(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 639: Hồ ly (1)
Gần như ngay lập tức, Hà Húc Phương ngỡ rằng mình đã nghe lầm. Chỉ đến khi nàng nhận ra nụ cười trên gương mặt Lục Hằng không phải là đùa cợt, nàng mới dần dần tiếp nhận và tiêu hóa thông tin trong lời nói của Lục Hằng.
Hà Húc Phương mân mê vật trang sức trên tay. Khác với những người phụ nữ bình thường đeo nhẫn, trên ngón tay nàng là một cái đê khâu bằng đồng màu vàng kim. Đúng vậy, chính là loại đê dùng để xỏ kim luồn chỉ. Thật khó hình dung một người tài sản vượt quá hàng vạn lần số tài sản của người bình thường lại đeo một món trang sức đơn giản đến mức có thể nói là sơ sài như vậy. Có lẽ bên trong còn ẩn chứa một câu chuyện nào đó, nhưng Lục Hằng không hạ mình hỏi han mà kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời từ Hà Húc Phương.
Một lúc lâu sau, Hà Húc Phương thâm trầm hỏi: "Lần trước chia tay, Hằng Thành dường như vẫn chỉ là một đại lý 4S thông thường, dù doanh số vượt qua hàng trăm đối thủ cùng ngành, nhưng cách việc thành lập một tập đoàn công ty dường như vẫn còn thiếu một bước. Lục Tổng, ngài đừng đùa cợt chứ."
Lục Hằng thu lại ý cười, chăm chú nhìn nàng.
"Ngài nghĩ ta sẽ đùa cợt sao? Dưới trướng ta hiện đã có hai đại lý Chery 4S và một đại lý Hyundai 4S. Ngưỡng cửa thành lập một tập đoàn công ty căn bản không tồn tại. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, biển hiệu Tập đoàn Hằng Thành s��� được treo lên. Đến lúc đó, hoan nghênh Hà Đổng đến Sùng Khánh làm khách."
"Lục Tổng, ngài nói cho tôi biết, ngài thật sự chỉ mới hai mươi tuổi sao?" Hà Húc Phương hít một hơi khí lạnh, có chút không dám tin vào nội hàm sâu sắc mà Lục Hằng thể hiện. Nếu nói trước đây Lục Hằng có thể đưa một thương hiệu phát triển đến đỉnh cao, nàng sẽ cho rằng đó là sự may mắn của người thiếu niên, nhưng ở tuổi trẻ như vậy mà đã sở hữu ba công ty, thì đây không còn là điều có thể giải thích đơn thuần bằng vận may nữa rồi.
Lục Hằng nhún vai, "Thật ra thì ta còn chưa đúng hai mươi tuổi, tính ra ta vừa tròn mười chín tuổi chưa được bao lâu."
Hà Húc Phương bất đắc dĩ lắc đầu, "Ngài quả thực là một quái vật. Sóng sau xô sóng trước, ở tuổi như ngài, tôi vẫn còn làm việc trong xưởng may quần áo cơ mà."
Lục Hằng khẽ cười, không để những lời tâng bốc của nàng vào lòng. Ánh mắt sáng quắc nhìn Hà Húc Phương, Lục Hằng kéo chủ đề trở lại.
"Vậy Hà Đổng có thể cân nhắc thêm đề nghị ban nãy của ta không?"
Lúc này, Hà Húc Phương mới thực sự rơi vào trầm tư.
Bất kỳ một tập đoàn lớn nào khi lựa chọn đối tác hợp tác đều vô cùng thận trọng. Huống hồ bây giờ lại là chính bản thân nàng tự mình chèo lái, không thông qua từng bước sàng lọc của cấp dưới, điều này càng thử thách khả năng phán đoán của chính nàng.
Một lát sau, Hà Húc Phương nhíu mày nói: "Lục Tổng, nói thật, Tập đoàn Huy Hoàng chúng tôi có những yêu cầu khá nghiêm khắc đối với đối tác hợp tác. Điều kiện của đối phương không thể quá tốt mà cũng không thể quá kém. Ví dụ như Tập đoàn Ô tô Thông Nguyên trước đây, tại Quý Châu mà nói, tuyệt đối là tồn tại số một số hai, một thế lực khổng lồ. Nhưng chính vì lẽ đó, tôi mới từ chối họ. Bởi vì tôi không muốn một tập đoàn đã đồ sộ như vậy, sau khi nắm giữ trong tay tôi hơn ngàn mối quan hệ mà tôi tự hào nhất, sẽ bành trướng đến mức nào."
Lục Hằng giải thích: "Tập đoàn Hằng Thành vẫn chưa có thực lực mạnh đến vậy. Công ty còn đang trong giai đoạn mới thành lập, sẽ không tạo thành mối đe dọa cho Tập đoàn Huy Hoàng của ngài."
Hà Húc Phương nghiêm túc lắc đầu, nhìn Lục Hằng, nàng khẳng định nói: "Mặc dù công ty của ngài không có thực lực mạnh đến vậy, nhưng tiềm năng lại lớn hơn bất kỳ một công ty nào khác. Đổi lại là bất cứ ai, cũng sẽ không tin rằng Lục Tổng ở tuổi hai mươi mà có thể sở hữu ba công ty, hơn nữa còn đang trên đà tăng trưởng không ngừng. À phải rồi, chính xác là mười chín tuổi."
Câu nói cuối cùng kia, dường như đã định ra một gam màu chủ đạo cho đoạn đối thoại, bởi vì những thành tựu và tuổi tác của Lục Hằng khiến người ta cảm thấy sợ hãi trước tiềm năng của hắn.
Lục Hằng cười khổ, "Ta cảm thấy ở độ tuổi như ta, có rất nhiều người có được khối tài sản như vậy. Hà Đổng đâu cần phải lo lắng nhiều đến thế."
Hà Húc Phương kiên trì ý kiến của mình, hơn nữa còn đưa ra một cách nhìn mới.
"Không phải tài sản, mà là sự nghiệp! Tài sản được định giá bằng số tiền cố định, nhưng sự nghiệp lại được đánh giá bằng khả năng sản sinh ra tiền. Có lẽ cũng có những thiên chi kiêu tử ở tuổi ngài mà kiếm được một khoản tiền lớn, nhưng đó chẳng qua là cây không rễ, không thể kéo dài. Tập đoàn Hằng Thành trong tay Lục Hằng lại khác, đó là một con Gà đẻ trứng vàng, hơn nữa còn là một con Gà đang điên cuồng lớn lên, nó sẽ liên tục cung cấp nguồn lực tài chính dồi dào cho Lục Tổng, giúp ngài phát triển ngày càng nhanh. Theo tôi nghĩ, lần này Lục Tổng đã có sự chuẩn bị mà đến, tuyệt đối không phải chỉ đơn giản là muốn mở một đại lý Chery 4S ở Quý Châu phải không?"
Nụ cười khổ trên mặt Lục Hằng vẫn chưa tắt. Từ trước đến nay, khi giao thiệp với những lão làng trong giới kinh doanh này, Lục Hằng chưa bao giờ nghi ngờ tầm nhìn của họ. Chỉ là hôm nay, Hà Húc Phương chỉ qua vài câu nói đã đoán được kế hoạch phát triển tiếp theo của hắn, điều này vẫn khiến Lục Hằng không khỏi kinh ngạc. Quả nhiên không thể coi thường bất cứ ai.
Nhưng Lục Hằng cũng sẽ không từ bỏ mục tiêu đến đây hôm nay. Mục đích hắn muốn lôi kéo mối quan hệ với Hà Húc Phương cũng rất đơn giản. Không phải là muốn đạt được bao nhiêu lợi ích, mà là tìm kiếm một đồng minh chiến lược, liên kết thông tin và nguồn lực. So với Lục Hằng từ nơi khác đến, Tập đoàn Huy Hoàng đã bám rễ sâu tại địa phương, ngoài khả năng quan hệ đáng kinh ngạc, năng lực thu thập và sắp xếp thông tin, nguồn lực của họ cũng cực kỳ mạnh mẽ. Chẳng qua, điều đó thường bị vẻ bề ngoài của các mối quan hệ che lấp mà thôi.
Lục Hằng không cầu nhiều, nên khi mở lời cũng không có quá nhiều áp lực.
"Thật ra, Hà Đổng không cần quá lo lắng rằng công ty của tôi phát triển sẽ đe dọa Tập đoàn Huy Hoàng. Dù trước đây tôi bất mãn với thái độ lạnh nhạt của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Trần Kiêu, nhưng hắn có vài lời nói đúng. Rồng mạnh không thể lấn át rắn địa phương. Dù chưa nói tôi có phải là rồng hay không, nhưng Hằng Thành rốt cuộc vẫn là phát triển ở nơi đất lạ. Gốc rễ của nó vẫn luôn ở Sùng Khánh, bên Quý Châu này sẽ không hao phí quá nhiều tâm lực, chỉ là muốn mở rộng thêm lộ trình chiến lược một chút mà thôi."
Hà Húc Phương gật đầu. Những lời Lục Hằng nói quả thật có lý.
Lục Hằng tiếp tục nói: "Huống chi, việc ta hợp tác với Huy Hoàng, yêu cầu cũng không nhiều. Chỉ là muốn liên kết thông tin với quý công ty, để nắm bắt thị trường sớm hơn mà thôi. Còn về những mối quan hệ mà quý công ty xem trọng nhất, tôi cũng sẽ không nhúng tay vào, thậm chí còn sẽ không đả động đến."
Hà Húc Phương cau mày hỏi: "Ý ngài là ngài cần một thân phận?"
Lục Hằng nghiêm nghị nói: "Đúng là như vậy. Doanh nghiệp bên ngoài dễ dàng bị doanh nghiệp bản địa chèn ép, nhưng nếu có thêm thân phận là đối tác hợp tác của Tập đoàn Huy Hoàng, e rằng ngay từ ban đầu, công ty của tôi sẽ phát triển thuận lợi hơn rất nhiều."
Nghe Lục Hằng nói xong, Hà Húc Phương cau mày thật sâu, bắt đầu cân nhắc lợi và hại trong đó. Quả thật, như lời Lục Hằng nói, yêu cầu của họ không cao, chỉ cần một thân phận có thể giúp họ hòa nhập tốt hơn vào thị trường bản địa mà thôi. Mà Tập đoàn Huy Hoàng lại vừa vặn có thể cung cấp cho họ sự bảo vệ này, vì vậy Lục Hằng mới tìm đến tận cửa.
Chẳng qua là...
Hà Húc Phương cười như không cười nhìn Lục Hằng, tay mân mê cái đê khâu bằng đồng màu vàng kim.
"Lục Tổng dường như chỉ nói về những lợi ích mà Hằng Thành của ngài sẽ có được sau khi hợp tác, nhưng còn Tập đoàn Huy Hoàng chúng tôi thì sao?"
Lục Hằng đã sớm đoán trước được điều này, với vẻ mặt đã tính toán đâu vào đấy, hắn nói ra những lời khiến Hà Húc Phương ngẩn người.
"Hà Đổng không cảm thấy rằng, với một doanh nghiệp mà mình đã đặc biệt ưu ái và dành sự quan tâm nhất định, khi nó thực sự lớn mạnh sau này, sẽ thu về lợi nhuận như thế nào sao? Hơn nữa, tôi tin rằng tầm nhìn của Tập đoàn Huy Hoàng tuyệt đối không chỉ giới hạn ở một tỉnh Quý Châu này!"
Câu nói phía sau khiến cả người Hà Húc Phương rúng động. Kế hoạch phát triển tiếp theo của Tập đoàn Huy Hoàng không có nhiều người biết, chỉ có nàng và hai vị giám đốc khác nắm rõ. Mục tiêu chiến lược của họ chính là nhắm vào Trùng Khánh – thành phố trực thuộc trung ương, một đô thị lớn giáp ranh với Quý Châu. Nơi đó chắc chắn là có những thứ Tập đoàn Huy Hoàng cần. Đổi vị trí mà xem, nếu Tập đoàn Huy Hoàng gặp phải khó khăn như Hằng Thành bây giờ, và Tập đoàn Hằng Thành có thể cung cấp sự trợ giúp mà Tập đoàn Huy Hoàng hiện tại có thể cần, điều đó không nghi ngờ gì sẽ giúp Hà Húc Phương và những người khác tiết kiệm được rất nhiều công sức.
Hà Húc Phương nhấp một ngụm rượu vang đỏ, nói với giọng không nặng không nhẹ: "Lục Tổng, đề nghị của ngài tôi sẽ suy tính. Ngài cũng biết Tập đoàn Huy Hoàng không phải là sự nghiệp riêng của một mình tôi, tôi cần phải bàn bạc với những người khác nữa."
Lục Hằng khẽ mỉm cười, không hề vội vã.
Hà Húc Phương nhìn người trẻ tuổi ung dung, thong thả, điềm tĩnh trước mặt, không khỏi thở dài. So với người con cháu theo họ của nàng đang ở ngoài cửa, sự chênh lệch giữa hai người dường như đã có thể dùng "một trời một vực" để hình dung.
"Chúng ta cũng không nên ngồi khô ở đây mãi. Lục Tổng có hứng thú cùng tôi ra ngoài dạo một vòng không? Trong đại sảnh chắc hẳn sẽ có rất nhiều người mà Lục Tổng cảm thấy hứng thú, tôi có thể lần lượt giới thiệu cho ngài."
Lục Hằng đứng dậy trước, nói: "Thật vinh hạnh!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên tác đều được truyen.free độc quyền gửi đến bạn đọc.