Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 64: Thuyền hải tặc

Lục Hằng trả tiền, số tiền không quá lớn, tổng cộng vỏn vẹn một ngàn đồng. Phần lớn tiền được chi cho rượu và thuốc lá không ngớt, còn đồ ăn thì chẳng đáng là bao.

Sau khi từ biệt mọi người, Lục Hằng thong thả bước ra lề đường, đầu óc có chút choáng váng nhưng chưa đến mức say xỉn. Gió đêm thổi qua, y liền tỉnh táo hơn phân nửa.

Giờ đây thẻ ngân hàng của hắn còn dư dả, khoản tiền chi tiêu hôm nay Lục Hằng cũng không quá đau lòng, bởi lẽ nếu giao dịch này thành công, lợi nhuận thu về sẽ vượt xa công sức bỏ ra.

Lục Hằng và nhóm người Phong Hoa bắt đầu uống từ sáu rưỡi, đến giờ đã chín giờ. Uống liền hai tiếng đồng hồ, đủ mọi lời hay ý dở cũng đã được nói ra một tràng.

Xe buýt đã ngừng hoạt động, khu Thương Thủ dù sao cũng không phải đô thị lớn, hiện tại chỉ có tuyến số hai và tuyến số tám còn chạy đến mười giờ tối, các phương tiện công cộng khác cơ bản đã dừng vận hành từ tám giờ.

Y vẫy một chiếc taxi, rồi lên đường trở về nhà.

Khách sạn Lâm Tuyền thật ra cách cửa Tây khá xa, chiếc taxi trên đường về gần như phải đi xuyên qua hơn nửa khu Thương Thủ. Từ Hà Quan xuất phát, khi đi ngang qua phố Nam, Lục Hằng bất chợt gọi dừng xe.

"Cậu muốn xuống xe à, tiểu ca?" Người lái xe là một cô (dì) trung niên, tinh thần trông khá tốt, đang chạy chuyến đêm.

Lục Hằng nhìn qua ngoài cửa sổ, ngắm những ánh đèn lẻ loi rải rác bên dưới phố Nam. Nhiều người đang dạo bước quanh đó, những cửa hàng với ánh đèn sáng lờ mờ rất được ưa chuộng. Cửa hàng “Thời Thượng Mỹ Nhân” của nhà họ Lục cũng nằm trong số đó, chỉ là từ góc độ của Lục Hằng thì không thể nhìn thấy, có vẻ hơi khuất nẻo.

Lục Hằng hít nhẹ một hơi qua mũi áo, rồi nói với người lái xe: "Thôi được, không xuống nữa. Cứ tiếp tục đi ạ!"

Trên đường đi, đầu Lục Hằng vẫn còn hơi choáng, đây là lần đầu tiên sau khi trọng sinh y uống nhiều rượu đến vậy. Nếu xét về tửu lượng, y có thể uống một hai cân lão hầm, nhưng thể trạng hiện tại lại là nốc ừng ực. Thân thể trẻ trung này chưa từng trải qua sự thử thách cồn nghiêm trọng như thế.

Trên đường về có một đoạn đường tối đen như mực, người lái xe giải thích rằng chính phủ đang chuẩn bị thay thế toàn bộ đèn chiếu sáng tại khu Thương Thủ, con đường cũng sẽ được quy hoạch lại. Một khoản tiền lớn đã được chuẩn bị sẵn sàng. Nhiều đội thi công đang rục rịch chờ đợi, các cơ quan quản lý giao thông cũng đang chăm chú dõi theo mảnh đất thấm đẫm mồ hôi của người lao động tại khu Thương Thủ, sẵn sàng bắt tay vào việc bất cứ lúc nào.

Lục Hằng xoa trán, cảm thấy hơi nhức, lời của người lái xe vẫn văng vẳng trong đầu y.

"Cô ơi, đi chậm lại một chút."

Lục Hằng hạ cửa kính xe xuống, để gió đêm lướt qua mặt. Y chợt nhớ ra, uống rượu đế thì tốt nhất đừng hóng gió, nếu không hôm sau sẽ đau đầu.

Thế là y lại từ từ kéo cửa kính xe lên. Một chiếc xe sang trọng màu đen chạy song song rồi vượt qua, người trong xe thoáng nhìn Lục Hằng một cái, rồi biến mất vào con đường tối đen phía sau y.

Đầu vẫn còn choáng váng, nên tìm thứ gì đó để phân tán sự chú ý.

Lục Hằng quay sang nói với người lái xe phía trước: "Cô ơi, bình thường cô không chạy đêm chứ?"

"À, đúng vậy, tiểu ca cậu nhìn chuẩn thật đấy, tôi vẫn luôn làm ca ngày, chạy đêm mệt mỏi lắm."

"Tôi cũng nghĩ thế. Cô ơi, cô tắt đèn pha đi, bật đèn cốt thôi. Cứ mở đèn pha mãi không tốt đâu, sẽ làm lóa mắt tài xế xe đối diện."

Người lái xe liền chuyển đèn, khen Lục Hằng vài câu, rồi thuận miệng bắt đầu trò chuyện phiếm với y.

Chỉ là người lái xe đã nói những gì, về sau Lục Hằng cũng không nhớ rõ lắm nữa. Về đến nhà, y tắm rửa đánh răng, rồi lên giường ngủ.

. . .

Trưa ngày hôm sau, Chu Ngư, người đã tự nguyện chiều theo Lục Hằng, ngồi chờ y tại một góc lầu một Trà lầu Thiên Tỉnh.

Lục Hằng đi tới, ngồi xuống đối diện, dùng khăn giấy lau lau đôi tay ướt đẫm, cười khổ nói: "Tối qua ăn uống ngon quá, sáng nay phải xổ một trận, thật khiến Chu ca chê cười."

Đây cũng là lý do Lục Hằng chọn ngồi ở lầu một, bởi lầu hai chỉ có vài chỗ tiểu tiện đứng, còn lầu một mới có xí bệt.

Nói đến, đây là lần thứ ba Lục Hằng đến Trà lầu Thiên Tỉnh. Cả ba lần đều là bàn chuyện làm ăn, các nhân vật tham gia đều có chút thay đổi, chỉ có Lục Hằng, vai chính này, là không hề thay đổi.

Đã là chuyện làm ăn, thì việc mặc cả là khâu không thể thiếu.

"Về giá cả, Phong Hoa chúng tôi chỉ có thể ra đến mức này, tám vạn rưỡi một chiếc đã là giới hạn chúng tôi có thể chấp nhận." Chu Ngư nhìn chằm chằm Lục Hằng đối diện nói. Quả thực, hôm nay Lục Hằng trông trẻ trung đến mức khiến ông ta gần như hoa mắt khi so với tối qua.

Bỏ đi chiếc áo khoác xám, tháo kính đen, dưới ánh nắng chiều tà, khí chất thanh xuân của y tỏa ra thật sự quá đỗi rạng ngời.

Điều không tương xứng với cơ thể trẻ trung ấy lại là giọng điệu đàm phán đầy từng trải của Lục Hằng.

"Nếu giá cả không thể thỏa thuận, vậy thì chuyện làm ăn này cũng khó mà thành, phải không? Dù gì các vị cũng nên để Quảng Nguyên chúng tôi kiếm chút đỉnh, tôi đây chỉ là một cố vấn kinh doanh, vài ngàn đồng hoa hồng có thể không cần, nhưng một công ty lớn như Quảng Nguyên thì không thể nào bán lỗ mười lăm chiếc xe cho các vị được, đúng chứ?"

"Lục Hằng, cậu đừng hòng lừa tôi. Giá tám vạn rưỡi một chiếc xe, bên cậu tuyệt đối có lời. Tôi cũng từng nghe nói, khu Cửu Long bên kia mua với giá tám vạn rưỡi, không sai một ly. Đây cũng là lý do tôi dám tự tin đàm phán với cậu, các cậu không bán thì có người khác bán."

"Chu ca, không th��� nói như vậy được. Giả như họ có thể bán cho các vị với giá tám vạn rưỡi, nhưng các vị cũng phải xem xét chất lượng xe chứ. Biết đâu những chiếc xe họ giao cho các vị lại là xe tồn kho, nhìn bề ngoài thì không sao, nhưng thời gian sử dụng sẽ bị rút ngắn một cách vô hình. Cửa hàng Volkswagen Quảng Nguyên của chúng tôi là cửa hàng mới mở, điều này toàn bộ người dân khu Thương Thủ đều biết. Ngày sản xuất xe của chúng tôi được khắc rõ ràng trên xe, đảm bảo là xe mới nhất trong năm nay, chất lượng hoàn toàn có thể được cam đoan."

"Cậu đừng nói những lời đó. Xe tập lái mỗi ngày bị một đám người không hiểu biết gì về xe cộ xoay vần, thì có thể có tuổi thọ sử dụng bao nhiêu chứ? Cậu cứ nói có bán hay không đi!"

. . . .

"Thôi vậy, Chu ca. Về giá cả, tôi nể mặt anh, chốt tám vạn rưỡi một chiếc. Nhưng số lượng xe chắc chắn phải nhiều hơn năm chiếc so với dự kiến ban đầu. Tổng cộng hai mươi chiếc Santana bản tiêu chuẩn, giá xe trần tám vạn rưỡi. Chúng tôi sẽ tặng kèm mỗi chiếc xe một bộ phim cách nhiệt và một bộ thảm lót sàn, đồng thời cam kết hai lần bảo dưỡng miễn phí." Lục Hằng cầm một bản hợp đồng mua xe, ghi lại những điều khoản đó, rồi đưa cho Chu Ngư xem.

Kết quả của cuộc đàm phán này thực chất là mỗi bên nhượng bộ một bước. Lục Hằng nhượng bộ về mặt giá cả, nhưng Phong Hoa lại nhượng bộ về số lượng xe mua. Số lượng dự kiến ban đầu là mười lăm chiếc đã tăng lên thành hai mươi chiếc. Hậu quả là đơn đặt hàng tại khu Cửu Long sẽ phải giảm bớt năm chiếc, không biết liệu đại lý Volkswagen bên đó có mắng mỏ Tô Luân té tát hay không.

Chu Ngư xem xét kỹ lưỡng, xác nhận không có sai sót, rồi khẽ gật đầu với Lục Hằng.

Lục Hằng nhìn đồng hồ trên điện thoại di động. Cuộc đàm phán này kéo dài một giờ, xem như khá nhanh. Hiện tại là một giờ chiều, hai giờ y phải đi học, còn một tiếng đồng hồ nữa là đủ để giải quyết những việc còn lại.

Y đứng dậy, mời Chu Ngư: "Chu ca, đi cùng tôi một chuyến nhé! Đến đại lý Volkswagen Quảng Nguyên làm thủ tục, sau này anh sẽ là khách hàng lớn của chúng tôi đấy."

Chu Ngư mỉm cư��i, gọi điện thoại, rồi xách cặp công văn đi theo Lục Hằng ra cửa.

Lục Hằng nói không sai. Không chỉ trước khi mua xe Phong Hoa đã là khách hàng lớn của đại lý Volkswagen Quảng Nguyên, mà ngay cả sau khi mua, Phong Hoa vẫn sẽ là khách hàng lớn.

Rất đơn giản, loại xe nào cũng sẽ có lúc phát sinh vấn đề. Huống chi đây lại là xe tập lái, mỗi ngày đều bị những người chưa biết lái xe điều khiển, nên hầu như cứ cách một khoảng thời gian là cần phải kiểm tra một lần.

Hộp số, hệ thống phanh, thay dầu máy, động cơ nhanh xuống cấp – đây đều là những bộ phận cần được kiểm tra thường xuyên.

Và sau khi hai lần bảo dưỡng miễn phí kết thúc, những lần sửa chữa kiểm tra này sẽ mang lại cho đại lý Volkswagen Quảng Nguyên nguồn lợi nhuận vô cùng phong phú.

Khoảng cách từ Trà lầu Thiên Tỉnh đến đại lý Volkswagen Quảng Nguyên thực ra rất ngắn, nhưng vì Chu Ngư có xe, nên Lục Hằng cũng lười đi bộ.

Ngồi trên xe, Lục Hằng bỗng nhiên nói: "Chu ca, anh nói trường dạy lái xe đã thành lập rồi, vậy tôi mua một cái bằng lái ở Phong Hoa có được không?"

Hai năm nay, việc thi cử và cấp bằng lái vẫn chưa thực sự nghiêm ngặt, đặc biệt là ở những đô thị loại hai như khu Thương Thủ. Nhiều người có tiền muốn có bằng lái thường mua thẳng. Hậu quả của tình trạng này là các vụ tai nạn giao thông do kỹ thuật lái xe kém ngày càng nhiều, khiến việc kiểm tra trường dạy lái xe cũng ngày càng khắt khe. Đến hậu thế, những người không có thủ đoạn thông thiên muốn làm một chiếc bằng lái khó như lên trời, bởi đó là lệnh cấm nghiêm ngặt của quốc gia.

Chu Ngư sững sờ, hỏi: "Cậu bán xe mà không có bằng lái à?"

Lục Hằng ngượng ngùng cười một tiếng: "Ai bảo anh là bán xe thì nhất định phải có bằng lái chứ? Tôi biết lái xe, chỉ là chưa có bằng thôi."

Chu Ngư rẽ qua một khúc cua, nheo mắt hỏi: "Thật lòng mà nói, cậu bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười tám!"

"Tôi bỗng có cảm giác như vừa lên nhầm thuyền cướp vậy."

Đây là ấn bản độc quyền do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ chính chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free