(Đã dịch) Trùng Sinh Chi 2006 - Chương 685: Tin tức tốt
“Lục đổng, sao ngài đến đây mà không báo trước một tiếng, để tôi còn kịp ra đón ngài chứ!” Vạn Trạch nhiệt tình nói, đưa tay ra bắt chặt tay Lục Hằng.
Lục đổng!
Tiểu Đoạn kinh ngạc nhìn cảnh này, chẳng lẽ người đàn ông trẻ tuổi hơn mình này lại là một ông chủ lớn của công ty sao?
Đúng là Đổng sự, chứ không phải tổng giám đốc thông thường, điều này cho thấy đối phương không phải ông chủ của một doanh nghiệp vừa và nhỏ chỉ có mười mấy người, mà là một doanh nghiệp lớn với hàng trăm nhân viên!
Ngoài dự liệu, còn có chuyện này nữa. Lời kế tiếp của Lục Hằng càng khiến hắn có cảm giác như vừa thoát khỏi lằn ranh sinh tử.
Lục Hằng nhìn Vạn Trạch, cười nói: “Ta đến cửa hàng của mình tham quan một chút, cần gì phải báo trước chứ! Mà nói thật, anh làm rất tốt, nhân viên kinh doanh có tố chất chuyên nghiệp.”
Vạn Trạch liếc nhìn Tiểu Đoạn, hài lòng gật đầu với hắn: “Cậu xuống trước đi, bên Lục đổng cứ để tôi tiếp đãi là được.”
Tiểu Đoạn khom lưng chào hai người: “Vậy tôi đi làm việc đây.”
Tiểu Đoạn xoay người trở lại văn phòng, có người tò mò đến hỏi hắn, người thanh niên kia là ai.
Hắn khó tin nói: “Còn nhớ hồi Vạn tổng đào tạo cho chúng ta, có lấy ví dụ không?”
Đồng nghiệp nghi ngờ nói: “Chính là người khởi nghiệp từ kinh doanh, sau đó trong thời gian ngắn ngủi hai năm đã thành lập cửa hàng 4S, mở công ty con, thành lập Tập đoàn Hằng Thành, ông chủ lớn của chúng ta đó sao?”
Tiểu Đoạn gật đầu, thở phào nhẹ nhõm nói: “Đúng vậy, người mà tôi vừa tiếp đãi, đoán chừng chính là ngài ấy. Tôi nghe Vạn tổng gọi ngài ấy là Lục đổng, chắc chắn không sai được. À phải rồi, các cậu vừa xem quá trình tôi tiếp đón, có chỗ nào không ổn không?”
Nói đến đây, trên mặt Tiểu Đoạn thoáng hiện chút lo lắng. Mặc dù Lục Hằng trước đó nói hắn thể hiện rất tốt, rất có tố chất chuyên nghiệp, nhưng ai mà biết có phải ngài ấy chỉ nể mặt Vạn Trạch mà nói vài lời tốt đẹp không chứ!
Đồng nghiệp suy nghĩ một lát, rồi không chắc chắn nói: “Cậu thể hiện rất tốt mà, Lục đổng không nói gì sao?”
“Ngài ấy cũng nói rất tốt, nhưng tôi vẫn cứ lo lắng! Mấy ông chủ này cũng vậy, thừa lúc chúng ta không nhận ra, giả vờ làm khách hàng đến mua xe, để kiểm tra năng lực làm việc của chúng ta. Nếu lỡ sơ suất một chút, hay thái độ không được tốt, nói không chừng là sẽ bị đuổi thẳng cổ ra khỏi công ty này ngay lập tức.”
Đồng nghiệp gật đầu, đầy vẻ đồng cảm.
Tuy nhiên, họ vẫn nhìn Tiểu Đoạn với ánh mắt đầy ngưỡng mộ. Bởi vì ông chủ đã nói cậu ta thể hiện rất tốt, thành tích công việc hàng ngày cũng rất xuất sắc, cho nên, Tiểu Đoạn ở chỗ Vạn tổng có thể coi là đã để lại ấn tượng tốt.
Sau này nếu có việc gì cần người đáng tin cậy, nói không chừng Vạn tổng sẽ nghĩ đến Tiểu Đoạn.
Trong quán cà phê của cửa hàng Toyota 4S, lúc này không có nhiều khách hàng như thường lệ, chỉ có hai người Lục Hằng và Vạn Trạch. Điền Tiểu Băng đứng ở quầy bar bên kia, nhìn barista pha cà phê.
Lục Hằng thu lại ánh mắt quan sát, nhìn Vạn Trạch nói: “Rất tốt. Đây là lần đầu tiên ta đến thăm cửa hàng 4S kể từ khi nó đi vào hoạt động. Không tệ, thực sự rất tốt, anh đã vất vả rồi.”
Nhận được lời khẳng định của Lục Hằng, Vạn Trạch vô cùng phấn khởi.
“Không vất vả gì, đây là điều tôi nên làm.”
“Đâu mà, cửa hàng của anh mới khai trương nhưng thành tích rất tốt, xu hướng tăng trưởng cũng vô cùng ổn định, đã được coi là một điểm lợi nhuận quan trọng của tập đoàn chúng ta. So với cửa hàng Chery 4S kia, có thể nói là đang dẫn đầu. Công lao này ta ghi nhận, nhất định sẽ có phần thưởng. Nếu tiếp tục giữ vững phong độ đến cuối năm, tôi sẽ yêu cầu tổng bộ trao cho anh một khoản tiền thưởng cuối năm hậu hĩnh.”
Vạn Trạch có chút kích động, vẻ mặt càng trở nên khoa trương hơn. Không ai biết khi mới tiếp quản công việc điều hành cửa hàng 4S này, hắn đã chịu bao nhiêu ấm ức.
So với cửa hàng Chery 4S, cửa hàng của hắn hoàn toàn như đứa con ghẻ bị bỏ bê.
Bên tập đoàn đã cấp cho cửa hàng Chery 4S chính sách tốt nhất, cung cấp những nhân viên tinh anh như Miêu Tiểu Nhạc, Lưu Mãnh.
Còn đến lượt chỗ hắn đây, chỉ có một khoản đầu tư duy nhất. May mắn là đã liên hệ được chuyên gia đào tạo của nhà máy Toyota, nếu không, việc đào tạo lứa nhân viên kinh doanh đầu tiên cũng sẽ là một vấn đề lớn.
Trong lòng Vạn Trạch kìm nén một sự bất mãn, hắn muốn chứng minh năng lực của mình cũng không hề thua kém.
Cho dù là đứa con ghẻ, tổng bộ không ủng hộ đúng mức, hắn cũng có thể tạo ra thành tích, thậm chí còn tốt hơn thành tích của cửa hàng Chery 4S.
Hắn đã làm được rồi, kết hợp với những tin tức đã nhận được trước đây, cộng thêm lời khẳng định của Lục Hằng hôm nay, Vạn Trạch có cảm giác công việc của mình đã được công nhận.
Thật sảng khoái!
Nhưng cũng bởi vì trước đây hắn không có cảm tình tốt với bên Chery, cho dù cùng thuộc một tập đoàn, hắn cũng rất ít qua lại giao thiệp, nên khi tin tức về Lục Hằng đến, hắn mới có vẻ nhận ra chậm trễ.
Nghĩ đến đây, Vạn Trạch dò hỏi: “Cửa hàng Chery 4S bên kia thế nào rồi, có cần bên tôi giúp đỡ gì không?”
Lục Hằng lắc đầu: “Tình hình không được tốt lắm, Trần Đức Hào làm việc nhút nhát, vô cùng bảo thủ, không còn phù hợp để tiếp tục giữ chức Tổng giám đốc nữa. Tiếp theo, tôi sẽ sắp xếp người khác tiếp quản công việc của hắn. Nếu anh có thời gian rảnh, đến lúc đó có thể qua đó làm quen với Tổng giám đốc mới, dù sao anh cũng biết người đó.”
“Tôi biết sao?”
“À, thôi không nói chuyện này nữa. Anh nói xem bên phía các anh có kế hoạch hoạt động gì cho tháng Sáu không?”
Nghe nói Trần Đức Hào đã bị Lục Hằng đưa vào danh sách đen, trong lòng Vạn Trạch tràn ngập cảm giác thành tựu, quả nhiên mình mạnh hơn hắn.
Nhưng sự đắc ý cũng chỉ kéo dài chốc lát, tâm lý hắn liền tràn đầy sự cảnh tỉnh.
Chỉ cần thể hiện không tốt, là sẽ bị cuốn gói đi ngay. Hơn nữa Trần Đức Hào lại là người do chính Lục Hằng tuyển dụng, nếu đổi lại là mình, e rằng kết quả cũng chẳng khá hơn là bao!
Hắn thu lại vẻ tự mãn trước đó, cẩn thận, chi tiết báo cáo công việc cho Lục Hằng.
“Cà phê ở đây rất tuyệt, mặc dù tôi không sành lắm, nhưng cũng biết là rất đúng vị.” Lục Hằng cười với barista ở quầy bar đối diện, đứng dậy nói: “Cơ bản là như vậy, tôi còn có việc nên đi trước đây. Trước khi rời Quý Châu, tôi sẽ sắp xếp một buổi liên hoan cho toàn thể nhân viên, tôi mời! Anh báo cho các nhân viên dưới quyền biết nhé, coi như tôi thưởng cho sự chăm chỉ làm việc của họ trong ba tháng qua!”
Vạn Trạch gật đầu, tiễn Lục Hằng rời khỏi cửa hàng 4S.
Đợi đến buổi họp mặt chiều, Vạn Trạch công bố tin tức Lục Hằng mời khách cho toàn thể nhân viên sau, tiếng reo hò lập tức vang lên.
Vạn Trạch nhìn những nhân viên đang vui vẻ và hết sức kính trọng mình, trong lòng cũng tràn đầy cảm giác thành tựu, những gì mình bỏ ra cuối cùng cũng đã được đền đáp.
Không chỉ ông chủ hài lòng về hắn, mà nhân viên dưới quyền cũng tin tưởng và tôn kính hắn. Để làm được đến mức này với tư cách Tổng giám đốc một cửa hàng 4S, e rằng cũng không có mấy ai.
Quả nhiên, lần này vẫn là nhờ vào năng lực! Nếu không, cho dù có thêm bao nhiêu ủng hộ đi nữa, thì cũng chỉ là bùn lầy không thể trát nổi tường mà thôi.
Ngày hôm sau, sau khi bộ phận thị trường của cửa hàng Chery 4S báo cáo xong kết quả điều tra thị trường của họ, Miêu Tiểu Nhạc từ từ bước vào văn phòng tạm thời của Lục Hằng.
“Lục đổng, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi!”
Ánh mắt Lục Hằng hơi sáng lên, trước đó, bộ phận thị trường đã mang đến cho hắn tin tức tốt. Hắn hy vọng, bên Miêu Tiểu Nhạc đây cũng sẽ là một tin tức tốt!
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của đội ngũ dịch giả, chỉ có duy nhất tại truyen.free.