lấy.” Lục Hằng nói xong câu đó, liền cúp điện thoại.

Lưu đại gia đi ngang qua, Lục Hằng lập tức chào hỏi, đây chính là cụ già hàng xóm thân thiết mà!

“Lục Hằng à, cháu lại đi mua thức ăn đấy à? Dạo này cháu ngoan ngoãn quá.”

Lục Hằng cười nói: “Lưu đại gia quá khen, lần sau ngài lại có việc nặng gì cần mua cứ bảo cháu một tiếng, cháu mang về giúp ngài.”

Lưu đại gia xua tay nói: “Đâu có, đâu có! Làm gì có nhiều đồ nặng đến thế. Lần trước để cháu giúp xách mấy chục cân gạo đã phiền lắm rồi.”

Hai người vừa nói vừa cười, cùng nhau bước lên tầng ba. Còn về chiếc ghế đẩu trên tay Lưu đại gia, Lục Hằng đã không giúp ông cầm. Đôi khi, việc quan tâm thái quá đến người già, sẽ khiến họ cảm thấy ngươi đang chê họ vô dụng. Thà rằng chẳng phí công mà không được việc, chi bằng để họ làm những việc trong khả năng của mình, họ cũng cảm thấy mình có giá trị hơn.

Thiên truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free