Khi đẩy cửa phòng, không có tiếng khóc nức nở như hắn tưởng. Hắn chỉ thấy Quan Quản, cô hai của hắn, đang ngây dại ngồi bên mép giường, người phụ nữ trẻ trung xinh đẹp hơn cả mẹ hắn, ngắm nhìn những bông tuyết vụn vỡ đang bay lả tả bên ngoài cửa kính.

Có lẽ cảm nhận được có người bước vào, Quan Quản nghiêng đầu.

Người phụ nữ trẻ trung, lộng lẫy và thời thượng trước kia, giờ đây không còn chút thần thái nào, mà thay vào đó là gương mặt đầy phiền muộn, lo âu. Lớp trang điểm vội vàng khi chạy đến nhà Lục Hằng cũng đã nhòe nhoẹt, gương mặt lem luốc trông thật thảm hại.

Như người mất hồn vậy, cô ta kinh ngạc nhìn Lục Hằng.

Lục Hằng vốn lạnh lùng, thấy cảnh tượng này cũng không khỏi mềm lòng, hắn thở dài, kéo một chiếc ghế đẩu từ góc tường đến trước mặt cô.

Có lẽ ý thức được điều gì đó, Quan Quản đột nhiên hoàn hồn, vội vàng đưa tay túm chặt cánh tay Lục Hằng, như thể vớ được một chiếc phao cứu sinh.

"Lục Hằng, con nhất định phải cứu cô! Nếu con không giúp, cô sẽ phải đi tù mất, ô ô ô, cô không muốn đi tù đâu!"

Lục Hằng vẫn lạnh lùng nhìn cô, rồi nhẹ nhàng gạt tay cô ra.

Cô hai sửng sốt một chút, hai tay lơ lửng giữa không trung không biết để đâu, đôi môi ngập ngừng hỏi: "Lục Hằng, con định không giúp cô sao?"

Lục Hằng cười lạnh, khoanh tay, dáng vẻ cự tuyệt người ngoài ngàn dặm.

"Giúp cô, rồi sau đó thì sao?"

Không đợi cô hai trả lời, Lục Hằng lẩm bẩm nói: "Sau đó cô sẽ lấp đầy khoản nợ, trải qua một thời gian yên ổn, rồi lại tiếp tục đi đánh bạc, tiếp tục tiêu xài hoang phí, nếu xảy ra chuyện gì, lại đến tìm ta nữa sao?"

Cô hai ấp úng nói: "Sẽ không..."

"Sẽ không? Ta đã thấy những con bạc nào cũng thế, mỗi lần thua tan cửa nát nhà, hận không thể chặt cả tay mình đi. Nhưng chỉ cần cho hắn một cơ hội, một chút tiền, thói cũ sẽ lại bùng phát ngay lập tức. Đúng vậy, giờ ta có thể đưa ra số tiền này, hai trăm vạn tệ đấy, hoặc có lẽ cô sẽ cảm thấy đối với ta chỉ là hạt cát trong sa mạc thôi, nhưng từng đồng từng cắc trong số tiền này đều do ta vất vả cực nhọc mà có. Nhưng nếu lần này ta giúp cô, liệu cô có cảm thấy không chút gánh nặng trong lòng nào, nghĩ rằng ta rất hào phóng, số tiền này đối với ta chẳng là gì cả, sau này có chuyện gì vẫn là ta sẽ lo liệu?"

"Chẳng cần nói sau này, ngay cả trước kia, chú hai có phải đã khuyên cô đừng đi đánh bạc không? Tám mươi phần trăm số lần hai người cãi vã cũng là vì cô đánh bài không màng đến gia đình sao? Cô đã sửa đổi chưa? Ngược lại còn càng đánh càng lớn, chạy tận Macao để đánh bạc, trong đời ta còn chưa từng đánh mạt chược quá trăm đồng đâu, là ta không chơi nổi sao?"

Cô hai cúi đầu, khi nghe Lục Hằng nhắc đến Macao, cô ta lại bất mãn nói một tiếng: "Bọn họ nhất định là chơi gian, vốn dĩ con đã thắng mấy chục vạn, nhưng đột nhiên lại bắt đầu thua, tuyệt đối là chơi gian."

Lục Hằng hít một hơi khí lạnh, thì ra là thế, cô hai này quả nhiên vẫn còn máu cờ bạc chưa chết!

Ở các sòng bạc lớn, một trăm con bạc thua cuộc, một nửa cho rằng là do vận khí mình không tốt, nửa còn lại phần lớn lại cho rằng người khác chơi gian, đối với loại người này, không một ai sẽ nghĩ rằng mình không nên tiếp tục đánh bạc, mà chỉ trong chốc lát, thói cũ lại bùng phát, như tro tàn lại cháy.

Mắt trợn tròn, Lục Hằng vỗ mạnh vào mép giường, quát lên: "Chuyện cờ bạc mười lần thì chín lần thua, một người lớn như cô lại không hiểu sao? Sòng bạc nào mà không có thủ đoạn gian lận, chỉ bằng những người dân thường như chúng ta, cho dù cô có biết thì làm sao được? Cô là càng sống càng lú lẫn, hay là căn bản cảm thấy mình không có lỗi?"

Bất cứ ai thấy cảnh tượng này cũng sẽ cảm thấy không thể tin nổi.

Một người vãn bối lại đôi khi lạnh lùng trách mắng, đôi khi lại khuyên răn dạy bảo trưởng bối, thân phận và địa vị hoàn toàn bị đảo ngược.

Ngoài cửa, Trần Dung nghe được những lời đó của con trai mình, cũng dở khóc dở cười không thôi, thậm chí còn cảm thấy con trai mình làm quá rồi.

Nhưng tĩnh tâm suy nghĩ kỹ lại, bà cũng biết những gì Lục Hằng nói đều đúng. Đối với loại người như em dâu mình, dạy mãi không sửa đổi, thì cần những lời răn dạy này để mắng cho cô ta tỉnh ngộ.

Nếu không, một gia đình tốt đẹp đâu thể chịu đựng cô ta làm như vậy.

Đồng thời, Trần Dung lại cảm thấy một niềm an ủi, rằng con trai mình đã càng ngày càng trưởng thành, suy nghĩ mọi chuyện còn sâu sắc hơn cả những người lớn như mình.

Vốn dĩ, bà và Lục Hữu Thành cho rằng, chỉ cần cho chú hai mượn tiền, giúp gia đình chú vượt qua cửa ải khó khăn này thì sẽ ổn thôi.

Nhưng cho đến khi Lục Hằng nói những lời này, Trần Dung mới ý thức được rằng mọi chuyện xa xa không hề đơn giản như vậy. Nếu muốn để gia đình chú hai sau này không gặp phải chuyện rắc rối gì nữa, vậy thì phải giải quyết vấn đề từ gốc rễ.

Sau một tràng răn dạy vừa dài vừa chua chát, lại đâu ra đấy của Lục Hằng, hai người trong phòng lâm vào sự im lặng kéo dài.

Lục Hằng tự mình đốt một điếu thuốc, phát hiện trong phòng điều hòa đang mở sưởi ấm, cả người cũng cảm thấy mệt mỏi, liền mở cửa sổ ra để khói thuốc bay ra ngoài.

Khi cửa sổ mở ra, một luồng khí lạnh thấu xương ùa vào, khiến tinh thần người ta chấn động.

Cô hai cũng bị đánh thức, nước mắt thoáng chốc chảy xuống thành dòng, đau khổ nhìn Lục Hằng.

"Lục Hằng, cô thật sự biết sai rồi, nhưng nếu cô phải vào tù, Mỹ phải làm sao đây? Để người khác biết con bé có một người mẹ vì tham ô công quỹ mà vào tù, tương lai của con bé chẳng phải sẽ bị h���y hoại sao? Cô còn muốn nhìn con bé tốt nghiệp đại học, kết hôn yên bề gia thất chứ!"

Tiếng khóc lớn hơn vang lên, xuyên qua cánh cửa phòng, vọng ra đến tận phòng khách.

Lục Hữu Thành và Lục Hữu Phát, hai anh em đang ồn ào uống rượu, nhất thời im lặng. Sau đó họ liền nghe thấy tiếng ghế đẩu di chuyển.

"Lục Hằng, con đừng chọc cô hai nữa, lát nữa chú hai con lại đánh cô ấy mất, mẹ ra ngoài ổn định chú hai con trước."

Ngoài phòng, giọng mẹ hắn đầy sốt ruột, rồi liền rời khỏi cửa phòng.

Nhắc đến Lục Mỹ, lòng Lục Hằng cũng không khỏi mềm nhũn ra. Cô bé hoạt bát đáng yêu, lanh lợi ấy, nếu như phải gánh chịu chuyện này, sẽ biến thành ra sao, thật khó có thể tưởng tượng nổi.

Huống chi, Lục Hằng cũng không phải thật sự nhẫn tâm không giúp đỡ gia đình chú hai. Ban đầu khi gia đình Lục Hằng gặp khó khăn, chú hai đã không màng lời nói huyên thuyên của cô hai, không nói hai lời liền đưa tiền cứu mạng đến.

Rốt cuộc, hắn chẳng qua là muốn ngăn chặn những tình huống có thể tái diễn.

"Cô hai, nếu cô muốn con giúp, vậy cô phải đồng ý mấy điều kiện của con. Chỉ có như vậy, con mới dám yên tâm đưa tiền cho hai người. Hai trăm vạn, dù với ai cũng không phải là số tiền nhỏ. Công ty con hiện giờ đang cần tiền gấp, lấy ra một khoản tiền lớn như vậy đối với con mà nói, cũng là chuyện tổn hao nguyên khí."

Nghe được mọi chuyện có chuyển biến, Quan Quản ánh mắt sáng rỡ, liên tục gật đầu.

"Con, con cứ nói, điều kiện gì cô cũng đồng ý."

"Điều thứ nhất, sau này không được đánh bạc nữa, mạt chược, bài bạc và các hình thức cờ bạc khác, số tiền lớn nhỏ thế nào, trăm đồng, mười đồng, thậm chí một hào, cô cũng không được động vào!"

"Thứ hai, cô phải dành nhiều thời gian hơn cho gia đình. Một công chức nhà nước, thời gian rảnh nhiều hơn ai hết, kết quả mỗi ngày chồng con đều phải chờ cô đến mười một, mười hai giờ mới được ăn cơm. Dù không gặp phải chuyện rắc rối này, gia đình này sớm muộn gì cũng tan nát thôi!"

Thứ ba...

Khi dập tắt tàn thuốc ở phòng khách, Lục Hằng thấy chú hai đang đỏ mặt tía tai, giận đùng đùng, bị cha và mẹ hắn giữ chặt trên ghế sofa để khuyên giải.

Chú hai cũng nhìn thấy Lục Hằng, liền quay mặt đi, cảm thấy không còn mặt mũi.

Vốn dĩ là tấm gương cho con cái, mà hôm nay lại sa cơ lỡ vận đến nông nỗi này, chú hai thậm chí còn có cả ý định chết quách cho xong.

Dĩ nhiên, nếu muốn thật sự chết, hắn cũng phải đánh chết cái bà vợ kia đã, Lục Hữu Phát hắn cũng không phải là người hiền lành dễ tính.

Lục Hằng móc ra một điếu thuốc, tự mình châm lửa, sau đó đưa cho chú hai.

"Chú hai, không sao đâu, chuyện của cô hai cứ để con lo, chú bớt giận đi, đừng nổi nóng nữa, c�� ấy cũng đã biết lỗi rồi."

Bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tâm huyết, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.